Що таке З БУДЬ-ЯКОГО ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• on any issue
• on any matter
• on any question
• on any subject

Приклади вживання З будь-якого питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас з будь-якого питання.
For any question you have.

Ніби заохочення щирості з будь-якого питання.
More like a promotion of frankness, about any subject.

Ви маєте власну думку з будь-якого питання і готові захищати її до кінця.
You have your own opinion on any issue and are ready to defend it to the end.

Наші менеджери проконсультують вас з будь-якого питання.
Our managers will advise you on any questions.

(і) висловлення думок з будь-якого питання щодо застосування цієї Конвенції;
B express an opinion on any question concerning the application of this Convention and.

Мені було б догматично відмовлятися міркувати з будь-якого питання?
It would be dogmatic of me to refuse to reason on any matter?

Можливість запиту інформації з будь-якого питання через електронні конференції.
Request information on any issue of interest through the system of electronic conferences.

Майбутня дружина завжди буде поважати вашу думку з будь-якого питання.
Future wife will always respect your opinion on any issue.

Ми готові допомогти з будь-якого питання, пов'язаного з курінням і обслуговуванням кальяну.
We are ready to help on any issue related to smoking and serving the hookah.

Ви можете отримати безкоштовну консультацію з будь-якого питання просто зараз.
You can get a free consultation on any issue right now.

Ви маєте можливість отримати грамотну професійну консультацію з будь-якого питання.
You have the opportunity to receive competent professional advice on any subject.

Ви можете спокійно дзвонити нам в будь-який час з будь-якого питання чи проблеми.
You can call me at any time with any question or concern.

Кожна польська мовна школа може зв'язатися з Міхалом Свідзінським з будь-якого питання.
Every Polish language school is welcome to contact Michał Świdziński in any matter.

Практично будь-яка думка з будь-якого питання наявна серед наших авторів і читачів.
Nearly every view on every subject will be found among our authors and readers.

Ви завжди можете зв'язатися з вашим лікарем з будь-якого питання.
You can always contact with your doctor with any question.

Отримавши консультацію з будь-якого питання у цій сфері, ви самі зрозумієте, що тут ми професіонали.
After receiving advice on any issue in this area, you will understand that we are professionals.

Наші фахівці допоможуть швидко зібрати необхідні документи, проконсультувати з будь-якого питання.
Our specialists will help you quickly gather the necessary documents, consult on any issue.

Консультації та допомога з будь-якого питання, пов'язаного з міжнародними вантажними автомобільними перевезеннями.
Consultations and assistance in any issue related to international motor transportation.

Наші менеджери безкоштовно проконсультують з будь-якого питання і підкажуть, як краще оформити документи.
Our managers will provide you with a free consultation on any issue and suggest how best the documents can be executed.

Верховна Рада СРСР призначає, коли він визнає за необхідне, слідчі та ревізійні комісії з будь-якого питання.
The Supreme Soviet of the U.S.S.R., when it deems necessary, appoints commissions of inquiry and investigation on any matter.

Сторони, які підпишуть документ, матимуть право вільного голосування з будь-якого питання, як це вже відбувається в групі EFDD.
Signatory parties will have a free vote on any matter, as is already the case in the current EFDD group.

Бачите, Європа розділена на різні табори з будь-якого питання: енергетичної політики, торговельної політики, безпеки.
A: You see Europe divided into various camps on any question, beginning with energy politics, trade policy, security.

З будь-якого питання, пов'язаного з технічною стороною навчання, можна звернутися до менеджера або адміністратора курсу.
On any matter relating to the technical side of training, you can contact the manager or administrator of the course.

(c) обмінюватися думками з будь-якого питання, що представляє взаємний інтерес, у тому числі щодо майбутніх заходів та ресурсів для них;
(d) exchange opinions and make suggestions on any issue of common interest, including future actions and the resources available to carry them out;

Оскільки всі лежать в їх основі припущення дискредитований історичних подій і медіа-впливу, жодна теорія змови не заслуговує на довіру з будь-якого питання.
Because all their underlying assumptions are discredited by historical events and media exposures, no conspiracy theory is credible on any issue.

Обмінюватися думками з будь-якого питання, що становить взаємний інтерес, у тому числі щодо майбутніх заходів та ресурсів для них;
(e) exchange opinions and make suggestions on any subject with a common interest, including the future actions and the resources available to achieve them;

Висловлення думки з будь-якого питання, пов’язаного із застосуванням цієї Конвенції та сприяння обміну інформацією про важливі правові, політичні або технічні події.
Express an opinion on any question concerning the application of this Convention and facilitate the exchange of information on significant legal, policy or technological developments.

Комісія консультує Комітет з будь-якого питання, консультації галузевих експертів викладені у Регламенті(ЄС) № 1025/2012, або будь-яким іншим законодавством ЄС.
The committee shall be consulted by the Commission on any matter for which consultation of sectoral experts is required by Regulation(EU) No 1025/2012 or by any other Union legislation.

Висловлення думки з будь-якого питання, пов’язаного із застосуванням цієї Конвенції та сприяння обміну інформацією про важливі правові, політичні або технічні події.
E expressing an opinion on any question concerning the application of this Convention and facilitating the exchange of information on significant legal, policy or technological developments.