Що таке З ВАШИМИ КОЛЕГАМИ Англійською - Англійська переклад

• with your colleagues
• with your fellow
• with your peers

Приклади вживання З вашими колегами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось ми були з вашими колегами на Ле Бурже.
Here we were with your colleagues at Le Bourget.

Просимо Вас поділитися цією інформацію з вашими колегами, партнерами.
We invite you to share this information with your colleagues, partners and networks.

Поділіться з вашими колегами по маркетингу в коментарях!
Share with your fellow marketers in the comments!

Безпечний, швидкий та зручний спосіб співробітництва з вашими колегами та клієнтами.
Secure, fast and convenient way to collaborate with your colleagues and customers.

Обмін досвідом з Вашими колегами з усієї країни!
Connect with your colleagues across the Country!

Співпрацюйте з вашими колегами для перегляду та редагування та перегляду їх у реальному часі.
Work with your colleagues to review and make edits and see them in real time.

Хмарне сховище для зберігання, синхронізації між пристроями і обміну документами з вашими колегами.
Cloud storage for keeping, synchronizing between devices and exchanging documents with your colleagues.

Ми поєднуємо вас не лише з вашими колегами, але і з вашими майбутніми партнерами.
This avoids misunderstandings with your employer, but also with your future colleagues.

Розумний інтерфейс дозволяє редагувати індикативи спiльно з вашими колегами, а також підказує, як змінювалися ціни.
A smart interface provides an opportunity to manage Indicatives together with your colleagues as well as track pricing history.

Контактуйте та спілкуйтеся з вашими колегами і партнерами, обговорюючи поточні завдання, створюючи нові групові завдань і т. д….
Communicate with your colleagues and partners to discuss ongoing tasks, create group tasks, etc.

Проводьте Ultra HD відеоконференції та спілкуйтеся з вашими колегами за допомогою клієнтської програми TrueConf для Windows.
Create UltraHD video conferences and communicate with your colleagues with TrueConf client application for Windows.

Можлива робота з вашими колегами, оскільки вона дозволяє бачити, хто доступний в Інтернеті, і з'єднуватися з ними за допомогою Skype для бізнесу.
Working with your colleagues is also possible, as it allows you to see who is available online and connect with them via Skype for business.

З самого початку, ми рекомендуємо вам зв'язатися з вашими колегами і творчо мислити, вирішувати проблеми і плямистість можливості для власного розвитку.
From the start, we will encourage you to connect with your peers and think creatively, solving problems and spotting opportunities for your own development.

Якщо вам не потрібно писати складні документи і хочете переконатися, що ви отримуєте найкращий інтерфейс для співпраці з вашими колегами на ходу, то Quip- це відповідь.
If you don't have to write complex documents and want to make sure you get the best interface for collaborating with your colleagues on the go, then Quip is the answer.

Обговоріть фундаментальний аналіз з вашими колегами, зареєстрованими інвесторами Bitdollar(BTD), або просто перегляньте форуми, щоб дізнатися більше.
Debate fundamental analysis with your fellow registered Bitdollar(BTD) investors, or simply browse the forums to learn more.

Комплексні навчальні матеріали Доступ до нашої електронної бібліотеки Наша Learning Management System(LMS), інтернет-платформа для введення інформації і для онлайн-дискусій/ форум з вашими колегами, викладачів і координаторів курсів.
Our Learning Management System(LMS), an online platform for input information and for online discussions/forum with your peers, tutors and course coordinators.

Я буду чекати, що ви будете працювати з вашими колегами і через встановлені законодавчі, нормативні та процеси Кабінету, щоб виконати ваші головні пріоритети.
We expect you to work with your colleagues, through established legislative, regulatory, and cabinet processes, to deliver on the following priorities.

Якщо ви нещодавно змінили місце роботи, отримали просування по службі, або зрозуміли, що вам недоплачують порівняно з вашими колегами, може бути це відповідний час, щоб сісти і обговорити з вашим керівником підвищення зарплати.
If you have recently changed jobs, received a promotion or realized you are underpaid compared to your peers, it might be time to sit down with your supervisor and request a raise.

