Приклади вживання З нашими партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайомтесь з нашими партнерами!
Ми готові до кооперації з нашими партнерами.
We are ready to cooperate with our neighbours.Зустрічалися з нашими партнерами та знаходили нових.
We met with our affiliates and found new partners.Я думаю, тут буде координація з нашими партнерами.
I think we can coordinate with our colleagues.Далі познайомтеся з нашими партнерами та їх послугами.
Next, get to know our partners and their services.
Люди також перекладають
Ми раді розділити цій успіх з нашими партнерами.
We are glad to share this success with our members.Ми завжди поруч з нашими партнерами і майбутніми клієнтами.
We are always close to our partners and future customers.Ми раді зустрічатися тут з нашими партнерами і клієнтами.
We are proud to present here our partners and clients.Ми завжди раді конструктивному діалогу з нашими партнерами.
(We) always welcome constructive dialogue with our shareholders.Або в дослідження і розробки з нашими партнерами в Німеччині.
Co-develop and co-work with our partner in Germany.Наголошую щераз- ми маємо дослухатись та радитись з нашими партнерами.
Open minded- we listen to and work together with our clients.Боротьба буде важкою, але ми з нашими партнерами переможемо.
The fighting will be difficult, but we and our partners will prevail.У Чикаго ми такожпровели низку зустрічей на найвищому рівні з нашими партнерами.
In Chicago, we also engaged our partners at the highest level.Якщо Ви розглядаєте ТОВ, будь ласка, зв'яжіться з нашими партнерами, щоб обговорити, як ми можемо Вам допомогти.
Саме тому ми дуже серйозно ставимося до роботи з нашими партнерами-пасічниками.
At SOVSC, we take Хочемо познайомити вас з нашими партнерами- інтерактивним Музеєм жіночої та гендерної історії у місті Харкові.
To that end, we will continue to work with our allies to increase the pressure on Russia," Lew told reporters.Разом з нашими партнерами, ми готуємося змінити це царство і помістити його на місце, яке призначено Небесами.
Along with our associates, we are preparing to alter this realm and put into place what Heaven intends.Було отримано значний досвід у харчовій галузі, вже незгадуючи біотехнології, досвід в яких було досягнуто у співпраці з нашими партнерами.
Ми продовжимо працювати з нашими партнерами з усього світу для того, щоб забезпечити повне і ґрунтовне розслідування.
We will continue working together with all our partners to ensure a complete and comprehensive investigation.Спільно з нашими партнерами ми працюємо по всьому світу, використовуючи файли cookie зокрема для аналітики, персоналізації та реклами.
We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.Також мусимо далі говорити з нашими партнерами про те, наскільки мудро отримувати таку значну частку газу з однієї країни.
Also, we need Спільно з нашими партнерами з фінансового та будівельного секторів ми можемо запропонувати Вам рішення формату"build-to-suit".
And together with our associates in financial, construction and project management we can offer a“build to suit” solution.Після виборів(парламентських- ІФ) ми з нашими партнерами можемо спокійно протягом двох-трьох років подвоїти наші інвестиції в нерухомість і private equity.
After the[parliamentary] elections, we and our partners can quietly double Ті, хто працює з нашими партнерами в областях банківської справи і грошей повідомляють, що ряд життєво важливих фондів зараз розблоковуються.
Those who are working with our associates in the fields of banking and money report that a number of vital funds are now being released.Ми були раді зустрітися з нашими партнерами та обговорити важливі питання, що стосуються захисту прав інтелектуальної та промислової власності.
We were delighted to meet our partners as well as to discuss important topics related to intellectual and industrial property rights protection.Крістіан разом з нашими партнерами провів діагностику в наших лікарнях у Нігерії, Сьєрра-Леоне та Сенегалі на початку лютого.
Christian and our partners together had diagnostics at За умовами, укладеними з нашими партнерами, ми працюємо більш ніж зі 100 престижними університетами та навчальними закладами по всьому світу, і пропонуємо близько 1000 курсів.
In terms of our partners, we work with over 100 prestigious institutions and universities across the globe and offer nearly 1000 courses.Ми поводимося справедливо з усіма нашими партнерами та працівниками.
Act with fairness towards our partners and employees.Він створив серйозні труднощі у відносинах з нашими деякими партнерами.
That created some angst among our partners.”.
