Що таке З АЗОВСЬКОГО МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• from the sea of azov

Приклади вживання З азовського моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикордонники потренувались відбивати атаку з Азовського моря.
The guards trained to repel an attack from the sea of Azov.

Учора за новинами з Азовського моря стежила чи не вся Україна.
Yesterday the latest news from the Sea of Azov was checked out by all of Ukraine.

Раніше повідомлялося, що прикордонники тренувалися відбивати атаку з Азовського моря.
Earlier it was reported that the border guards are trained to attack from the sea of Azov.

Наступна статтяГлибоке покоєння: при вході-виході з Азовського моря Росія заблокувала 35 суден.
Next articleDeep Embarrassment: when entering and leaving the Sea of Azov, Russia blocked 35 vessels.

Тим часом у Києві висловлювали побоювання, що загроза цього разу походить не лише зі сходу, а й з півдня- насамперед з Азовського моря.
Meanwhile, Kyiv can see that the threat this time comes not just from the east but also from the south, primarily the Azov Sea region.

Ми також закликали Росію забезпечити безперешкодний і вільний проїзд до і з Азовського моря відповідно до міжнародного права.
We further called on Russia to ensure unhindered and free passage to and from the Sea of Azov, in accordance with international law.

Можливою відповіддю може бути, наприклад, закрити російським суднам з цього регіону- з Азовського моря- вхід в європейські або американські порти доти, доки ситуація з Україною не владнається",- заявила політик.
One answer might be, for example, to stop Russian ships coming from the region- from the Sea of Azov- from entering European or U.S. ports until this situation with Ukraine is resolved,” she said.

Президент додав, що РФ«має забрати свої війська, які перебувають на українсько-російському кордоні, прибрати з Азовського моря велику кількість військових кораблів».
He also said that Moscow"should withdraw its troops stationed on the Russian-Ukrainian border and remove a large number of warships from the Sea of Azov".

Крім того, 1 грудня на виході з Азовського моря поблизу Керченської протоки буксир PAL 3(Російська Федерація) втратив контроль над узятою на буксир баржею SHILAYNYAY, яка була завантажена близько 4000 тонн пшениці, через що баржа відірвалася і сіла на мілину поблизу мису Кам'яний.
In addition, December 1, at the exit from the sea of Azov near Kerch Strait tug PAL 3(Russian Federation) lost control of buksirovka SHILAYNYAY barge that was loaded with around 4,000 tons of wheat, for which the barge broke away and ran aground near Cape Kamennyy.

Президент додав, що РФ"повинна відвести свої війська, що знаходяться на російсько-українському кордоні, прибрати з Азовського моря велику кількість військових кораблів".
He also said that Moscow"should withdraw its troops stationed on the Russian-Ukrainian border and remove a large number of warships from the Sea of Azov".

На нього впливають такі складові елементи: опади- 230 000 км3, стік континентальних вод- 310 000 км3, приплив з Азовського моря- 25 000 км3, втрата через випаровування з поверхні- 357 000 км3, витік через Босфор- 208 000 км3.
The volume changes depending on the following factors: precipitation, which is usually 230,000 cu km; the inflow from the continent- 310,000 cu km; the flow from the Sea of Azov- 25,000 cu km; evaporation loss- 357,000 cu km; and outflow through the Strait of Bosporus- 208,000 cu km.

Президент також наголосив, що РФ має забрати свої війська, які перебувають на українсько-російському кордоні, прибрати з Азовського моря велику кількість військових кораблів.
The President also noted that Russia must withdraw its troops, which are on the Russian-Ukrainian border, to remove from the sea of Azov, a large number of warships.

На питання, чи є зараз серйозна загроза з Азовського моря, представник ГУР сказав:"Є загроза, але на сьогодні, за нашими оцінками, там ще недостатньо плавзасобів, щоб провести широкомасштабну операцію, але накопичення цього озброєння і військ в Азовському морі є….
On the question whether there is now a serious threat to the Azov sea, the representative of the Gur said,“There is a threat, but today, according to our estimates, there is still not enough boats to conduct a large-scale operation, but the accumulation of arms and troops in the Azov sea has… Also.

Президент також зазначив, що РФ має відвести свої війська, які перебувають на російсько-українському кордоні, прибрати з Азовського моря велику кількість військових кораблів.
The President also stressed that the Russian Federation should withdraw its troops located on the Ukrainian-Russian border, remove a large number of warships from the Sea of Azov.