Я буду чекати, що ви будете працювати з вашими колегами і через встановлені законодавчі, нормативні та процеси Кабінету, щоб виконати ваші головні пріоритети.
I will expect you to work with your colleagues through established legislative, regulatory, and Cabinet processes to deliver on your top priorities.

Ми вітаємо, що в числі ваших пріоритетів- земельна і пенсійна реформи. І ми завжди готові надавати допомогу. Тому ми ведемо переговори з вашими колегами в уряді про те, як просувати ці реформи",- заявив ван Роден.
We welcome the fact that the land and pension reforms are among your priorities. We are always ready to help, so we are negotiating the implementation of these reforms with your colleagues in the government,” van Rooden said.

На таких заходах ви ближче знайомитесь з вашими колегами, розширюeте свiй кругозiр, що даe вам можливiсть проявити своi сильнi сторони в неофiцiйнiй обстановцi.
At such events, getting you closer to your peers, expand your horizons, giving you theopportunity to show their strengths in an informal setting.

Розділ Основні тенденції для вашого підпису перераховує ті дні, коли ваша життєва сила є сильною або слабкою, або коли відносини з вашими колегами або близькими можуть потребувати трохи більше зусиль з вашого боку.
The Major Trends section for your sign lists those days when your vitality is strong or weak, or when relationships with your co-workers or loved ones may need a bit more effort on your part.

Вам буде запропоновано обговорити дані і ваші аналізи з вашими колегами учнів, і побудувати співтовариство дослідників навколо цих та інших наборів даних…[-].
You will be encouraged to discuss the data and your analyses with your fellow learners, and to build a community of researchers around these and other datasets…[-].

Кожне взаємодія з вашими колегами або ваших менеджерів це можливість дізнатися щось нове про своє поле, щось ви дуже сумую, коли ви працюєте з дому.
Every interaction with your colleagues or your managers is an opportunity to learn something new about your field, which is something you really miss when you work from home.

Ви можете експортувати ваш календар або його частину як файл& HTML;, яким можна скористатися для оприлюднення у всесвітній мережі. Будь- хто, хто має доступ до цього файла за допомогою переглядача Тенет, зможе його переглядати. Цей шлях є найпростішими для того, щоб поділитися відомостями календаря з вашими колегами і друзями.
You can export your calendar or a part of it as a& HTML; file, suitable for publishing in the web. Anyone with access to this file, using a web browser, will be able to view it. This is an easy way to share calendar information with your colleagues and friends.

Ви можете проводити співбесіди з вашими колегами або іншими фахівцями зараз чи іншими засобами спілкування, формулювати форуми та бути учасниками симпозіумів, щоб обговорити актуальні теми медичного інтересу, захистити свої ідеї та збагатити свої знання.
You can interview your colleagues or other specialists presently or by other means of communication, formulate forums and be part of symposiums to discuss current topics of medical interest and defend their ideas and enrich their knowledge.

Припустімо, ви додали новий стовпчик Прибутки, що містить конфіденційні дані. Як тепер поділитися записом контакту з вашими колегами, не розкриваючи даних щодо прибутків? Це можна зробити, якщо ви надасте їм лише результати запиту, а не цілу таблицю. У запиті можна обрати всі стовпчики, окрім стовпчика Прибуток. У галузі роботи з базами даних такі запити часто називають переглядами.
Let's assume that the newly introduced column Income contains confidential data. How can you share& eg; contact details of the persons with your coworkers but without revealing their income? It is possible if you share only a query and not the whole table. The query could select all columns except for the column Income. In database world such a query is often known as a view.

Склалося враження від спілкування на цю ж, експортну, тематику з вашими колегами по Асоціації, що найбажаніші для них нині далекі заокеанські ринки, хоча транспортування українських товарів туди- також задоволення дороге, дозвільні процедури також непрості й тривалі….
There was an impression of communicating on the same export topic with your colleagues in the Association, the overseas markets desired for them are now far away overseas, although transporting Ukrainian goods there is also expensive, permitting procedures are also difficult and lengthy….