Що таке ЗРОБІТЬ СОБІ ПОСЛУГУ Англійською - Англійська переклад

• do yourself a favor
• do yourself a favour

Приклади вживання Зробіть собі послугу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть собі послугу.
Do yourself a service.

Робіть те, що необхідно, але зробіть собі послугу і уникайте поспішних рішень щодо розставання.
Do what's necessary, but do yourself a favor and avoid taking the easy way out.

Зробіть собі послугу.
So, do yourself a service.

Зробіть собі послугу і відпустіть його.
Do yourself a favour and let him.

Зробіть собі послугу і відпустіть його.
Do yourself a favor and let them.

Зробіть собі послугу і відпустіть його.
Do yourself a favor and give it go.

Зробіть собі послугу і відпустіть його.
Do yourself a favor and let it out.

Зробіть собі послугу і відпустіть його.
So do yourself a favour and leave him.

Зробіть собі послугу: прочитайте цю книгу.
Do yourself a favor… read this book.

Зробіть собі послугу і відпустіть його.
Do yourself a favor and get rid of him.

Зробіть собі послугу та прочитайте цю книжку.
Do yourself a favor and read this book.

Зробіть собі послугу і виберіть перший варіант.
Do yourself a favor and choose the former.

Зробіть собі послугу і відпустіть його.
Do yourself and him a favor and let him go.

Зробіть собі послугу і відпустіть його.
Do yourself and them a favor and free them.

Зробіть собі послугу і тримайтеся подалі від цих кавових напоїв.
Do yourself a favor and stay away from the coffee aisle.

Зробіть собі послугу і тримайтеся подалі від цих кавових напоїв.
Do yourself a favour and stay away from this bunch of morons.

Зробіть собі послугу і тримайтеся подалі від цих кавових напоїв.
Do yourself a favor and stay away from these empty calorie foods.

Зробіть собі послугу і тримайтеся подалі від цих кавових напоїв.
Just do yourself a favor and stay away from the carbonated beverages.

Зробіть собі послугу і прийміть пораду від Nike: просто зробіть це.
Do yourself a favor- take Nike's advice and“Just do it.”.

Зробіть собі послугу і вивчити правила ретельно- і потім слідувати за ними.
Do yourself a favor and learn the rules thoroughly- and then follow them.

Зробіть собі послугу і прийміть пораду від Nike: просто зробіть це.
Do yourself a favour and take some advice from Nike: just do it.

Зробіть собі послугу і позбутися від головного болю і запобігти напругу очей.
Do yourself a favor and get rid of the headaches and prevent the eye strain.

Зробіть собі послугу і вибрати яку-небудь інше середовище, наприклад, Rails, Django або ASP.
Do yourself a favour and pick up any other environment like Rails, Django, or ASP.

Отже, зробіть собі послугу і постарайтеся не тільки зберегти професіоналізм, але і зрозуміти точку зору іншої сторони.
So, do yourself a favor and aim to not only keep things professional, but also to seek to understand the other party's perspective as you go about the conversation.

Просто зроби собі послугу, піди зверни трохи уваги на Джудіт.
Just do yourself a favor, go pay some attention to Judith.