Що таке З НЕЛЕГАЛЬНОЮ МІГРАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• illegal migration
• irregular migration
• illegal immigration

Приклади вживання З нелегальною міграцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, МВС обох країн посилять боротьбу з нелегальною міграцією.
Meanwhile, both countries struggle with the issue of irregular migration.

Sudan: ЄС оголошує пакет розробки для Судану боротися з нелегальною міграцією і насильницьке переміщення.
Sudan: EU announces development package for Sudan to address irregular migration and forced displacement.

Посилення відповідальності за правопорушення, пов'язані з нелегальною міграцією.
Strengthening of liability for offenses related to illegal migration.

Для боротьби з нелегальною міграцією планується також звести загородження довжиною в 135 км на кордоні з Білоруссю.
To combat illegal migration, plans are being made for a 135 km long barrier on the border with Belarus.

Що стосується можливості посилення будь-яких екстремістських течій, то я не бачу тут зв'язку з нелегальною міграцією.
Regarding the possibility of amplification of any extremist currents, I do not see here any connection with illegal migration.

В останні роки торгівля жінками все більше ототожнюється з нелегальною міграцією, особливо в країнах Західної Європи.
Trafficking in women has become more and more identified with illegal migration, especially within the Western European states.

Крім того, для боротьби з нелегальною міграцією планують також звести загородження завдовжки 135 км на кордоні з Білоруссю.
In addition, to combat illegal migration, plans are being made for a 135 km long barrier on the border with Belarus.

Британія та Франція попереджають про"глобальну міграційну кризу" і будуть спільно вирішувати проблеми, пов'язані з нелегальною міграцією….
Britain and France warned of"global migration crisis" and will work together to solve problems related to illegal immigration….

Безпечна та законна мобільність, боротьба з нелегальною міграцією, торгівлею людьми та контрабандою є також пріоритетними.
Safe and legal mobility on the one hand and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling on the other are further priorities.

Розробити та внести на розгляд Кабінету Міністрів України законопроект щодо посилення відповідальності за правопорушення, пов'язані з нелегальною міграцією.
Develop and submit to the Cabinet of Ministers of Ukraine the draft law to strengthen accountability for offenses related to illegal migration.

Ба більше, будь-які судові тяжби проти таких осіб у зв'язку з нелегальною міграцією будуть припинені, якщо вони стануть громадянами Індії.
Moreover, any legal proceedings against them in respect of illegal migration shall cease if that person is able to become an Indian citizen.

Трампа стало запровадження більш жорсткого регулювання у сфері міграції та посилення боротьби з нелегальною міграцією на територію США.
Trump's key message was introduction of more stringent regulation in the field of migration and strengthening the fight against illegal migration to the United States.

Повідомляється також, що УНЗ створив спеціальний департамент з боротьби з нелегальною міграцією(DCIM), у віданні якого перебуває 24 концентраційних табори для мігрантів.
It is also reported that GNA created a special Directorate to Combat Illegal Migration(DCIM) which runs by 24 concentration camps for migrants.

Січня Дональд Трамп підписав указ, за яким міста-притулки будуть позбавлені федерального фінансування, якщо місцева влада не співпрацюватиме з Вашингтоном у боротьбі з нелегальною міграцією.
On January 25, Donald Trump signed an enactment according to which asylum cities will be deprived of federal funding unless the local authorities cooperate with Washington in the fight against illegal migration.

Так, необхідність обмеження бюджетних витрат, боротьба з нелегальною міграцією і терористичною загрозою в країні визначатимуть зменшення участі США у вирішенні конфліктів в інших країнах.
Thus, the need to limit budget expenditures, the fight against illegal immigration and terrorist threats in the country will determine the USA's lower involvement in resolving conflicts in other countries.

Марокканці, алжирці і жителі інших африканських держав вважають їх«воротами в Європу», тому для боротьби з нелегальною міграцією на окраїнах були побудовані стіни в найкращих середньовічних традиціях.
The citizens of Morocco, Algeria and other African states consider them as the‘gates to Europe', that's why for the fight with illegal migration at the suburbs there were walls built in the best Medieval Age tradition.

Ситуація з нелегальною міграцією в Чеській республіці стабілізована, і ми не є головною транзитною країною або метою для мігрантів»,- сказала прес-секретар поліції у справах іноземців Катерина Рендлова.
The situation of illegal migration in the Czech Republic is stabilized, and our country is not a main transit or destination country for migrant foreigners,” Foreign Police spokeswoman Kateřina Rendlová told the press.

Уряд Австрії планує зосередитися на наступних сферах: безпека та боротьба з нелегальною міграцією, забезпечення процвітання та конкурентоспроможності шляхом цифрової обробки та стабільності в сусідніх країнах.
The Austrian Presidency of the Council of the European Union will focus on security and the fight against illegal migration, securing prosperity and competitiveness through digitalisation, and stability in the European neighbourhood.

У своїх відносинах з африканськими країнами ЄС та його держави-члени все більше надавали пріоритет міграційному контролю та боротьбі з нелегальною міграцією, закриваючи двері до регулярних міграційних каналів.
In their relations with African countries, the EU and its Member States have increasingly prioritised migration control and the fight against irregular migration, closing the door to regular migration channels.

