Що таке ЗУПИНЯЮТЬ СВІЙ ВИБІР Англійською - Англійська переклад

• opt
• stop their choice

Приклади вживання Зупиняють свій вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому люди зупиняють свій вибір саме на суші?
Why people stop the choice on sushi?

Ті, кому необхідний легкий вертоліт, зупиняють свій вибір на Robinson R44.
Those who need a light helicopter opt for the Robinson R 44.

Тому, вони зупиняють свій вибір на франчайзингу.
Therefore, they opt for franchising.

Тому для оформлення ванної часто зупиняють свій вибір на деталях зі скла.
Therefore, to decorate the bathroom often stop their choice on the details of glass.

Багато зупиняють свій вибір на будівництві приватного котеджу.
Many opt for the construction of a private cottage.

Останнім часом все більше відпочиваючих зупиняють свій вибір на хостелах і готелях Криму.
Recently, more and more tourists opt for the hostels and the hotels of Crimea.

Багато зупиняють свій вибір на способі вирощування огірків в теплиці.
Many opt for the method of growing cucumbers in the greenhouse.

Неабиякі споживачі регулярно зупиняють свій вибір саме на цьому методі дизайну.
Uncommon consumers regularly stop their own choices specifically on this method of design.

Роздумуючи, що подарувати дитині на Новий рік, багато дорослих зупиняють свій вибір на іграшці.
Thinking about what to give a child for the New Year, many adults opt for a toy.

Дуже часто«двійки» зупиняють свій вибір на творчих або соціальних професіях.
Very often,“twos” opt for creative or social professions.

Багато власників приватних домогосподарств та дачних ділянок зупиняють свій вибір на будівництві лазні метражем 3 на 6 м.
Many owners of private households and dacha plots opt for the construction of a bath with 3 meter by 6 m.

Вибираючи місце проживання, вони зупиняють свій вибір на нещодавно відреставрованому і знову відкритому готелі«Меріголд».
Choosing a place of residence, they opt for the recently renovated and newly opened“Marigold Hotel”.

Ось чому сьогодні багато підприємців вважають за краще економити власний час і зупиняють свій вибір на покупці готових фірм.
That is why today many entrepreneurs prefer to save their time and opt for the purchase of ready-made companies.

Багато власників нетбуків зупиняють свій вибір на Linux Mint- це досить вдала система, що дозволяє вирішувати всі основні завдання.
Many netbook owners are opting for Linux Mint- this is a fairly successful system that allows solving all the main tasks.

Оформлення вікон шторами з такими елементами любимо багатьма, але все одно більшість вже зупиняють свій вибір на більш сучасних варіантах.
Window decoration curtain with elements such loved by many, but still has most opt for the more modern variants.

Статистика показує, що споживачі найчастіше зупиняють свій вибір на широко розрекламованих брендах, незважаючи на те, що є можливість вибрати більш дешеві варіанти.
Statistics show, that consumers often opt for the widely advertised brands, despite, it is possible to choose cheaper options.

Люди, що бажають провести вечір з мікрофоном в руках, вибирають з десятків закладів з караоке і зупиняють свій вибір на місцях з якісним звучанням, великим вибором пісень і сучасним сервісом.
People looking to spend an evening with a microphone in their hands are free to choose from dozens of karaoke establishments and opt for places that offer high-quality sound and a wide range of modern service.

Ті наші співвітчизники, які все-таки зупиняють свій вибір на Польщі, вважають за краще Варшаву як раз тому, що це столиця, а значить- найсприятливіший в країні місце для ведення бізнесу.
Those of our compatriots who still opt for Poland, Warsaw prefer just because it is the capital, and therefore- the most favorable place in the country to do business.

Коли люди вибирають собі партнера для життя, вони перш за все зупиняють свій вибір на людині без недоліків, або, як це найчастіше буває, на людину з мінімальною їх кількістю.
When people choose their life partner, they primarily opt for the person without flaws, or, as is often the case, the person with a minimum number of them.

Вже багато пацієнтів, порівнюючи нас з іншими приватними клініками, зупиняють свій вибір саме на нашій педіатричній службі, як на найвищому стандарті не лише лікувально-діагностичних можливостей, але і такого ж рівня чистоти і комфорту.
Many patients, comparing us with other private clinics, stop their choice on our pediatric service as a matter of high standard, not only for diagnostic and treatment options but for the same level of cleanliness and comfort.

Фахівці рекомендують покупцям зупиняти свій вибір на товари від таких виробників:.
Specialists recommend customers to stop their choice of products from such manufacturers:.

Найчастіше в травні українці зупиняли свій вибір на автомобілях, складених у Франції і Японії.
Often in may the Ukrainians opted for the cars assembled in France and Japan.

Саме тому рекомендується зупиняти свій вибір на платні послуги.
That is why it is recommended to stop the choice on the paid services.

Тому, краще зупиняти свій вибір саме на таких моделях диванів.
Therefore, better to stop your choice on these models of sofas.

Зупиняти свій вибір.
Stops of your choice.

Той, хто цінує здоров'я, природну красу і затишок, зупиняє свій вибір на сосні.
Those who value health, natural beauty and comfort, opt for pine.

Чи варто зупиняти свій вибір на даному виді поливу і чим він відрізняється від дощувального? Давайте розберемося.
Should I stop your choice for this type of watering, and how it differs from the sprinkler? Let's face it.

Вона зупиняє свій вибір на старшому синові герцога де Монпансьє, але через інтриги давньої коханки короля герцогині де Валантінуа її плани зазнають аварії.
She opts for the eldest son of the Duke de Montpensier, but because of the intrigues of the longtime mistress of the Duchess de Valantinea, her plans are wrecked.

Зупиняємо свій вибір тільки на свіжих овочах, а також свіжоморожена або охолодженому м'ясі та рибі.
We stop our choice only on fresh vegetables, as well as freshly frozen or chilled meat and fish.

Зупиняючи свій вибір на тому чи іншомупристрої, крім естетичної складової, слід враховувати відповідність розпилювача обсягом водойми і передбачуваної потужності струменів.
Stopping the choice on this or thatdevice, in addition to the aesthetic component, should consider conformity nebulizer reservoir volume and the expected power jets.