Що таке З КРАЇНАМИ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• with the countries of europe
• with european countries

Приклади вживання З країнами європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця у часі з країнами Європи.
Time Difference to Europe.

Проілюструємо кілька основних показників торгівлі з країнами Європи.
Lets make an illustration of several key indicators of trade with Europe.

Кияни торгували з країнами Європи і Сходу.
Kievans traded with the countries of Europe and the East.

Він витрачає багато часу на вивчення відносин Англії з країнами Європи.
He spends a lot of time studying English relationships with the European countries.

За обсягом товарообігу України з країнами Європи Італія посідає третє місце.
In terms of Ukraine's trade with Europe Italy ranks as the third one.

Місто зв'язане мережею автомобільних та залізничних шляхів з країнами Європи та СНД.
The city linked network of road and rail routes from Europe and the CIS.

Литва- держава, що швидко розвивається, тому її контакти з країнами Європи постійно ростуть і зміцнюються.
Lithuania is a quickly developing country, its contacts with European countries are getting wider daily.

Медичних туристів приваблює в Туреччині нижча вартість оздоровчих послуг у порівнянні з країнами Європи та Америки.
Medical Centers in Turkey offer quality medical services at low costs, compared with the countries of Europe and America.

Комітет сприяння розвитку міжнародного академічного співробітництва з країнами Європи, Середземноморського та Чорноморського регіонів.
Committee for the Promotion of International Academic Cooperation with Countries in Europe, the Mediterranean, and the Black Sea.

Україна впевнено виходить на світову арену, і тому все більша кількість наших клієнтів воліє співпрацювати з країнами Європи.
Ukraine is steadily coming up the world stage, that is why a growing number of our clients prefer to work with European countries.

Розширення багатостороннього співробітництва КНР з країнами Європи та Азії;
Strengthening the PRC's multilateral cooperation with the countries of Europe and Asia;

Функціонування системи відеоконференцзв'язку, яка дозволяє проводити телемости з країнами Європи, Азії, Америки та Африки, поєднуючи до 16 сторін-учасників одночасно;
Videoconferencing system allows for video-links with countries in Europe, Asia, America and Africa, bringing together up to 16 countries-participants simultaneously;

Виявлено невідповідність рівня фінансового забезпечення охорони здоров'я у порівнянні з країнами Європи навіть у післякризові часи.
The article shows disparity of the level of financing provision of healthcare with European countries even in the post-crisis period.

Як повідомляє агентство Джихан, сніговий циклон заблокував дорожній рух у містах Едірне і Стамбул, а також на контрольно-пропускному пункті Хамзабейлі, який з'єднує Туреччину з країнами Європи.
As reported by Cihan, snow cyclone violated traffic in Edirne and Kırklareli, as well as checkpoint Hamzabeyli which connects Turkey with Europe.

Це не вперше, коли представники Кремля самі говорять з країнами Європи«такою мовою».
This is not the first time representatives of the Kremlin have used similar language towards European countries.

Для розширення багатостороннього співробітництва з країнами Європи та Азії КНР в повному обсязі використовує китайську геоекономічну ініціативу«Один пояс- один шлях».
In order to strengthen multilateral cooperation with the countries of Europe and Asia, the PRC fully uses the Chinese geo-economic initiative“One Belt- One Road”.

Літаки авіакомпанії літають з Хамада на п'ять континентів, поєднуючи катар з країнами Європи, Азії, Африки, Океанії, Свеверной і Південної Америки.
Aircraft companies fly from Hamada to five continents, connecting cataracts with the countries of Europe, Asia, Africa, the ocean, Sovereign and South America.

За останні роки в університеті значно збільшилась кількість міжнародних програм навчального та практичного напрямів з країнами Європи, Америки та Австралією.
In recent years, the University has significantly increased the number of the international educational and practical programs with some countries in Europe, America and Australia.

Там зазначають, що конкурс став безпрецедентним за відкритістю навіть порівняно з країнами Європи, де всі процедури призначення суддів відбуваються«за закритими дверима».
They note that the competition was unprecedented in its openness, even in comparison with European countries, where all the procedures for appointing judges take place"behind closed doors".

Саме завдяки цьому Україна вже є цікавою для операторів медичного туризму з пострадянських держав та активно розвиває співпрацю з країнами Європи у цьому напрямку.
That is why Ukraine is already interesting for operators of medical tourism from post-Soviet states and is actively developing cooperation with European countries in this regard.

Одним з таких дієвих заходів є пожвавлення торговельних відносин з країнами Європи та Азії, що безпосередньо пов'язано з ефективністю функціонування транспортного комплексу.
One of these measures is effective revival of trade relations with the countries of Europe and Asia, which is directly related to the efficiency of the functioning of the transport complex.

В цілому в порівнянні з іншими країнами Європи особливої різниці я не зауважив.
When I was visiting other countries in Europe I haven't noticed much difference.

Вартість проживання в Іспанії дуже доступна в порівнянні з іншими країнами Європи.
The cost of living in Spain are very affordable when compared to other countries in Europe.

І, дійсно, в Україні порівняно з країнами Західної Європи є можливість збільшення площ ІКЕА.
Indeed, Ukraine, compared to Western European countries, has the potential for increasing IKEA retail spaces.

У порівнянні з сусідніми країнами Європи, Україна має найнижчі ціни на ІТ-послуги.
Compared to its neighboring countries in Europe, Ukraine has the most moderate prices for IT services.

Укрзалізниця» вирішила побудувати контейнерні термінали в Вінниці і на кордоні України з іншими країнами Європи.
Ukrainian Railways plans to build container terminals in Vinnytsia and on Ukraine's EU borders.

Можливо, такий порівняно нижчий рівень підтримки пов'язаний з тим, що в Україні і так доволі низький пенсійний вік порівняно з іншими країнами Європи.
This relatively low level of support may be related to the fact that Ukraine has a relatively low retirement age compared to other European countries.

Стоматологічні послуги в Україні дозволяють заощадити до 50% порівняно з країнами Західної Європи.
Dental work in Ukraine provides the greatest overall savings up to 50% comparing to Western European countries.

Таким чином, Великобританія лежить всього в 10? широти, що робить її зовсім невеликою країною в порівнянні з деякими країнами Європи.
Thus, the United Kingdom is only 10 º of latitude, which makes it a very small country compared to some European countries.

Посвятив присутніх у таємниці диригентського мистецтва, розповів про гастролі з оркестом країнами Європи….
Myron Yusypovych introduced us to the secrets of the art of conducting, spoke about his orchestra tours throughout Europe….