Що таке ЗРУЧНІСТЬ І ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• convenience and functionality
• usability and functionality

Приклади вживання Зручність і функціональність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водії оцінили їх зручність і функціональність.
Drivers appreciated their convenience and functionality.

Його цікавить кінцевий продукт, його зручність і функціональність.
He is interested in final product, its usability and functionality.

Краса і надійність, зручність і функціональність, дух, близький до духу, це ваше розуміння затишку.
Beauty and reliability, convenience and functionality, a spirit close to the spirit, this is your understanding of comfort.

Ми знаємо як поєднати естетику, зручність і функціональність.
We know how to combine aesthetics, convenience and functionality.

Всілякі столи, шафи, полички- їх конструкція передбачає максимальну зручність і функціональність.
All kinds of tables, cabinets, shelves- their design provides maximum comfort and functionality.

Основна геніальна ідея тут- це зручність і функціональність рішень.
The main brilliant idea here is the convenience and functionality of solutions.

Також це приміщення, в якому можна душевно поговорити, поділитися радощами і переживаннями, тому кухонні меблі повинна мати вишуканість, зручність і функціональність.
Also this room, in which you can mentally talk, share the joys and experiences, so the kitchen furniture must have the sophistication, usability and functionality.

Як правило, на перше місце ставлять зручність і функціональність. Звичайно, це важливо.
As a rule, convenience and functionality are paramount. Of course, this is important.

Поряд з естетикою і стилем, найважливішими цілями проектувальника є зручність і функціональність майбутнього житла.
Along with the aesthetics and style of the most important goals of the designer is the convenience and functionality of future housing.

Virus- бренд, вироби якого грамотно поєднують в собі високу якість, зручність і функціональність, завдяки ретельно продуманому дизайні.
Virus is a brand whose products competently combine high quality, convenience and functionality, thanks to a carefully thought-out design.

Саме чудове в телефоні Google, що Pixel і Pixel XL мають однакові технічні характеристики, незважаючи на різницю в розмірах, так що користувачам забезпечені зручність і функціональність, який би розмір вони не вибрали.
The great thing about the Google phone- what is Pixel and Pixel XL have the same specifications, despite the difference in size, so that users are provided with convenience and functionality, whatever size they choose.

Можливість відкривати стулки в різний спосіб підвищує зручність і функціональність віконних конструкцій.
The ability to open the sashes in different ways increases the convenience and functionality of window structures.

Від того, наскільки ретельно продумана дорожня мережа на вашій ділянці, багато в чому залежить його зручність і функціональність, а також швидкий доступ до кожного об'єкту.
On how carefully thought out the road network on your site, largely depends on its convenience and functionality, as well as quick access to each object.

Ваша нова кухня повинна радувати не тільки зручністю і функціональністю, але також чарівністю і затишком.
Your new kitchen should please not only convenience and functionality, but also charm and coziness.

Нічого зайвого, максимум зручності і функціональності- в цих матрацах є все, що вам потрібно для ідеального сну.
Nothing extra, maximum convenience and functionality- these mattresses have everything you need for the perfect sleep.

Атлант"- безцінна знахідка для тих, хто шукає індивідуальне рішення, при цьому не позбавлене зручності і функціональності.
Atlant"- an invaluable find for those who are looking for an individual solution, while not deprived convenience and functionality.

З огляду на потреби споживача в сучасних і надійних продуктах, Trimax прагне надавати повний спектр надійного обладнання, яке відрізняється зручністю і функціональністю.
Taking into consideration needs of the consumer in the modern and reliable products, Trimax strives to provide a full range of reliable equipment that offers the convenience and functionality.

Дерев'яні сходи з поворотними сходами дозволяють значно зекономити простір в будинку без втрати зручності і функціональності.
Wooden stairs with rotary stages can significantly save space in the house without losing the convenience and functionality.

Як достаток техніки і кухонного приладдя подружити з зручністю і функціональністю?
As an abundance of equipment and kitchen utensils to make friends with the convenience and functionality?

Сумка прийшла в життя людини з незапам'ятних часів і міцно закріпилася в побуті, завдяки зручності і функціональності.
A person who came to life from time immemorial, the bag is firmly entrenched in everyday life, thanks to convenience and functionality.

Точно визнаючи потреби споживача, Trimax прагне надати повний спектр продуктів з доведеною до ідеалу надійністю, зручністю і функціональністю.
Recognizing the needs of the consumer for reliable product, Trimax is committed to providing a full range of product with proven dependability, usability, and functionality.

Територія озеленена за унікально розробленим ландшафтним дизайном, виходячи з цього, загальний вид відрізняється акуратністю, естетичністю, зручністю і функціональністю, тому квартира в Одесі в ЖК Парк Совіньон- це розкіш, яка стає доступною.
The territory is landscaped according to the uniquely developed design, and a common sight is notable for its accuracy, aesthetics, convenience and functionality, therefore, an apartment in the Odessa City in the Park Sauvignon Residential Complex is the luxury available in here and now.

І дуже важливо правильно підібрати стільці, які ідеально впишуться в стиль вашої кухні, щоб багато років радувати всю сім'ю красивим зовнішнім виглядом, зручністю і функціональністю.
And it is very important to choose the right chairs that fit perfectly into the style of your kitchen, so that for many years to please the whole family with its beautiful appearance, convenience and functionality.

Незважаючи на те, що HTML-код може бути написаний в простому текстовому редакторі(наприклад, Gedit), спеціальні редактори для написання коду HTML пропонують більше зручностей і функціональності.
Although the HTML code can be written in a simple text editor(like Notepad, etc.), a specialized editor offers more comfort and functionality.

Випускні сукні не позбавлені зручності і функціональності.
Prom dresses are not devoid of convenience and functionality.

Даний вибір пов'язаний з зручністю і функціональністю.
This choice is related to usability and functionality.

KENEKSI K5 доступний компактний телефон- це прекрасне поєднання зручності і функціональності.
KENEKSI K5, an available and compact phone is a perfect combination of convenience and functionality.

Total Commander продовжує добру традицію двохпанельних файлових менеджерів, але відрізняється підвищеною зручністю і функціональністю, підтримує плагіни.
Total Commander continues the good tradition of two-pane file managers, but is notable for increased convenience and functionality, supports plugins.

Предмети, які ви використовуєте при створенні скандинавського стилю, відрізняються зручністю і функціональністю.
The items that you use when creating the Scandinavian style are comfortable and functional.

Нічого зайвого, максимум зручності і функціональності- в цих матрацах є все, що вам потрібно для ідеального сну.
Nothing in excess, maximum convenience and comfort- the mattresses have everything you need for a perfect sleep.