Що таке З КОЛИШНЬОЮ ДРУЖИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• with his ex-wife
• with his former wife

Приклади вживання З колишньою дружиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Биланов з колишньою дружиною.
Julian with his ex-wife.

Антон все більше і більше проводить часу з колишньою дружиною.
Peter is spending more and more time with his ex.

Chris Brown домовляється з колишньою дружиною.
Chris Brown at War with Ex.

А стосунки з колишньою дружиною вже закінчені.».
With his ex-wife is over.”.

Chris Brown домовляється з колишньою дружиною.
Chris Brown talks about an ex.

А стосунки з колишньою дружиною вже закінчені.».
My relationship with my ex-wife ended.

Через роки він відновив дружні стосунки з колишньою дружиною.
Some years later he restored friendly relations with his ex-wife.

Дочка живе з колишньою дружиною.
The son lives with the ex-wife.

Він налагоджує відносини зі своїми дітьми і з колишньою дружиною.
He has focused on his relationships with his kids and ex-wife.

А стосунки з колишньою дружиною вже закінчені.».
Clearly his love affair with older women was over.'.

Він налагоджує відносини зі своїми дітьми і з колишньою дружиною.
He focuses on his relationships with his children and ex-wife.

Конфлікт з колишньою дружиною завадив призначенню на посаду судді.
Conflict with his ex-wife prevented the appointment of a judge.

Американець просив суд дозволити йому битися на мечах з колишньою дружиною.
Man asks judge to let him have sword fight with ex-wife.

ЗМІ: Максакова судиться за спадщину з колишньою дружиною Вороненкова.
Media: Maksakova suing over the estate with his ex-wife Boronenkov.

Американець просив суд дозволити йому битися на мечах з колишньою дружиною.
American asks court to order a sword fight to settle dispute with ex-wife.

Розлучений, та в добрих відносинах з колишньою дружиною, а ще мав подругу.
He was divorced, but on amiable terms with his ex-wife, and had a girlfriend.

Після розриву з колишньою дружиною Кікіморою, зневірився у власних силах і впав у затяжну депресію.
After having split up with his ex-wife Kikimora, he lost faith in himself and got deeply depressed.

Він одержимий думкою помиритися з колишньою дружиною, до якої не має права наближатися за рішенням суду.
He is obsessed with the idea to reconcile with ex-wife, to which does not have the right to approach a court decision.

Разом з колишньою дружиною(Емі Райан), забувши старі образи, він постарається врятувати свого хлопчика від наркотиків.
Together with his ex-wife(Amy Ryan), having forgotten the old hurts, he tries to save his boy from drugs.

Батько дівчинки об'єднується з колишньою дружиною в спробах знайти спосіб зняти прокляття з їхньої дитини.
The girl's father teams with his ex-wife to find a way to end the curse upon their child.

Сасун став відомим автором декількох книг, у тому числі A Year of Beauty and Health у співавторстві з колишньою дружиною та актрисою Беверлі Сасун.
Vidal Sassoon authored several books, including A Year of Beauty and Health co-written with his former wife, Beverly Sassoon.

Батько дівчинки об'єднується з колишньою дружиною в спробах знайти спосіб зняти прокляття з їхньої дитини.
The girl's father eventually has to team up with his ex-wife to find a way to end the curse upon their child.

На наступний день вже сам Денис опублікував фрагмент переписки з колишньою дружиною, в якій вона написала, що Олійник не є батьком їхніх дітей.
The next day he Denys published a fragment of correspondence with his ex-wife, in which she wrote that Oleynik is not the father of their children.

Бред Пітт таємно зустрічався з колишньою дружиною Дженніфер Еністон під час своєї нещодавньої поїздки до Нью-Йорка.
Brad Pitt is said to have held a secret meeting with his ex-wife Jennifer Aniston during a recent trip to New York.

Це значить, що 58-літній володар кубку світу, який свого часу заперечував наявність позашлюбних дітей у час офіційного шлюбу з колишньою дружиною, стане офіційним батьком загалом вісьмох дітей.
That means the 58-year-old World Cup winner, who once denied any children other than with his former wife, is now the official father of eight children.

Батько дівчинки об'єднується з колишньою дружиною в спробах знайти спосіб зняти прокляття з їхньої дитини.
The girl's father teams up with his ex-wife in an attempt to find a way to break the curse with their child.

Він одержимий думкою помиритися з колишньою дружиною, до якої не має права наближатися за рішенням суду.
He is obsessed with the thought to reconcile with the former spouse, who has the right to approach the court.

Баринов поїхав в Сочі, щоб поговорити з колишньою дружиною, але і вона не може відпустити його, коли на кону її новий процвітаючий готель.
Barinov went to Sochi to talk with his ex-wife, but she cannot let him go when her new prosperous hotel is at stake.

Вдова вбитого в Києві втікача депутата Держдуми РФ Дениса Вороненкова судиться з його колишньою дружиною за спадщину.
The widow of the killed in Kiev fugitive Deputy of the state Duma of the Russian Federation Denis Boronenkov is suing his ex-wife over the estate.