Що таке З ОКРЕМИХ ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• of individuals

Приклади вживання З окремих осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які складаються з окремих осіб. Народні досліди різні.
Are made up of individuals. People's experiences are different.

У випадку ЄС, верхня палата не є асамблеєю, що складається з окремих осіб, а, швидше, урядами країн-членів.
In the EU case, however, the upper house isn't an assembly of individuals but rather the governments of member countries.

Всіх домогосподарств складаються з окремих осіб. А в 19,1% живе хоч один у віці 65 років та старше.
Of all households were made up of individuals, and 19.1% had someone living alone who was 65 years of age or older.

Вони підкреслюють, що він не підходить для позначення його«єврейське лобі», тому що не всі євреї відчувають сильну прихильність до Ізраїлю і тому, що деякі з окремих осіб і груп, які працюють, щоб сприяти підтримці U. S.
They emphasize that it is not appropriate to label it a"Jewish lobby", because not all Jews feel a strong attachment to Israel and because some of the individuals and groups who work to foster U. S.

Щоб відповісти на ці запитання, варто почати з окремих осіб і, на мою думку, відповіддю буде пірингова мережа.
For answers to these questions, it starts with individuals, and I think peer-to-peer security is the answer.

Європейська комісія шукає заявки з окремих осіб, груп і організацій для соціальних інновацій конкурсу 2016 року, метою якого є сприяння інтеграції біженців та мігрантів.
The European Commission is seeking entries from individuals, groups and organizations for its Social Innovation Competition 2016 whose aim is to promote the integration of refugees and migrants.

Всіх домогосподарств складаються з окремих осіб, а у 22,3%- у віці 65 років або старше.
Of all households were made up of individuals and 22.3% had someone living alone who was 65 years of age or older.

Це добро"всіх нас", що складаються з окремих осіб, сімей, а також проміжних груп, що об'єднуються у суспільній спільноті Пор.
It is the good of“all of us”, made up of individuals, families and intermediate groups who together constitute society4.

Жителів не мали сімей. 36.6% всіх домогосподарств складалися з окремих осіб та 22,2%, які були у віці 65 років або старше.
Of all households were made up of individuals and 22.2% had someone living alone who was 65 years of age or older.

Всіх домогосподарств складаються з окремих осіб і 13,6% був хтось самотніх людей у віці 65 років або старше.
Of all households were made up of individuals and 13.6% had someone living alone who was 65 years of age or older.

Не мали сімей. Третина або 32.2% домогосподарств складаються з окремих осіб, а 10% у кого живе хоч один житель у віці 65 років і старше.
Of all households were made up of individuals and 10% had someone living alone who was 65 years of age or older.

Домогосподарств(25.8%) складаються з окремих осіб й 1,078(7.7%), домогосподарств у яких проживав хтось у віці 65 років або старше.
Households(25.8%) were made up of individuals and 1,078(7.7%) had someone living alone who was 65 years of age or older.

Вони підкреслюють, що він не підходить для позначення його«єврейське лобі», тому що не всі євреї відчувають сильну прихильність до Ізраїлю і тому, що деякі з окремих осіб і груп, які працюють, щоб сприяти підтримці U. S. для Ізраїлю не є євреями; відповідно до Міршфймера і Уолта, християнські сіоністи грають важливу роль.
They emphasize that it is not appropriate to label it a"Jewish lobby", because not all Jews feel a strong attachment to Israel and because some of the individuals and groups who work to foster U.S. support for Israel are not Jewish; according to Mearsheimer and Walt, Christian Zionists play an important role.

Всіх домогосподарств складалися з окремих осіб та в 14.1% хоч хтось один був самотньою людиною у віці 65 років і старше.
Of all households were made up of individuals and 14.1% had someone living alone who was 65 years of age or older.

