Приклади вживання З католицької церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З Католицької Церкви.
The Catholic Church.Водночас вийшов з Католицької церкви.
I left the Catholic Church a while ago.За ці єресі Франциск Берґольйо сам себе виключив з Католицької Церкви.
For these heresies, Francis Bergoglio excluded himself from the Catholic Church.Він також був перетворений з католицької церкви в протестантський собор в 16 столітті і залишається такою досі.
It was also transformed from a Catholic church to Відповідно до даних Конференції єпископів Німеччини, з Католицької Церкви вийшло 216 078 членів.
According to Примітка: з католицької церкви, наприклад, теолог Монсеньйор Коррадо Балдуччі(Ватикан) часто озвучував відповідний погляд.
Note: from the Catholic church, for example, Оскароносний Том Хенкс, католик за народженням, свого часу вийшов з католицької церкви і прийняв Православну віру.
Oscar-winning Tom Hanks, a Більше половини тих, хто перейшов у протестантизм з католицької церкви, стверджують, що їх перехід обумовлений євангелізаційними заходами їхньої нинішньої церкви(58%).
More than half of those who have switched from the Catholic Church to Protestantism say their new Молода людина, але і кожен християнин сьогодні потребує мати ясну орієнтацію, інакше буде мати або духовність Нью Ейдж,або вийде з Католицької Церкви.
Every young person but also every Christian today needs to have a clear orientation, ortherwise he will either have Коли Марія була вже в похилому віці, її відвідувала жінка з Товариства внутрішньої місії Осло[45],а після госпіталізації до неї регулярно приходили відвідувачі з католицької церкви.[46].
In her later years she was visited by a woman Тому Візантійський Вселенський Патріархат в апостольському і пророчому авторитеті, в ім'я Триєдиного Бога, Отця, Сина і Святого Духа,проголошує Франциска Берґольйо виключеним з Католицької Церкви.
Therefore, Лише у 2016 році з лона католицької церкви вийшло 162000 віруючих.
In 2016 alone, 162,000 people left the Catholic Church alone.Через переслідування з боку католицької церкви йому доводилося часто переїжджати, і всюди він створював народні школи.
Because of persecution by the Catholic Church, he had to move often, and everywhere he created public schools.У Німеччині 1950-х це викликало негативну реакцію як серед політиків, так і з боку католицької церкви.
In Зрештою ми звернулися до рабина Колесника з Івано-Франківськаза порадою та повідомили про цю розмову отця Бігуна з Української Католицької церкви Рогатина, а потім відступилися, щоб дати можливість двом релігійним лідерам знайти рішення.
Eventually we contacted Rabbi Kolesnik of Ivano-Frankivsk for advice,reported that discussion to Father Bihun of the Rohatyn Ukrainian Greek Catholic church, and then stepped back to let the two religious leaders arrange a solution.На жаль, віце-президентські дебати показали, що католик, який балотується на другий найвищий державний пост в нашій країні, є ортодоксним членом своєї партії, який підтримує програму своєї партії, але як католик він є кафетерійним католиком,який вибирає з Вчення Католицької Церкви тільки те, що йому є політично зручним».
Unfortunately, Якщо існує небезпека смерті або, на думку єпархіального єпископа чи Синоду Єпископів, того вимагає інша поважна необхідність, то католицькі священнослужителі дозволено уділяють ці святі таїнства також іншим християнам, які не мають повної спільності з Католицькою Церквою, але не можуть звернутися до служителя власної церковної спільноти і самі про це просять, за умови, що виявляють стосовно цих святих таїнств віру,згідну з вірою Католицької Церкви, і є належно підготовлені.
If the danger of death is present or if, in the judgement of the diocesan bishop or conference of bishops, some other grave necessity urges it, Catholic ministers administer these same sacraments licitly also to other Christians not having full communion with the Catholic Church, who cannot approach a minister of their own community and who seek such on their own accord, provided that they manifest Catholic faith in respect to these sacraments and are properly disposed.Виражає інтереси великих промисловців і землевласників, тісно пов'язана з католицькою церквою.
Expresses Його філософія і численні трактати привели до конфлікту з католицькою церквою.
His philosophy and numerous treatises led to a conflict with the Catholic Church.Цей художник все своє життя так чи інакше був пов'язаний з католицькою церквою.
This artist his entire life was somehow connected with the Catholic Church.Наскільки вона може сказати, серце Брауна було з католицькою церквою.
As far as she can tell, Brown's heart was with the Catholic Church.Одна з католицьких церков в Сан-Франциско між службами надає бездомним дах над головою.
One of the Catholic churches in San Francisco, among services, provides Більшість із них порвали з католицькою церквою і пообіцяли ніколи не підкорятися португальцям у клятві на хресті Кунан 1653 року.
Публічні влади повинні брати до уваги релігійні вірування іспанського суспільства іпідтримувати випливають з цього відносини співпраці з католицькою церквою та іншими конфесіями.
Східні Церкви, які не є в повному сопричасті з католицькою Церквою, відправляють Євхаристію з великою любов'ю.
Охрещені, які не живуть вповні у католицькій єдності, все ж таки перебувають у певному, хоч і недосконалому,сопричасті з католицькою Церквою.
Those that do not profess Охрещені, які не живуть вповні у католицькій єдності, все ж таки перебувають у певному, хоч і недосконалому,сопричасті з католицькою Церквою.
Публічні влади повинні брати до уваги релігійні вірування іспанського суспільства іпідтримувати випливають з цього відносини співпраці з католицькою церквою та іншими конфесіями.
