Приклади вживання Зіграти цю роль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не можу зіграти цю роль?
Can I do that role?Я б хотіла спробувати зіграти цю роль….
But I would have been happy to play that role….Я не можу зіграти цю роль?
Could I play this role?Я дуже гордий за те, що матиму змогу зіграти цю роль».
I feel very privileged to be able to do this role.”.Я не можу зіграти цю роль?
Could you play that role?Я впевнений, є близько 25 інших акторів, які могли б зіграти цю роль.
I'm sure there are 25 guys who can play that part.Ми готові зіграти цю роль.
He's willing to play that role.І коли він побачив мене, сказав, що тільки я зможу зіграти цю роль.
But, he convinced me saying that only I could pull off this role.Ми готові зіграти цю роль.
We are willing to play that role.І коли він побачив мене, сказав, що тільки я зможу зіграти цю роль.
When I auditioned him, I was convinced that only he can perform this role.Ми готові зіграти цю роль.
And we're willing to play that role.У знаменитій статті 1984 фізик Едвард Віттен припустив, що дивна кваркова матерія(SQM)може зіграти цю роль.
In a famous paper from 1984, physicist Edward Witten suggested that strange quark matter(SQM)might fulfill this role.Я дуже хотіла зіграти цю роль.
Я думаю, що змогла зіграти цю роль завдяки підтримці Бредлі Купера.
I think that could play this role thanks to the support of Bradley Cooper.Я дуже хотіла зіграти цю роль.
I really wanted to see him play this role.Гейбл побоювався що не зуміє виправдати сподіванняпубліки, яка заздалегідь вирішила, що ніхто інший не зможе зіграти цю роль.
Gable was wary of potentially disappointing apublic who had decided no one else could play the part.Г'ю Джекман мріяв зіграти цю роль з 2009 року.
Hugh Jackman has been dreaming about this role since 2009.Ґейбл побоювався що не зуміє виправдати сподіванняпубліки, яка заздалегідь вирішила, що ніхто інший не зможе зіграти цю роль.
Gable was wary of potentially disappointing anaudience that had decided that no one else could play the part.Ді Капріо зізнається, що мріяв зіграти цю роль протягом 20 років.
Considering DiCaprio has wanted to play this role for 20 years.Френк Дарабонт навіть отримував пропозиції від деяких актрис і супер-моделей, які хотіли зіграти цю роль.
Indeed, Frank Darabont even received solicitations of audition requests from several actresses and supermodels and their agents about playing the lead.Для мене велика честь зіграти цю роль у фільмі, який, як мені здається, матиме неабиякий позитивний вплив на дітей у всьому світі.
I'm so honored to take on this role and produce a film that I believe will have a tremendously positive impact Він вважав, що молодь зможе зіграти цю роль, і вона цю роль зіграла, адже молоді люди взагалі швидше за дорослих помічають несправедливість, і вони відчували, що в Китаї існує несправедливість, і розпочала Культурну революцію.
He thought Ріхсітілла Абдуллаєв зіграв цю роль.
Rihsitilla Abdullaev played this role.Їй вдалося стати останньою актрисою, яка зіграла цю роль на сцені Бродвею.
She І вона прекрасно зіграла цю роль.
And she played that role perfectly.Актори Адізов Раджабов і Мурад Раджабов зіграли ці ролі.
The actors Adiz Radzhabov and Murad Radjabov played these roles.Жінка, як вінвважав, відповідальна за передачу традиції в родині, і саме його бабуся, вочевидь, зіграла цю роль у його родині.
Women, he held,are responsible for transmitting tradition in the family and his grandmother seems to have played this role in his life.Кевін Спейсі теж прекрасно зіграв цю роль.
Kevin Spacey was good in this role.Кевін Спейсі теж прекрасно зіграв цю роль.
Kevin Spacey does this role very well.