Всіх домогосподарств складаються з окремих осіб, і 11,8% хто живе один, хто був 65 років або старше.
Of all households were made up of individuals, and 11.8% had someone living alone who was 65 years of age or older.

Журналісти можуть критикувати зловживання владою з боку окремих осіб навіть тоді, коли цю критику, спрямовану на великих державних політиків, не схвалюють і вона нездійснена для провідних журналістів[28].
Journalists are able to criticize power abuse by individuals even when criticism pointed at major state policies is frowned upon and not feasible for established journalists.

Це явно більш значна і небезпечна форма тероризму, ніж явище терористів-одинаків",- додав він, маючи на увазі нападу в останні роки з боку окремих осіб або невеликих груп, натхнених ІГІЛ.
This is clearly therefore a more significant and threatening form of terrorism than the phenomenon of the lone actor," he added, referring to attacks over recent years by individuals or small groups inspired by Islamic State.

Ви зможете працювати з окремими особами та компаніями, допомагаючи клієнтам знайти те, що вони хочуть, і компанії отримують більше клієнтів.
You will be able to work with individuals and businesses, helping customers find what they want, and businesses gain more clients.

Прем'єр-міністри повинні використовувати свою здатність до досягнення згоди з окремими особами з альтернативних точок зору, щоб доторкнутися до бази в розумінні.
PMs should utilize their capacity to achieve agrees with individuals from alternate points of view to touch base at understandings.

Етна медичного страхування, Inc працює з окремими особами, групами, власники бізнесу, і коледжі.
Aetna Health Insurance, Inc. works with individuals, groups, business owners, and colleges.

Соціальні: важлива соціальна база, від взаємодії з окремими особами, компаніями та організаціями з усього світу, сприяючи інноваціям у побудові середовища проживання людей.
Social: Important social base, from the interaction with individuals, companies, and organizations from all over the world, promoting innovation in the construction of the human habitat.

Міжнародна система розглядається як структура, що діє на держави з окремими особами нижче рівня держави, яка виконує функції органу у державі в цілому.
The international system is seen as a structure acting on the state with individuals below the level of the state acting as agency on the state as a whole.

Вона співпрацює з окремими особами та сім'ями, щоб орієнтуватися в постійно розширюється сіру область харчування.
She works with individuals and families to navigate the ever-expanding gray area of nutrition.

Магістр соціальної роботи(MSW) призначений для підготовки студентів до професійної практики соціальної роботи з окремими особами, сім'ями та громадами.
The Master of Social Work(MSW) is designed to prepare students for professional social work practice with individuals, families, and communities.

ЄС аргументує це тим, що з об'єднаннями легше працювати, ніж з окремими особами.
The EU argues is that is easier to work with unions than with individuals.

В якості міжнародного центру, CIES підтримує кваліфікованої і різнобічно співробітників і постійно розширює свої партнерські відносини з окремими особами, університетами та спортивних організацій по всьому світу.
As an international centre, CIES maintains a qualified and diverse staff and continually expands its partnerships with individuals, universities and sports organisations around the globe.

Ця програма вимагає широкого застосування технічних знань у поєднанні з сильними навичками спілкування, щоб ефективно взаємодіяти як з окремими особами, так і з групами та командами.
This program requires extensive applied technical knowledge combined with strong communication skills to effectively interact with individuals as well as groups and teams.

Або цільовими- обмежують операції з окремими особами або компаніями, включаючи заборону на в'їзд окремих осіб, заморозку їх активів, фінансових обмежень.
Or targeted, limiting transactions with certain individuals or companies, including travel bans, asset freezes and other financial restrictions.

Ми державна компанія і відповідаємо за державні інвестиції, і ми не працюємо з окремими особами, тим більше з олігархами- тільки з компаніями, які пройшли всі процедури схвалення всередині нашої групи",- сказав він.
We are a state-owned company and are responsible for public investment, and we do not work with individuals, especially oligarchs- only with companies that have passed all the approval procedures in our group," he said.