Ангела Меркель потрапила під інтенсивний тиск, щоб затягнути політика щодо біженців у Німеччині або ризик краху її коаліційний уряд в якості все більш актуальною дискусію про те, як впоратися з нелегальною міграцією стрясали Європу.
Angela Merkel has come under under intense pressure to tighten Germany's refugee policies or risk the collapse of her coalition government as an increasingly urgent argument over how to handle irregular migration rattles Europe.

З метою створення у європейської спільноти уявлення про активну боротьбу України з нелегальною міграцією і підтвердження цього факту цифрами статистичних звітів, правоохоронними органами здійснюється масштабне переслідування іноземців по всій країні.
In order to give the European community the impression that Ukraine is actively fighting illegal immigration and to confirm this through figures, wide-scale harassment of foreign nationals is taking place throughout the country.

Статистичні спостереження останніх років, як Державної міграційної служби України так і Адміністрації Держприкордонслужби, свідчать про те, що загальна ситуація, пов'язана з нелегальною міграцією, залишається стабільною та в цілому контрольованою.
Statistical observations of recent years, as the State Migration Service of Ukraine and the State Border Service, indicate that the overall situation related to illegal migration, remains stable and generally control.

У 2003 році він був призначений директором з міжнародних справ Національної кримінальної розвідки(NCIS), де він відповідав за міжнародні операції і для розробки і реалізації британської стратегії боротьби з нелегальною міграцією.
In 2003 he was appointed Director of International Affairs of the UK's National Criminal Intelligence Service(NCIS), where he was responsible for international operations and for the development and implementation of a British strategy against illegal immigration.

Діяльність, пов'язана із запобіганням та боротьбою з нелегальною міграцією та контрабандою, боротьбою з організованою злочинністю, а також протидією та ліквідацією незаконної торгівлі рідкісними і зникаючими видами також буде фінансуватися у рамках ТЦ.
The activities related to the prevention and combating of illegal migration and smuggling, fight against organized crime as well as counteraction and elimination of illegal trade of rare and endangered species will be financed under TO Borders.

Згідно з прес-релізом Європейської комісії“Східне партнерство” від 3 грудня 2008 року, безпека була визначена як однин з компонентів цієї ініціативи ЄС і зосереджувалась на управлінні кордонами та боротьбі з нелегальною міграцією та організованою злочинністю.
According to the European Commission press release on Eastern Partnership of December 3, 2008, security was defined as one of the components of this EU initiative, focusing on border management and effort to combat illegal migration and organized crime.

Метою проекту є посилення спроможності Держприкордонслужби у боротьбі з нелегальною міграцією та протидії корупції, що сприятиме ефективному впровадженню системи інтегрованого управління кордонами у відповідності з кращими стандартами та практиками Європейського Союзу.
The goal of the project is strengthening the capacity of the State Border Guard Service in illegal migration prevention and corruption counteraction, to facilitate the effective implementation of the integrated border management system in accordance with the best EU standards and practices.

Починаючи з 2016 року Міністри оборони країн CEDC регулярно обговорюють можливі шляхи зміцнення військового співробітництва щодо поводження з нелегальною міграцією, а також часто запрошують своїх колег з Македонії, Сербії та Чорногорії на ці зустрічі, оскільки їх також стосуються ті самі проблеми.
Since 2016 the defence ministers of the CEDC countries have been regularly discussing possible ways to enhance military cooperation concerning handling irregular migration, and they also often invite their counterparts from Macedonia, Serbia and Montenegro to these meetings, as they are also affected by the same problems.

Метою проекту було посилення спроможності Держприкордонслужби у боротьбі з нелегальною міграцією та протидії корупції, що сприятиме ефективному впровадженню системи інтегрованого управління кордонами у відповідності з кращими стандартами та практиками Європейського Союзу.
The goal of the project is to strengthen the capacity of the State Border Guard Service in illegal migration prevention and corruption counteraction, to facilitate the effective implementation of the integrated border management system in accordance with the best standards and practices of the European Union.

Нові правила, з якими Європейський Парламент погодився у квітні 2019 року, передбачають полегшення обміну інформацією та«значно покращують безпеку в ЄС, дозволять здійснювати ефективніші перевірки на зовнішніх кордонах, покращують виявлення певних особистих даних та допомагають запобігти і боротися з нелегальною міграцією».
The new rules on interoperability, upon which the European Parliament agreed in April 2019, will allegedly provide for easier information sharing and‘considerably improve security in the EU, allow for more efficient checks at external borders, improve detection of multiple identities and help prevent and combat illegal migration'.

Основними завданнями Державної прикордонної служби Азербайджану є охорона державного кордону республіки, боротьба з міжнародним тероризмом, боротьба з нелегальною міграцією та торгівлею людьми, боротьба з контрабандою, незаконним обігом наркотиків, боротьба з поширенням компонентів зброї масового ураження, захист нафтогазовидобувних платформ і трубопроводів в азербайджанському секторі Каспійського моря.
The major objectives of the State Border Service of Azerbaijan are to protect the state border of the republic, fight against international terrorism, illegal migration and human trafficking, smuggling, drug trafficking, the proliferation of components of weapons of mass destruction, protection of oil and gas platforms and pipelines in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea.