Що таке З МОМЕНТУ ОПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• from the moment of payment
• from the date of payment

Приклади вживання З моменту оплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потягом трьох годин з моменту оплати.
By train three hours from the time of payment.

Документи повинні бути надані Вами протягом 24 годин з моменту оплати.
Documents must be provided by you within 24 hours from the date of payment.

Як правило, не більше 7 робочих днів з моменту оплати або підписання договору.
Usually not more than 7 working days from the date of payment or signing of a contract.

Термін виготовлення не більше 45 днів з моменту оплати.
Term of manufacturing is no more than 45 days from the moment of disbursement.

Serpstat зобов'язується повернути кошти, якщо з моменту оплати підписки пройшло не більше 14 днів.
Serpstat shall be obliged to return funds within 14 days from the date of subscription payment.

Термін дії: один календарний рік з моменту оплати карти.
Valid till: one cflendar year since the moment of paymant.

Подарунковий сертифікат можна використовувати через 2 робочих дня з моменту оплати.
Gift certificate can be used after 2 working days from the date of payment.

Таким чином оплачена послуга буде продовжена не з моменту оплати, а з дати зазначеної в рахунку.
So service will be renewed for the payment period mentioned in invoice not from the payment date.

Залежно від складності процедура займає 1-3 місяці з моменту оплати.
Depending on the complexity, the procedure takes 1-3 months from the date of payment.

Терміни доставки- від 2-х робочих днів з моменту оплати за товар в залежності від регіону.
Delivery time- from 2 working days from the moment of payment for the goods depending on the region.

Відсутність претензій з боку Замовника на протязі 14 днів з моменту оплати.
Absence of claims from the customer within 14 days from the date of payment.

Скільки часу з моменту оплати хостингу сайтів до отримання доступу до хостинг-аккаунту має пройти?
How much time from the moment of payment of a hosting of sites before access to a hosting account should pass or take place?

Орендований виділений сервер надійде у ваше розпорядження протягом лічених хвилин з моменту оплати заявки.
A rented dedicated server will be available to you within a few minutes from the moment of payment.

Терміни доставки- від 2-х робочих днів з моменту оплати за товар в залежності від регіону.
Terms of delivery- from 2 working days from the moment of payment for the goods depending on the region.

Заявка обробляється протягом однієї доби(зазвичай 2-3 години в робочий час) з моменту оплати.
The application is processed within one day(usually 2-3 hours during working time) from the moment of payment.

З моменту оплати Послуг між Компанією та Покупцем виникають передбачені даним Порядком зобов'язання.
From the moment of payment of Services the obligations mentioned by this Terms of use arise between the Company and the Buyer.

У деяких випадках оформлення авіаквитків здійснюється протягом 6(шести) годин з моменту оплати Замовлення.
In some cases, airline tickets are issued within 6(six) hours from the moment of payment of the Order.

З моменту оплати товару користувач Delivery-Shop починає відстежувати кожну зміну статусу замовлення в Особистому кабінеті та по електронній пошті за допомогою повідомлень.
From the date of payment, Delivery-Shop user begins to track every change of the order status in Personal area and by use of e-mail announcements.

Термін проведення процедури внесення змін становить 1-3 місяці в залежності від складності з моменту оплати.
Introduction of variations procedure takes 1-3 months, depending on the complexity from the moment of payment.

Договір набирає чинності з моменту оплати замовлення Покупцем і є чинним до моменту виконання Продавцем зобов'язань за цим Договором.
The Contract enters into force from the moment the Buyer pays for the order and is valid until the Seller fulfills its obligations under this Contract.

Якщо інше не передбачено договором, покупець стає власником товару з моменту оплати товару.
Unless otherwise provided by contract, the buyer shall become the owner of the goods from the moment of payment for the goods.

Умови Положення вважається прийнятими з моменту оплати Учасником вартості квитка(Електронного квитка) відповідно до умов цього Положення.
The terms of the Regulations are deemed accepted from the moment the Participant pays the cost of the Ticket(E-ticket) in accordance with the terms of the present Regulations.

Користувач розуміє і погоджується з тим, що Підписка поза вибором оформлюється безстроково з моменту оплати першого Періоду підписки.
The User understands and agrees that the Subscription, by default, is indefinite from when the first Subscription Period is paid for.

При оплаті рахунку-фактури з розрахункового рахунку юридичної особи, надати Regery реєстраційні документи платника не пізніше 3 днів з моменту оплати.
Wn case of payment of an invoice from a legal entity's bank account, provide the payer's registration documents to the Contractor no later than 3 days from the moment of payment.

Страховий поліс надається після отримання підтвердження від Постачальника страхової послуги у Системі бронювання, як правило, впродовж 3(трьох) годин з моменту оплати бронювання, якщо інше не передбачено Постачальником страхової послуги.
Generally, the Insurance policy is provided after its authorization by the insurance Provider in Booking System within 3(three) hours from the moment of booking payment, if other terms are not set by the Insurance Provider.

У тих випадках, коли Ви замовили товар помилково або маєте сумніви з приводу його функціональності, Ви можете відмовитися від Вашого замовлення та повернути товар(сплативши вартість зворотної пересилки) на протязі 14 календарних днів з моменту оплати.
In case you have ordered goods by mistake or doubt its functionality, you are free to cancel your order and return the product(accepting back delivery cost on your account) within 14 calendar days from the date of payment.

В такому випадку доставка відкладається до моменту уточнення коректних даних Одержувача, але не більше ніж на 12 годин з моменту оплати замовлення Покупцем.
In this case, delivery is postponed until the Recipient's correct data is specified, but no more than 12 hours from the moment of the order payment by the Buyer.

Зарахування інвестиційних сертифікатів фонду на Ваш рахунок у цінних паперах буде здійснено не пізніше 3(трьох) робочих днів з моменту оплати згідно з договором.
The investment certificate will be registered to your securities account no later than three(3) working days from the date of payment.

Реєстрація доменного імені Виконавцем у деяких доменних зонах, де реєстрація пов'язана з ручною перевіркою або обробкою даних Адміністратором доменної зони, може виконуватись до 10 робочих днів з моменту оплати заявки на реєстрацію домену зі сторони Абонента.
Domain name registration by the Contractor in some domain zones, where registration is associated with manual verification or data processing by the Domain Zone Administrator, can be performed for up to 10 working days from the date of payment of the application for domain registration by the Subscriber.

Адже з моменту повної оплати квадратних метрів.
Indeed, since the full payment of square meters.