Що таке ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ ДУЖЕ ЧАСТО Англійською - Англійська переклад

• is very common
• occurs very often

Приклади вживання Зустрічається дуже часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке явище зустрічається дуже часто.
This phenomenon occurs very often.

Необхідно знати, що ангіна зустрічається дуже часто.
One thing you must know, Nolan gets very frequently.

Дисбаланс гормонів зустрічається дуже часто, особливо у жінок.
Hormonal imbalance is very common, especially in women.

У мистецтві, як і в житті, імітація зустрічається дуже часто.
In art and in life, imitation occurs very frequently.

Серйозний стиль зустрічається дуже часто.
Serious style is very common.

Депресія під час вагітності- явище, що зустрічається дуже часто.
Depression during pregnancy is a phenomenon that occurs very often.

Дисбаланс гормонів зустрічається дуже часто, особливо у жінок.
Hormone imbalance occurs pretty often, especially to women.

Ця пухлина зустрічається дуже часто, вона утворюється на стінках органу.
This tumor is very common, it is formed on the walls of the organ.

Це проста схема, яка зустрічається дуже часто.
This is a simple scheme that meets very often.

Ця хвороба зустрічається дуже часто, саме тому фахівці виділяють 3-ри її форми:.
The disease occurs very often, which is why experts distinguish 3 forms:.

Варіант вітальні суміщеної зустрічається дуже часто, особливо в квартирах.
Option combined living and are very common, especially in the apartments.

Практично у всіх країнах, де існує християнство, це ім'я зустрічається дуже часто.
In almost all countries where Christianity exists, this name is very common.

Архітектурний стиль мінімалізм зустрічається дуже часто в інтер'єрі квартир.
Architectural style minimalism very common in the interior of the apartments.

Для одних це стає чудовою нагодою приховати безлад, який у взутті зустрічається дуже часто.
For some, this becomes an excellent opportunity to hide the mess that occurs very often in shoes.

Одним з ускладнень діабету, яке зустрічається дуже часто, є діабетична ретинопатія.
One of the complications of diabetes which is very common is diabetic retinopathy.

Василь Перов був завзятим мисливцем, тому тема полювання в його роботах зустрічається дуже часто.
Vasily Perov was an avid hunter, so the topic of hunting in his works is very common.

На жаль, дефіцит магнію зустрічається дуже часто, тому що люди рідко отримують його в адекватній кількості з природних джерел.
Unfortunately, magnesium deficiency is very common, because people rarely get it in adequate quantities from natural sources.

Частотаключових слів: складніалгоритмисучасних пошукачів дозволяють проводити семантичний аналіз тексту, щоб відсіяти пошуковий спам, коли ключове слово зустрічається дуже часто(більше 7-8 відсотків від всього вмісту) або дуже рідко(1-3%) на сторінці.
Frequency of keywords: modern search engines complex algorithms allow to conduct semantic analysis of the content in order to weed out search engine spam, when a keyword is very common(more than 7-8 percent of the total content) or very rare(1-3%) on the page.

Емоційна лабільність зустрічається дуже часто, як і фрустрація, яка з'являється через спроби розвиватися відразу в багатьох напрямках.
Emotional lability is very common, as is frustration, which appears due to attempts to develop immediately in many ways.

Доліхосігма зустрічається дуже часто, вважається, що серед дітей у віці 3-4 років, що страждають запорами, 40% становлять діти з доліхосігма.
Dolichosigmoid occurs very often, it is believed that among children aged 3-4 years who suffer from constipation, 40% are children with dolichosigmoid.

Позаматкова трубна вагітність зустрічається дуже часто, але не завжди такі кровотечі є ознакою вирішення проблеми, в деяких випадках вони сигналізують про розрив труби.
Tubal ectopic pregnancy occurs very often, but not always such bleeding is a sign of a solution to the problem, in some cases they signal a tube rupture.

Такі варіанти батьківських висловлювань зустрічаються дуже часто.
Such variants of parental statements are very common.

З акомпанементом в музиці доводиться зустрічатися дуже часто.
With the accompaniment of the music have to meet very often.

Це дві різні патології, які зустрічаються дуже часто.
Those are two patterns that I see quite often.

Актуальність електрохірургічного лікування пов'язана з тим, що ерозія й інші захворювання шийки матки на сьогоднішній день зустрічаються дуже часто, незалежно від віку пацієнток.
The relevance of electrosurgical treatment due to the fact that erosion and other diseases of the cervix to date are very common, regardless of the age of the patients.

Червоні, сині, жовті стіни в віталень зустрічаються дуже часто в роботах американських і європейських дизайнерів інтер'єру.
Red, blue, yellow walls in the living rooms are very often found in the works of American and European interior designers.

Але якщо вони зустрічаються дуже часто і пов'язані з напругою або избегающим поведінкою, це може вказувати на що починається заїкання.
But if they occur too often associated with stress or avoidant behavior, this may indicate a beginning stuttering.

З конденсаторів найкраще вибрати К78-2, в телевізорах вони зустрічалися дуже часто.
It is best to choose K78-2 from capacitors, they were met very often on TVs.

Підвищення рівня холестерину ЛПНЩ ≥30 мг/дл(≥0,769 ммоль/л) зустрічалося дуже часто.
An increase in LDL cholesterol of≥30 mg/dL(≥0.769 mmol/L) has been very commonly observed.