Приклади вживання Зі своїми бажаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте обережними зі своїми бажаннями!
So be careful with your wishes!Будьте обережні зі своїми бажаннями, вони можуть здійснитися.
And be careful with your desires, it will come true.Тому будьте обережними зі своїми бажаннями".
Be careful with your desires.“.Бути обережним зі своїми бажаннями, тому що вони можуть здійснитися.
Be careful with what you want because it can come true.Християнство було простим: бо-рись зі своїми бажаннями, щоб догодити Богу.
І будьте обережні зі своїми бажаннями, адже вони можуть здійснитися.
Be careful with what you want because it can come true.Проблемно виконати такий хід, якщо ви не визначилися зі своїми бажаннями або можливостями.
Problem perform such a move, if you have not decided on their desire or ability.Не забудьте написати лист зі своїми бажаннями і передати його Санті!!!
Будьте обережні зі своїми бажаннями та мріями- вони мають властивість збуватися та здійснюватися!
Be careful with your wishes and dreams- they tend to come true!Якщо ми не можемо визначитися зі своїми бажаннями, ми нічого не отримуємо.
Бути обережним зі своїми бажаннями, тому що вони можуть здійснитися.
Be very careful with your expectations, because they just might occur.Якщо ми не можемо визначитися зі своїми бажаннями, ми нічого не отримуємо.
If we can't determine their desires, we eventually don't get anything.До того ж, дітям, як і дорослим, доводиться мати справу зі своїми бажаннями і незадоволеністю.
Moreover, children, same as adults, have to deal with their desires and frustrations.І будьте обережні зі своїми бажаннями, адже вони можуть здійснитися.
Be very careful with your expectations, because they just might occur.Для того, щоб розірвати порочне коло, вам варто визначитися зі своїми бажаннями і потребами.
In order to break the enchanted circle, you must form your own wishes and requirements.Мрії іноді збуваються, але мабуть Метт не врахував, що зі своїми бажаннями потрібно бути поакуратніше, інакше можна перестаратися.
Dreams sometimes come true,but apparently Matt did not take into account that his desires need to be careful, otherwise you can overdo it.На даний момент у нас понад 150 співробітників- це великий колектив зі своїми бажаннями й складнощами.
Currently we have over 150 employees- it is a great team with its desires and difficulties.Який би не був b2b, по обидві сторони знаходяться люди зі своїми бажаннями, амбіціями, потребами, цінностями і в пошуках власного сенсу життя.
Whatever b2b, on both sides are people with their desires, ambitions, needs, values and in search of Людина, як елемент комунікації- складний і чутливий«одержувач» інформації, зі своїми бажаннями і почуттями, життєвим досвідом.
People are elements of communication, they are complex and sensitive"recipients" of information, who have their own desires and feelings in addition to life experience.Наші клієнти знаходяться в центрі нашої уваги зі своїми бажаннями, вимогами, цілями, а також турботами про свій бізнес чи інвестиції.
Our customers with their desires, requirements, goals, and cares about Автори зрозуміли, що нудні історії про героїв без остраху та докору нікому не цікаві,тому почали перетворювати їх на звичайних людей зі своїми бажаннями та страстями.
Authors have realized that boring stories about heroes without fear and beyond reproach are not interesting anymore andstarted to turn them into ordinary people with their desires and passions.Ви навчитесь встановлювати та настроювати CMS, змінювати конфігурацію у відповідності зі своїми бажаннями і цілями- ви зможете зробити цю гнучку систему максимально зручною для себе.
You will learn how to install andconfigure the CMS configuration to be changed in accordance with your desires and goals- you will be able to make this a flexible system as easy as possible for yourself.Був здійснений кожен спосіб Божественного Втручання, щоб завоювати ті душі, які думали, що вони знають Закони Мого Отця,але які перекручували їх у відповідності зі своїми бажаннями і егоїзмом.
Every kind of Divine intervention was made to win over the souls of those who thought they knew the laws of My Father,but who twisted them to suit their own desires and egos.Queer Home Кривий Ріг- це громадський центр, де відвідувачі беруть активну участь у розвиток ком'юніті і роблять свій внесок,враховуючи свої здібності і у відповідності зі своїми бажаннями і потребами.
Queer Home Krivoy Rog- it is a community center, where visitors are actively involved in the development of the community and make a contribution,given Наприклад якщо придбаний саме такого роду ділянка землі, то не треба засмучуватися, однозначно все це реально змінити і природно в результаті привести яку абопланування ділянки в необхідному повній відповідності зі своїми бажаннями а крім цього і потребами.
For example if you have purchased exactly the kind of land, then do not be upset, clearly all this is real change and naturally as a result of any cause orplanning area in the required full compliance with their wishes and in addition this and needs.Це змагання людей зі своїм бажаннями?
Is it a race of people with their desires?Вибирайте виходячи зі своїх бажань і бюджету.
Choose based on your desires and budget.Напиши листа зі своїм бажанням зимовому чарівнику!
Make a wish with your magic wand friend!Саме пам'ять, зі своїм бажанням усі співвідносити, робить минуле і майбутнє реальним, і тим самим створює щиру тривалість і час.
It is memory, with its desire to correlate everything, makes the past and the future real, and thus creates true duration and time.Поки він розповідає, як він не покінчив зі своїм бажанням допомагати випускати технології Bitcoin, він все ж виривається запускати нову компанію.
While he says he hasn't given up on his desire to help develop technologies around bitcoin, he's also reluctant to start another company.
