Що таке ЗІТКНУТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• deal with
• collide with
• be faced with
• encounter with
• be confronted with
• suffer from
• grapple with
• contend with
• to meet with
• clash with

Приклади вживання Зіткнутися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любий людина може зіткнутися з отруєнням.
A human can suffer from poisoning.

Є ризик зіткнутися з кримінальними елементами.
There is a risk to meet with criminal assaults.

Ви повинні бути готові зіткнутися з ситуацією.
You have to be prepared to face to situation.

Ми можемо зіткнутися з різними типами амнезії.
Person may suffer from different types of amnesia.

Ви повинні бути готові зіткнутися з ситуацією.
You need to be ready to deal with the situation.

Ви можете зіткнутися з непередбаченими ускладненнями.
You may be met with unexpected difficulties.

Ви повинні бути готові зіткнутися з ситуацією.
You have to be prepared to deal with the situation.

Ви готові зіткнутися з кошмаром у реальному житті?
Are you ready to meet with the nightmare in real life?

Будь- хто з нас може зіткнутися з тією ж проблемою.
Any one of us could be faced by the same thing.

Зіткнутися з такою проблемою як лишай, може кожен з нас.
Any of us can face with such a problem as tetter.

Чистити вуха- означає зіткнутися з чужими таємницями.
Cleaning your ears means dealing with other people's secrets.

Ви можете зіткнутися з добре сформульованими реальними аргументами.
You might get confronted with well-formulated arguments.

Це потрібно для того, щоб не зіткнутися з зневодненням.
This is required in order, so as not to collide with dehydration.

Дізнатися про небезпечні астероїди, які можуть зіткнутися з Землею;
Spotting nearby asteroids which could potentially collide with the Earth;

В іншому випадку є ризик зіткнутися з фінансовими труднощами.
Otherwise there is a risk of problems with financial stability.

Тоді вчені припускали, що астероїд може зіткнутися з планетою.
At one time, astronomers thought that this asteroid may collide with the planet.

Звичайно, вони не очікували зіткнутися з таким лютим опором.
Clearly, he had not expected to be faced with such a fearsome weapon.

Зіткнутися з утворенням залежно може навіть абсолютно здорова людина.
To deal with the formation of dependence can even a perfectly healthy person.

У підсумку героєві доведеться зіткнутися з декількома кримінальними бандами.
A hero will have to clash with several criminal groups.

Кожному з нас хоча б раз у житті доводилося зіткнутися з проблемою ремонту.
At least once in life each of us is faced with the repair work.

В іншому випадку ви можете зіткнутися з новими перешкодами та проблемами.
In practice, you can meet with new challenges and obstacles.

Ми можемо зіткнутися з старшими батьками, які намагаються зберегти свою владу.
We can collide with older parents who are trying to maintain their position of authority.

У будь-яку мить життя, ви можете зіткнутися з юридичними проблемами.
At some point in your life, you will be faced with a legal issue.

Дездемона може зіткнутися з Крессидою або Джульєтою протягом подальших 100 мільйонів років.
Desdemona may collide with either Cressida or Juliet within the next 100 million years.

Наприклад, бухгалтер може зіткнутися з такими ситуаціями:.
For example, an accountant might be confronted with the following situations:.

Ми можемо зіткнутися з цією проблемою з вживанням одного манго в день, оскільки він дуже багатий на вітамін К, необхідний для поглинання кальцію.
We can deal with this problem by eating mangoes in one day, as this fruit is rich in vitamin K, necessary for calcium absorption.

Жоден інвестор не хотів би зіткнутися з ризиком військового вторгнення.
No investor would like to be exposed to the risk of military intrusion.

Аналіз фінансових ризиків, які організація може зіткнутися з і їх можливі джерела.
Analyse the financial risks that an organisation can be faced with and their possible sources.

Ми можемо зіткнутися з термінами, щоб завершити сімейне дерево або швидко закрити всі напрямки досліджень, і ми можемо оперативно реагувати на такі обставини.
We may be faced with deadlines to complete a family tree or close off all lines of research quickly, and we can respond promptly to such circumstances.

Представникам цього знака, ймовірно, доведеться зіткнутися з невеличкими проблемами зі здоров'ям.
Representatives of this sign may have to deal with minor health problems.