Що таке ЗУСТРІЧЕЙ З ДРУЗЯМИ Англійською - Англійська переклад

• meetings with friends
• meet friends

Приклади вживання Зустрічей з друзями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона ідеально підходить для зустрічей з друзями.
It's perfect for gathering with friends.

Улюблене меню для зустрічей з друзями без напрягу«що приготувати».
Favorite menu for meeting friends without the hassle of"what to cook".

Ідеально підійде для сімейних святкувань і зустрічей з друзями.
Perfect for family celebrations and getaways with friends.

В цей день не плануйте зустрічей з друзями і не сперечайтеся ні з ким.
On this day, do not schedule meetings with friends, and do not argue with anyone.

Простора квартира мала достатньо місця для зустрічей з друзями і музикантами.
The spacious apartment was large enough for encounters with friends and musicians.

Згідно з дослідженням, 56% курців палять частіше всього під час зустрічей з друзями.
According to research, 56% of male smokers smoke oftener during meetings with friends.

Камера спостерігає за журналістом під час роботи, зустрічей з друзями та громадськими активістами.
The camera follows a journalist on the job, meeting with friends and public activists.

Пропаде ритуал ранкової сигарети з кавою, доведеться відмовитися від вечірок і зустрічей з друзями, які курять.
Lost ritual morning cigarette with coffee, I have to give up parties and meetings with friends, who smoke.

Отже Pride Rocksteady- байк для веселих зустрічей з друзями та спільних прогулянок міськими парками і вулицями міста.
Therefore, Pride Rocksteady is a bicycle for fun meetings with friends and general trips to the city parks and streets rides.

Просторі респектабельні лобі стануть комфортним місцем зустрічей з друзями і діловими партнерами.
Spacious presentable lobbies will become a comfortable place for meetings with friends and business partners.

Це місце для сімейних свят, романтичних побачень, зустрічей з друзями і просто швидких перекусів в обідню перерву. При цьому….
This is a place for family holidays and romantic dates, meetings with friends and just quick snacks in a lunch break. With….

Це відмінне місце для сімейного відпочинку, романтичної подорожі, зустрічей з друзями і навіть ділових переговорів.
This is a great place for family vacations, romantic travel, meetings with friends and even business meetings..

Casual- підходить для прогулянок, зустрічей з друзями, неформального спілкування, сімейних вечірок і неофіційних заходів вихідного дня.
Casual- Suitable for walks, meetings with friends, informal communication, family parties and informal weekend activities.

Різдво є одним з найяскравіших подій року, коли у нас є більш соціального життя, коли є більше зустрічей з друзями, ділових обідів, сімейних обідів, обсягу покупок, і т. д….
Christmas is one of the highlights of the year when we have more social life, is when there are more meetings with friends, business lunches, family dinners, shopping sprees, etc….

Приємна та зручна зала ідеально підходить для зустрічей з друзями, ділових перемовин, сніданків, урочистих заходів та відпочинку з дітьми.
The pleasant and comfortable hall is ideal for meetings with friends, business negotiations, breakfasts, festive events, and rest with children.

Вдень створюється спокійна розслабляюча атмосфера, а увечері панує романтичний настрій для відокремлених зустрічей закоханих пар, так і для зустрічей з друзями і колегами.
In the afternoon, a quiet relaxing atmosphere is created, and in the evening romantic mood sways, which is perfect for separate meetings of lovers, as well as for meetings with friends and colleagues.

Змінами звичної поведінки(пошуки самоти, небажання зустрічей з друзями й близькими людьми, прилучення до транквілізаторів і психотропних препаратів й т. ін.);
Changes in usual behavior(search for solitude, the reluctance of meetings with friends and loved ones, using tranquilizers and psychotropic drugs, etc.);

Якщо ж ви вже перебуваєте в цукерково-букетном періоді, закоханий чоловік постарається проводити з вами як можна більше часу, навіть у збиток своїм особистим справам, відпочинку і зустрічей з друзями.
If you are already in the candy-bouquet period, a man in love will try to spend with you as much time as possible, even to the detriment of his personal affairs, rest and meetings with friends.

Лобі-бар- це місце для відпочинку і зустрічей з друзями і діловими партнерами, де у невимушеній атмосфері Ви зможете замовити чашку ароматної кави, смачний десерт та легкі закуски.
Lobby-bar- a place to relax and meet friends and business partners in a relaxed atmosphere where you can order a cup of coffee, delicious desserts and snacks.

Жителям мікрорайону не доведеться витрачати час на пошуки затишних куточків для відпочинку або зустрічей з друзями; вони зможуть скоротити і час звичних походів по магазинах, тому що тут все- поруч.
Residents of the neighborhood do not have to waste time looking for comfortable places to relax or meet friends, and they will be able to reduce the time and the usual shopping trips because everything here- next.

У цей час близько 10-15 тисяч англійських і валлійських циган, а також так званих шотландських та ірландських"мандрівників" збираються для купівлі-продажу коней, зустрічей з друзями та родичами і прославлення своєї культури.
The Appleby Horse Fair is held each year in early June when around 10,000- 15,000 English and Welsh gypsies, Scottish and Irish travellers gather to buy and sell horses, meet with friends and relations, and celebrate their culture.

Зустрічі з друзями».
Meeting with Friends".

Тут проходять зустрічі з друзями, сімейні вечори.
There are meetings with friends, family evenings.

Зустріч з друзями і близькими може послужити причиною перенасичення спілкуванням.
Meeting with friends and family can cause oversaturation of communication.

Просто зустріч з друзями?
Just meet with friends?

Зустріч з друзями- не пропустіть.
When meeting with friends don't overstay.

Святкування або зустріч з друзями.
A party or gathering with friends.

Травня відбулася зустріч з друзями з Німеччини та України.
May 14-15 meet with friends from Germany and Ukraine.

Однокімнатна квартира- не привід впадати у відчай і забути про зустрічі з друзями.
A studio apartment is no reason to despair and forget about meeting with friends.