Що таке ЗРОБИТИ ПОДОРОЖ Англійською - Англійська переклад

• to make travel
• to make a trip
• to make the journey

Приклади вживання Зробити подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити подорож безпечною.
Made the trip safely.

Ми запрошуємо вас зробити подорож по Ізраїлю.
I advise everybody to make a trip to Israel.

Зробити подорож безпечною.
Make the journey safe.

Діловий туризм: пошук авіаквитків або як зробити подорож зручним.
Business: flight search, or how to make travel convenient.

Як зробити подорож цікавою?
How to make a tour interesting?

Проте, Є способи для вас, щоб зробити подорож з дітьми легше для себе.
However, there are ways for you to make traveling with children easier for yourself.

Як зробити подорож приємною?
How Make the Journey Comfortable?

Але поза великою картиною, саме дрібниці можуть зробити подорож легшою та менш напруженою….
But beyond the big picture, it's the little things that can make a trip easier and less stressful….

Як зробити подорож цікавою?
How to make travel more interesting?

Типових помилок туристів, які заважають зробити подорож комфортнішою та цікавішою.
Recall that there are 10 common mistakes tourists who interfere to make the journey more comfortable and interesting.

Як зробити подорож назад у часі фізично можливим?
How to make a trip back in time physically possible?

Переконайтеся, що ви заохочуєте їх, щоб зробити подорож з домашніми тваринами більш зручними в майбутньому.
Make sure you reward them to make traveling with pets more comfortable in the future.

Вирішивши зробити подорож по Франції та Італії, англієць з шекспірівським ім'ям Йорік висаджується в Кале.
Having decided to make a trip to France and Italy, an Englishman with the Shakespearean name Yorick landed in Calais.

Від цієї області також просто зробити подорож в сусіднійПханг-Нга, щоб побачити знамениту Скелю Джеймса Бонда.
From this area it's also easy to take a trip to nearby Phang Nga to see the famous‘James Bond Rock‘.

Якщо ви вирішили, що ваші улюблені речі, щоб зробити в Лондоні буде, вам потрібно тільки, щоб зробити подорож!
If you have decided what your favorite things to do in London will be, you only need to make the journey!

Найближча найкраща річ, щоб зробити подорож там, і це не так, це буде варіант в будь-який час скоро.
It's the next best thing to making the trip out there, and it's not like that will be an option any time soon.

Вони також зв'язок із членами родини, але вони мають тенденцію бути соромливою і довіряють чужим які могли б зробити подорож з ними клопоту.
They do bond well with family members but they tend to be shy and distrustful of strangers which could make traveling with them a hassle.

Система Hyperloop зможе не тільки зробити подорож швидким і простим процесом, вона також буде позитивно впливати на навколишнє середовище і економіку регіонів.
A system of Hyperloops would not only make traveling easier, it would also have a positive impact on a region's environment and economy.

Всюдиходи на Марсі не можуть бути керовані безпосередньо із Землі через те, що радіосигналу потрібно до 40 хвилин, щоб зробити подорож[…].
Rovers on Mars cannot be driven directly from Earth- it takes radio signals up to 40 minutes to make the trip to Mars and back.

Саме тому ми прагнемо зробити подорож більш доступним для всіх, що робить його швидким, легким і доступним, щоб знайти вигідні ціни на подорожі по всьому світу.
That is why we strive to make travel more accessible to everyone by making it fast, easy and affordable to find great deals on hotels worldwide.

Дякуємо Вам за те, що попереду, як шерпів Непалу, установка ліній і кування безпечний маршрут, з важкою роботою і досвідом, щоб зробити подорож успішним.
Thank you for being out ahead, like the Sherpas of Nepal, setting the lines and forging a safe route, with hard work and experience to make the journey a success.

Будь-який шанувальник Піратів Карибського моря може, звичайно, зробити подорож на Сент Вінсент і Гренадіни, щоб подивитися на пейзажі, так знайомі всім з фільмів.
Any fan of the Pirates of the Caribbean franchise can certainly take a trip out to St. Vincent and the Grenadines to get a glimpse of the same views seen in any of the movies.

Саме тому ми прагнемо зробити подорож більш доступною для всіх, зробивши це швидким, простим та доступним для пошуку відмінних пропозицій по всьому світу.
That is why we strive to make travel more accessible to everyone by making it fast, easy and affordable to find great deals on travel worldwide.

Це, ймовірно, прибули з окремими торговцями, які, можливо, почали, щоб зробити подорож в пошуках нових ринків, незважаючи на небезпеку або політичної ситуації того часу.
This is likely to have arrived with individual traders, who may have started to make the journey in search of new markets despite the danger or the political situation of the time.

Тому потрібно вибирати для поїздки в Буковель трансферні компанії, це в основному приватні фірми, які якісно обслуговують своїх клієнтів, і намагаються зробити подорож максимально комфортним.
Therefore, we have choose for travel to Bukovel transfer companies, they are mainly private companies which provide the quality services to their customers, and try to make a trip as comfortable as possible.

Це, ймовірно, прибули з окремими торговцями, які, можливо, почали, щоб зробити подорож в пошуках нових ринків, незважаючи на небезпеку або політичної ситуації того часу.
This is probably the first to have arrived with individual dealers, who may have commenced to make the trip in search of fresh markets in spite of the risk or the political circumstances of the time.

Унікальна риса страхування ділових подорожей включає в себе колегу заміни покриття, яке дозволяє корпоративним для перемикання однієї інший співробітник у вашому будинку у випадку, якщо ви не можете зробити подорож через будь-якої надзвичайної ситуації.
A unique feature of the business travel insurance includes colleague replacement coverage that allows the company to replace another employee in your place in case you cannot make the trip due to any emergency.

Для фантастичного перегляду узбережжя Кох, будь то вночі або впродовж дня, ви повинні зробити подорож до Sky Bar(ви побачите це високо на ваш приїзд, і є знак для нього уздовж пляжу- Це 5-10 хвилини ходьба деяких крутих кроків).
For fantastic views over Koh Touch, be it at night times or during the day, you should make a trip up to Sky Bar(you will see it up high on your arrival, and there is a sign for it along the beach- It's a 5-10 minute walk up some steep steps).