Правові аналітики та спостерігачі з Азовського моря швидко вказують на те, що агресивні, експансіоністські дії Кремля почалися ще в 2003 році, коли Росія почала будувати морську греблю, яка виявилася більш раннім втіленням її довгострокового плану щодо будівництва мосту, який би з'єднав Кримський півострів з материковою Росією.
Legal analysts and Azov Sea observers are quick to point out that the Kremlin's aggressive, expansionist actions there began as far back as 2003, when Russia started constructing a sea dyke that would prove to be an earlier incarnation of its long-desired bridge connecting the Crimean peninsula to mainland Russia.

В цілому за останні 2 місяці(серпень-вересень) у порівнянні з липнем 2019 тривалість очікування"на вході" до Азовського моря зросла в 2, 4 рази, а на"виході" з Азовського моря- в 3, 2 рази.
In general, compared to July 2019, over the last 2 months- August-September- the waiting time at the inlet to the Sea of Azov has increased 2.4 times, while at the outlet from the Sea of Azov- 3.2 times.

Зі зведенням мосту через Керчеську протоку ситуація буде ускладнена тим, що, вишки не можна буде відбуксирувати з Азовського моря, їх параметри не дозволять пройти під аркою мосту.
With the erection of the bridge across the Kerch Strait, the situation will be complicated by the fact that the towers cannot be towed out of the Sea of Azov, their parameters will not allow to pass under the bridge arch.

Рада асоціації закликала Росію негайно звільнити захоплені українські судна та 24 затриманих військовослужбовців, а також забезпечити безперешкодний і вільний прохід через Керченську протоку до і з Азовського моря відповідно до міжнародного права.
The Association Council called on Russia to immediately release seized Ukrainian vessels and 24 detained servicemen, as well as to ensure unhindered and free passage through the Kerch Strait to and from the Sea of Azov, in accordance with international law.

Проблему з розблокуванням Азовського моря мають вирішувати дипломати- Тука.
Azov Sea blockade problem should be resolved diplomatically- Tuka.

Це повинна бути повномасштабна операція з концентрацією в регіоні сухопутних військ, а з боку Азовського моря повинні будуть проводитися десантні операції.
This must be a full-scale operation with massing the ground forces in the region along with amphibious operations from the Sea of Azov.

Прожити весь відпустку на одній хвилі з Азовським морем- привід для нового подорожі на узбережжі.
To experience the whole vacation on the same wavelength as the Sea of Azov- an occasion for a new trip to the coast.

Можна з Азовським морем виділити цікавий факт, що свого часу князь Київської Русі- Гліб Святославович, відміряв ліктями, по зимовому льоду моря, відстань між містом Керч та Тамань, яка становила близько 20 км.
You can select from the Sea of Azov is an interesting fact that at one time the prince of Kievan Rus- Gleb Svyatoslavovych, measured elbows, the winter sea ice, the distance between the city of Kerch and Taman, which was about 20 km.

Випадок з Азовським морем виявив тривалу кампанію дезінформації, метою якої було не тільки відвернути і спотворити факти, а й завчасно підготувати інформаційний простір до подій, які можуть відбутися на місці.
The case of the Azov Sea revealed the long-game of disinformation campaigns, where the aim is not only to distract and distort the facts, but also to prepare the information space well in advance for events that might take place on the ground.

Погрози ми такі чули неодноразово, і це було пов'язано не тільки з Азовським морем, а й з погрозами дійти до Києва за дві години, з погрозами знищити наші великі міста, в тому числі столицю.
We have heard such threats many times, and they were not only about the Sea of Azov, but also about reaching Kiev within two hours, destroying our major cities, including the capital.

Отже, сьогодні Керченська протока- єдиний природний шлях, що з'єднує Азовське і Чорне моря, а за своїм правовим статусом і режимом тісно пов'язується з Азовським морем.
So, today the Kerch Strait is the only natural way connecting the Azov and Black Seas, and by its legal status and regime it is closely linked to the Sea of Azov.

З'єднував Дніпро з Азовським морем.
The Dnieper to Sea of Azov.

Чорне море з'єднане з Азовським морем Керченською протокою.
Black Sea is connected to the Azov Sea Kerch Strait.

Великий вибір баз відпочинку робить відпочинок поруч з Азовським морем доступним для всіх категорій населення країни.
A large choice of recreation centers makes recreation near the Azov Sea accessible to all categories of the population of the country.

Після інциденту Порошенко назвав дії Москви агресією і тимчасово ввів військовий стан в областях, що межують з Азовським морем.
After the incident, Poroshenko called the actions of Moscow by aggression and temporarily introduced a military state in the regions adjoining the Azov Sea.