Що таке ЗРОБИТИ ПРАВИЛЬНІ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• draw the right conclusions
• make the right conclusions

Приклади вживання Зробити правильні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відгуки допоможуть зробити правильні висновки.
Reviews will help to draw the right conclusions.

Тому не дивно, що багато наших співгромадян не змогли зробити правильні висновки.
Therefore, it is not surprising that many of our fellow citizens could not make the right conclusions.

Наша спільна задача- зробити правильні висновки».
Our job is to work together to make the right decisions.".

І нам дуже важливо вивчити цю реакцію, проаналізувати її і зробити правильні висновки».
And it is very important for us to study this reaction, analyze it and draw the right conclusions.”.

Професійна оцінка ситуації допоможе зробити правильні висновки і прийняти рішення чи є сенс судитися чи це безперспективно.
Professional assessment of the situation will help to make the right conclusions and decide whether it makes sense to sue or it is hopeless.

Вам потрібно тільки зрозуміти їх і зробити правильні висновки.
You only need to understand them and make the right conclusions.

Інспектор, який володіє всією необхідною інформацією, зможе розібратися в ситуації і зробити правильні висновки.
An inspector who has all the necessary information can understand the situation and draw the right conclusions.

Типові помилки у взаємовідносинах приватного сектору з АМКУ та як зробити правильні висновки(погляд колишнього інхауса).
Typical mistakes in relations between business and the Antimonopoly Committee of Ukraine and how to draw the right conclusions(viewpoint of ex-in house counsel).

Кожен день на підлітків обрушується потік інформації, яку потрібно глибоко осмислити, проаналізувати і зробити правильні висновки.
Every day our children falls upon the flow of information, which should deeply reflect on, analyze and draw correct conclusions.

Саме тому людина може зробити правильні висновки, тобто, спрогнозувати розвиток ситуації, розшифровуючи значення карти.
That is why a person can make the right conclusions, that is, to predict the development of the situation, deciphering the meaning of the map.

А в 1918 році, коли лідери оглядали макові поля, засіяні трупами, вони не змогли зробити правильні висновки.
And in 1918, when leaders surveyed the corpse-laden poppy fields, they failed to draw the correct lessons.

Нині, коли ми зрозуміли, що ніякого прориву не буде, ми повинні зробити правильні висновки і звести до мінімуму шкоду, завдану нереалістичними очікуваннями.
Now that we understand there will be no breakthrough, we must draw the right conclusions and minimize any damage from excessive, unrealized expectations.

У нас достатньо гідності, щоб не переписувати трагічні сторінки історії і достатньо мудрості, щоб зробити правильні висновки".
We have got enough dignity for not rewriting the tragic pages of the history and enough wisdom for making the right conclusions.".

Боротьба в секторі"Д" і секторі"Б" повинна стати уроком, який допоможе зробити правильні висновки для посилення обороноздатності України.
The fighting in sector“D” and sector“B” should become a lesson which will help draw the right conclusions for the strengthening of the defense capability of Ukraine.

В нас є достатньо гідності, щоб не переписувати трагічні сторінки історії, достатньо мудрості, щоб зробити правильні висновки з цієї історії.
We have enough pride not to rewrite the tragic pages of history and enough wisdom to draw the right conclusions from this story.

Для початку їм потрібно зробити правильні висновки з популістських скандалів в Австрії та інших країнах, і зробити боротьбу з корупцією головною метою на національному і загальноєвропейському рівні.
For starters, they should draw the right lessons from populist scandals in Austria and elsewhere, and make curbing corruption a top priority at the national and EU levels.

Аналітика житлової нерухомості» на нашому порталі дасть вам можливість повною мірою розібратися з ситуацією, щоб зробити правильні висновки.
Analysis of residential property" on our website will give you the opportunity to fully understand the situation, to draw the right conclusions.

Головне- з усього перерахованого вище зробити правильні висновки, спертися на вже існуючий досвід попередників, вміло скористатися отриманими знаннями і успішно впровадити їх в життя.
The main thing is to draw the right conclusions from all of the above, rely on the already existing experience of predecessors, skillfully take advantage of the acquired knowledge and successfully implement them.

Ми не приховуємо причин, за якими наші кандидати отримали негативну відповідь, оскільки вважаємо, що це допоможе зробити правильні висновки в подальшому пошуку роботи;
We do not hide the reasons why candidates received a negative response, because we believe that this can help to draw right conclusions for further job search;

У своїй промові Президент України підкреслив, що досвід національно-визвольної боротьби та української держави початку ХХ століття має ще один важливий для українців вимір- тепер вони зобов'язані не повторити помилки наших попередників і зробити правильні висновки з уроків історії.
The president of Ukraine said the experience of the national liberation struggle and of the Ukrainian state at the beginning of the twentieth century has one more important dimension for Ukrainians: now they must not repeat the mistakes of our predecessors and draw the right conclusions from the lessons of history.

Будь впевнений і показуй, що ти знаєш, як знайти і зібрати необхідну інформацію(так, більшу частину цієї інформації необхідно буде добути в«польових умовах») і зробити правильні висновки на її основі.
Be confident and claim that you know how to find and gather enough relevant information(yes, most of it is out“in the field”!) and draw the right conclusions from it.

Досвід національно-визвольної боротьби та українського державотворення початку ХХ століття має ще один важливий для нас вимір- тепер ми зобов'язані не повторити помилки наших попередників і зробити правильні висновки з уроків історії.
The president of Ukraine said the experience of the national liberation struggle and of the Ukrainian state at the beginning of the twentieth century has one more important dimension for Ukrainians: now they must not repeat the mistakes of our predecessors and draw the right conclusions from the lessons of history.

Сподіваюсь, ви поставитеся до цієї інформації серйозно та зробите правильні висновки.
I hope you will take this information seriously and draw the right conclusions.

Зробіть правильні висновки.
Make the right conclusions.

Він точно зробить правильні висновки.
Will he make the right conclusions?

Сподіваюся, що вони одумаються і зроблять правильні висновки.
I hope these guys will understand and make the right conclusions.

Зміїна компанія зробила правильні висновки після поганий лінії ноутбуків 2017 року.
Snake company made the right conclusions after a bad line of laptops in 2017.

Сподіваюся, вони зробили правильні висновки зі свого сумного досвіду.
It assumes they have drawn the right conclusions from their experiences.

Сподіваюсь, вони зроблять правильні висновки».
I hope they make the right decisions.'.

Зробили правильні висновки.
Drew the right conclusions.