Що таке З БАГАТЬМА КРАЇНАМИ Англійською - Англійська переклад

• with many countries

Приклади вживання З багатьма країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укладати угоди про вільну торгівлю з багатьма країнами.
Sign free trade agreements with multiple countries.

Ми повинні говорити з багатьма країнами про справедливе ставлення до нас.
We have to talk to many countries about treating us fairly.

Насправді подібні перемовини ведуться з багатьма країнами, не лише з Австралією.
This result is true of most nations, not just Australia.

Нині через територію Туреччини пролягають шосейні і залізничні магістралі, що зв'язують Європу з багатьма країнами Азії.
Today, through the territory of Turkey, there are highway and railway lines connecting Europe with many countries of Asia.

У 1970-1980-і роки Албанія встановила дипломатичні відносини з багатьма країнами Західної Європи.
In the 1970s and 1980s, China established diplomatic ties with most countries in the region.

Наші предки мали гарні торговельні зв'язки з багатьма країнами, в тому числі і з Грецією, де сир був у ходу.
Our ancestors had good trade relations with many countries, including those from Greece, where the cheese was in vogue.

Ми з багатьма країнами пропонуємо створити зони вільної торгівлі чи провести переговори щодо торговельно-інвестиційної угоди.
We have proposed to many countries the building of free trade zones or the negotiating of investment and trade agreements.

Китай вже підписав угоди про співробітництво з багатьма країнами і міжнародними організаціями.
China has already signed the agreements related to this Strategy with many states and international organizations.

НАТО повністю шанує політичний і військовий нейтралітет Республіки Сербія і тісно співпрацює з багатьма країнами на цій основі.
NATO fully respects the Republic of Serbia's policy of military neutrality and works closely with many countries on such a basis.

В Італії та Аргентині, поряд з багатьма країнами Латинської Америки, новорічна ялинка встановлюється 8 грудня і залишається до 6 січня.
In Italy and Argentina, along with many countries in Latin America, the Christmas tree is put up on 8 December(Immaculate Conception day) and left up until 6 January.

Однак, політика«нульової толерантності» може призвести до загострення відносин та виникнення протиріч з багатьма країнами регіону.
However, the policy of“zero tolerance” can lead to aggravation of relations and the emergence of contradictions with many countries in the region.

Стратегічна програма КНР«Один пояс- один шлях» спрямована на розвиток партнерства з багатьма країнами, в тому числі і з Україною, щодо реалізації наукових проектів.
Strategic Program of PRC“One Belt- One Road” is aimed at the development of partnership with many countries, including Ukraine in the field of scientific projects realization.

Курс національної валюти як і раніше коливається в порівнянні з головними світовими грошовими знаками, а відносини з багатьма країнами погіршилися ще більше.
The exchange rate of the national currency is still fluctuating in comparison with the main world banknotes, and relations with many countries have deteriorated even more.

Він також продовжує покращувати політичну сторону свого уряду, налагоджуючи дипломатичні відносини з багатьма країнами, маючи в своєму розпорядженні 20 посольствами по всій країні..
It also continues to improve the political side of their government by building diplomatic relations with many countries, hosting 20 embassies across the country..

В античні часи, місцеве населення мало гарні торгівельні відносини з багатьма країнами, а за часів римського імператора Адріана, на території Батумі розташовувався римський військовий табір.
In ancient times, the local population had good trade relations with many countries, and under the rule of the Roman Emperor Hadrian, the Roman military camp was located on the territory of Batumi.

Уникаючи будь-яких конфліктів протягом останніх більш, ніж тридцяти років, і намагаючись інтенсивно розвиватися економічно, Китай зумів вибудувати прагматичні відносини з багатьма країнами.
Avoiding getting involved in any conflicts in the past more than thirty years, China, pursuing the goal of intensive economic development, has managed to build pragmatic relations with many countries.

Компанії співпрацюють з багатьма країнами, що залежать від міжнародних енергетичних і комунальних послуг, тому чіткий зв'язок між сторонами має велике значення у забезпеченні необхідними ресурсами.
Companies cooperate with many countries that depend on international energetics and public services, so a firm connection between parties has a huge importance in providing necessary resources.

Як незалежна країна, що зарекомендувала себе у світовому співтоваристві, Україна потребуватиме підтримки дипломатів, щоб брати участь у плідних відносинах з багатьма країнами світу.
As an independent country that has established itself in the world community, Ukraine will need the support of diplomats to be engaged in fruitful relations with many countries of the world.

