Що таке З ГОЛОВНИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of the main goals
• of the main objectives
• of the main purposes
• of the primary objectives
• of the major goals
• of the primary goals
• of the major aims
• of the major objectives
• of the main reasons
• of the principal objectives

Приклади вживання З головних цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з головних цілей Facebook.
That defeats one of the main purposes of Facebook.

Працювати на майбутнє цієї країни- одна з головних цілей проекту».
Bringing tourism back to Iraq is one of the main purposes of this project.".

Однією з головних цілей кожного власника бізнесу є задоволення своїх клієнтів.
One major goal of every business owner is to please his customers.

Патрік Пиле:«Виграти на цій гонці- одна з головних цілей в моїй кар'єрі.
Patrick Pilet:“To win this race is one of the major goals in my career.

Однією з головних цілей бізнесмена є підвищення впізнаваності свого бренду.
One of the primary objectives of a company is to enhance its brand recognition.

Коли цей план провалився, каперство став однією з головних цілей в рамках WIC.
When this plan failed, privateering became one of the major goals within the WIC.

Портове місто Сонгкхла був однією з головних цілей японської 25-ї армії Ямасіти.
The port city of Songkhla was one of the main objectives of Yamashita's 25th Army.

Однією з головних цілей у нашому житті є очищення нашого серця, щоб зробити його храмом для Господа.
One of the main goals in our life is to purify our heart to make it a temple for the Lord.

Прискорена інтернаціоналізація кампуса стала однією з головних цілей для подальшого розвитку.
Accelerated internationalization of the campus has become one of the major aims for future development.

Тому однією з головних цілей подібних заходів є залучити максимальну кількість покупців у свої магазини.
Therefore, one of the main objectives of these activities is to attract the maximum number of customers to their shops.

Прискорене інтернаціоналізації університетського містечка став одним з головних цілей для майбутнього розвитку.
Accelerated internationalization of the campus has become one of the major aims for future development.

Однією з головних цілей розробки Windows NT 3. 5 було збільшення швидкості роботи операційної системи;
One of the primary goals during Windows NT 3.5's development was to increase the speed of the operating system;

Європейський Союз, дестабілізація якого є однією з головних цілей путінської зовнішньої політики, існує і пручається.
The European Union, whose destabilization has been one of the main goals of Putin's foreign policy, exists and resists.

Також, однією з головних цілей cFosSpeed є поліпшення пропускної здатності, шляхом усунення заторів у мережі.
Also, one of the main objectives cFosSpeed is to improve the throughput by removing bottlenecks in the network.

Однак вони все ще чіпляються за його збереження худорлявих м'язів, що є однією з головних цілей більшості користувачів.
However, they still cling on it for its lean muscle preservation, which is one of the main purposes for the majority of users.

Однією з головних цілей подорожі Дарвіна було вивчення природної історії нових країн, які він повинен був відвідати.
One of the main purposes of Darwin's journey was to study the natural history of the new countries he was to visit.

Правда, розробники новинки відразу відзначили, що однією з головних цілей такого проекту є збільшення доданої вартості текстильних матеріалів.
True, the developers of new items immediately noted that one of the main goals of this project is to increase the added value of textile materials.

Однією з головних цілей жиру є перетворення його речовини в енергію, яка служить організму належним чином функціонувати.
One of the main objectives of the fat is the conversion of its matter into energy that helps the body to function properly.

Участь в міжнародних турнірах є однією з головних цілей нашого клубу, тому постійні участі дають можливість нашим гравцям бачитись з купою іноземців.
Participation in international tournaments is one of the main goals of our club, so regular participation enables our players to see a bunch of foreigners.

Одна з головних цілей- надати відвідувачам потрібну їм інформацію, причому відбираються тільки достовірні, перевірені джерела.
One of the main purposes- to provide visitors with the information they need, and selects only reliable, trusted source.

Однією з головних цілей EdD є розробка професійних лідерів, які здатні виявляти та вирішувати складні"поле" проблеми.
One of the major aims of an EdD is to develop professional leaders who are able to identify and solve complex‘field based' problems.

Одна з головних цілей збереження полягає в тому, щоб вчинити їх доступними для науки на кілька поколінь»,- наголосив Людовік Феррір.
One of the main purposes of curation is to make precious samples available to science for several generations,” says Ferrière.

Одна з головних цілей цьогорічного форуму- закласти основу для звіту про дотримання прав та основних свобод в країні у 2005 році.
One of the main purposes of the forum this year is to lay foundation on keeping to rights and fundamental freedoms in the country in 2005.

Однією з головних цілей виставки стала демонстрація виняткових зразків народного мистецтва та актуальності сучасної української ідентичності.
One of the main goals of the exhibition was to demonstrate exceptional examples of folk art and contemporary relevance of Ukrainian identity.

Однією з головних цілей компанії Рійк Цваан є запропонувати усім своїм працівникам довгострокове працевлаштування з хорошими умовами праці, яка приносить задоволення.
One of the primary goals of Rijk Zwaan is to offer all its employees a long term and enjoyable job with good working conditions.

Однією з головних цілей цього процесу є розвиток передових можливостей для проведення фундаментальних інженерних досліджень оригінального характеру.
One of the main objectives of this process is to develop an advanced capability to conduct fundamental inter-disciplinary engineering research of an original nature.

Однією з головних цілей діяльності Представництва Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні є підтримка розвитку дієвого громадянського суспільства та політична освіта для громадян.
One of the primary objectives of Heinrich Böll Foundation in Ukraine is to support the development of effective civil society and political education for citizens.

Одна з головних цілей- знизити кількість судових позовів правовласників до сервіс-провайдерів, говорить засновник музичного інтернет-магазину Soundkey Соня Соколова.
One of the main objectives- to reduce the number of lawsuits from holders to service providers, says the founder of the online music store Soundkey Sonya Sokolova.

Однією з головних цілей використання офшорних схем в експортно-імпортних операціях було регулювання митної вартості товару та, відповідно, торгового прибутку компанії.
One of the main goals of using offshore schemes in export-import transactions was to regulate the customs value of the goods, and, accordingly, the company's trading profits.

Однією з головних цілей організацій, які охороняють екосистему Великого Бар'єрного Рифу, є збереження різноманітності видів коралів, які живуть на дні Бар'єрного Рифу.
One of the main objectives of the organizations protecting the ecosystem of the Great Barrier Reef, is to preserve the diversity of coral species living at the bottom of the Barrier Reef.