Що таке ЗІТХАНЬ Англійською - Англійська переклад

• of sighs

Приклади вживання Зітхань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міст Зітхань.
The Bridge of Sighs.

Мосту зітхань Добиратися краще.
The Bridge of Sighs Better.

Мосту Зітхань.
The Bridge of Sighs.

Благання святий і тяжких зітхань?
Pleas holy and heavy sighs?

Міст над зітхань.
Над Bridge of Sighs.

І зітхань і сліз в проміжку.
And sighs and tears in the interval.

Богиня таємниць і зітхань ніжних.
Goddess of secrets and sighs.

Для зітхань пристрасних і похвал.
For passionate sighs and praise.

Ні пристрасних зітхань, ні сум'яття.
Neither passionate sighs, none of confusion.

Зала компаса Міст зітхань.
The Hall of the compass the Bridge of Sighs.

Заспокоїтися, зробивши 10 глибоких зітхань, потім через паузу ще 10 зітхань;
Calm down, having made 10 deep sighs, then after a pause 10 more sighs;

Безліч глибокодумних ахів, зітхань, мукання;
Many profound APB, and sighs, lowing;

Життя складається з сліз, зітхань і посмішок, причому зітхання преобладают".
Life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.“.

Відсутність сорому і хвилювання при врученні першого букета об'єкту зітхань.
Lack of constraint and excitement when presenting the first bouquet to the object of sighs.

Штраус-«Галоп зітхань»(симфонічний оркестр«Київ-Класик». Диригент- Герман Макаренко).
Strauss-“Seufzer-Galopp”(“Sighing”)(“Kyiv-Classic” Symphony Orchestra. Conductor- Herman Makarenko).

Перш за все це оригінальна передня оптика Hella Morette- об'єкт зітхань для багатьох, хто допрацьовує Самари.
First of all, it is the original front optics Hella Morette- object sighs for many, who modifies Samara.

Як дістатися: Готель знаходиться в районі Барранко, в кінці вулиці Domeyer, в двох кроках від Мосту зітхань.
Getting there: The hotel is located in Barranco, at the end of the street Domeyer, a stone's throw from the Bridge of Sighs.

Його паради Haute Couture викликають інтерес усіх модниць і зітхань до кожної з представлених колекцій.
Its Haute Couture parades arouse the interest of all fashionistas and sighs with each of the collections presented.

Необхідно піднятися зі стільця, якщо немає такої можливості, то просто розпрямити плечі, зробіть кілька глибоких зітхань.
It is necessary to rise from the chair, if there is no such possibility, then just straighten the shoulders, then make some deep sighs.

Район не такий безпечний, як Мірафлорес, але територія навколо Муніципального парку та мосту Зітхань, які знаходяться в двох кроках від готелю, дуже мальовнича.
The district is not as safe as Miraflores, but the area around the Municipal Park and the Bridge of Sighs, which is located a stone's throw from the hotel, is very beautiful.

Карл Тейген є відомим вченим з Університету психології в Осло, нагороджений саме за свої дослідження навколо так званих«емоційних зітхань».
Karl Teigen is a famous scientist from the Oslo University of Psychology, who has won awards for his studies about these so-called“emotional sighs”.

У Венеції(розташована на 122 островах, її перетинає 170 каналів)- 400 мостів, самим знаменитим, мабуть, є"Міст зітхань", по якому злочинці йшли після суду Дожів; собор св.
In Venice(located on 122 islands, it crosses the 170 channels)- 400 bridges, the most famous, perhaps, is the"Bridge of Sighs," by which the criminals were going after the Doge's court; ST.

Піший маршрут не менш насичений, прогулюючись по розважально-ігровому містечку Ви побачите площу Святого Марка, Міст Зітхань, золоті статуї і фрески!
The hiking route is no less impressive, strolling along, visitors can see St. Mark's Square, the Bridge of Sighs, golden sculptures and murals!

Там на вас чекають Золоті Сходи, Зала з чотирма дверима, Зала компаса, Міст зітхань, на якому в'язні могли востаннє побачити білий світ перед стратою, та багато інших цікавостей.
There you are waiting for the Golden Stairs, Hall of four doors, the Hall of the compass, the Bridge of Sighs, where prisoners could at last see the white light before his execution, and other interesting things.

Навіть у тих Дів, чия особиста життя влаштоване, може змінитися коханий- просто тому, що на їх шляху виявиться більш прийнятний об'єкт зітхань.
Even for those Dev, whose personal life is arranged, the beloved can change- simply because there will be a more acceptable object of sighs on their way.

У Венеції(унікальному місті, розташованому на 122 островах, місто перетинає 170 каналів)- 400 мостів, найзнаменитішим, мабуть, є“Міст зітхань”, по якому злочинці йшли після суду Дожів; собор св.
In Venice(located on 122 islands, it crosses the 170 channels)- 400 bridges, the most famous, perhaps, is the"Bridge of Sighs," by which the criminals were going after the Doge's court; ST.

Готель знаходиться всього в кількох кроках від площі Сан-Марко та його базиліки, а також легендарних пам'яток, таких як Палац Дожа та міст зітхань.
It is located just steps away from the Piazza San Marco and its Basilica as well as legendary sites such as the Doge's Palace and the Bridge of Sighs.

Венеція, що розташована на 122 островах, які перетинають 170 каналів, славиться своїми мостами, найзнаменитішим з яких, мабуть, є«Міст зітхань», яким злочинці йшли після суду дожів.
Venice, situated on 122 islands, 170 canals which intersect, is famous for its bridges, the most famous of which, perhaps, is the“Bridge of Sighs,” by which criminals go after the court of the Doges.

Зітхання можуть збільшитися у відповідь на стрес, а це означає, що у людей з депресією, тривогою та іншими психічними захворюваннями може траплятися багато зітхань, що стає виснажливим.
Sighing can increase in response to psychological stress, meaning people with depression, anxiety disorders and other mental illnesses may experience excessive sighing that becomes debilitating.

Подальше дослідження показало, що ці пептиди стимулювали іншу групу 200 нейронів, які призвели до значного збільшення кількості зітхань: 40 на годину до 400.
Further investigation revealed that these peptides stimulated another group of 200 neurons that led the breathing muscles of mice to significantly increase the number of sighs produced, from around 40 an hour to more than 400.