Багато хто з найбільших у світі видобувних компаній, зареєстрованих у Великобританії і ведуть свій бізнес через Лондон, на основі угод про вільну торгівлю з багатьма країнами глобального півдня, у тому числі Колумбія і Бразилія.
Many of the world's largest extractive companies are registered in the UK and conduct their business through London, based on free trade agreements with numerous countries in the global south, including Colombia and Brazil.

Ростовський державний медичний університет розвиває міжнародне наукове співробітництво з багатьма країнами обміну наукових кадрів, студенти, вчителі, висококваліфікованих фахівців і участь в міжнародних науково-практичних конференцій та конгресів.
Rostov State Medical University develops international scientific cooperation with many countries exchanging scientific staff, students, teachers, highly qualified specialists and participating in international scientific conferences and congresses.

Збагаченню А. до. сприяли широкі можливості для спілкування і взаємообміну культурними досягненнями між народами мусульманського Сходу, а також жваві зв'язки з багатьма країнами Сходу і Європи.
The enrichment of Arabic culture was facilitated by the extensive possibilities for communication and mutual exchange of cultural achievements between the peoples of the Muslim East and also by active ties with many countries of the East and Europe.

Як професійний експортер, ми маємо достатнього досвіду в експорті верби ремесел, до сьогоднішнього дня, ми побудували ділові відносини з багатьма країнами у всьому світі, особливо в Європі, Північній Америці і так далі, і отримали відмінний кредит від наших клієнтів.
As a professional exporter, we have enough experience in exporting willow handicrafts, up to today, we have built business relationship with many countries worldwide, especially in Europe, North American and so on, and won excellent credit from our customers.

Ми обговорили наші давні і взаємовигідні партнерства з багатьма країнами євроатлантичного регіону, в тому числі у стратегічно важливому регіоні Західних Балкан та в Середземномор'ї, в регіоні Перської затоки та в інших місцях світу, які підтримують НАТО на політичному і оперативному рівнях.
We reflected on our longstanding and mutually beneficial partnerships with many countries in the Euro-Atlantic area, including the strategically important Western Balkans region, and in the Mediterranean region, in the Gulf region, and around the globe that have supported NATO politically and operationally.

У 2016 р. Україна підвищила свою активність у питаннях міжнародної безпеки, зокрема завдяки непостійному членству в Раді Безпеки ООН, посиленню двостороннього безпекового діалогу з багатьма країнами та посиленню кооперації з НАТО та іншими міжнародними організаціями.
In 2016, Ukraine increased its activity in international security, in particular through non-permanent membership in the UN Security Council, strengthening bilateral security dialogue with many countries and intensification of cooperation with NATO and other international organizations.

Завдяки комплексній культурній програмі та туристичній інфраструктурі(більш ніж 8000 готельних номерів, понад 1300 кафе і ресторанів, безкоштовні WI-Fi зони в центрі міста, а також хороші зв'язки з багатьма країнами світу), Львів вважається одним з основних туристичних напрямків України.
Due to the rich cultural programme, developed infrastructure(now Lviv has more than 8 000 hotel rooms, over 700 cafes and restaurants, free WI-Fi zones in the city centre, good connection with many countries of the world) Lviv is considered one of Ukraine's major tourist destinations.

У порівнянні з багатьма іншими країнами вартість навчання в Канаді є досить доступною.
Compared to many countries, the cost of higher education in Canada is very affordable.

У порівнянні з багатьма іншими країнами вартість навчання в Канаді є досить доступною.
Compared to many countries, studying in Canada is pretty affordable.

У порівнянні з багатьма іншими країнами вартість отримання вищої освіти в Канаді є досить доступною.
Compared to many countries, the cost of higher education in Canada is very affordable.

У порівнянні з багатьма іншими країнами вартість отримання вищої освіти в Канаді є досить доступною.
Compared to many countries, the cost of studying in Canada is quite affordable.

Незважаючи на те, що це місце дуже популярне серед туристів і трохи дорожче за інші азіатські країни, ціни в Таїланді все одно не такі високі в порівнянні з багатьма європейськими країнами.
Although it's very popular with tourists and thus comparatively much more expensive than other countries in Asia, prices in Thailand are still low compared to many countries in the northern hemisphere.