Що таке З ПЕРСОНАЛОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• with staff and
• with personnel and

Приклади вживання З персоналом та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систему роботи з персоналом та управління кадрами;
System of work with personnel and personnel management;

Спрощення вирішення спірних ситуацій з персоналом та правоохоронними органами.
Simple solution of disputes with employees or law enforcement agencies.

У сучасному світі адміністратори працюють у різноманітних організаціях, де потрібно працювати з персоналом та продукцією.
In the modern world, administrators work in a variety of organizations that need to work with staff and products.

Проведення всіх інструктажів з охорони праці з персоналом та тренінгів з керівниками;
Conducting all health and safety briefings with personnel and trainings with leaders;

Тому, наприклад, організації, які обирають для себе модель повної інтеграції, найбільш вразливі до будь-яких проблем, що виникають з персоналом та фінансуванням.
Hence, for example,"fully integrated" players are the most exposed and at risk in case of any shortages of both staff and funding.

Також вони розробляють лінійку продуктів, маркетинг, способи роботи з персоналом та інші аспекти повсякденної діяльності.
Also, they get trained about the product line, marketing, how to deal with staff and other aspects of their daily activities.

Говорячи- представити свої ідеї в семінарах та дискусіях, групові та індивідуальні презентації, спілкуючись з персоналом та іншими студентами;
Speaking- presenting your ideas in seminars and discussions, group and individual presentations, communicating with staff and other students.

Спільно з персоналом та студентською профспілкою буде розроблено всеохопний план дій, що дозволить коледжу протягом наступних шести років досягнути мети, знизивши рівень викидів вуглецю до нуля.
A comprehensive action plan will be drawn up in consultation with staff and student unions to enable the college to meet the net zero carbon emissions target over the next six years.

Представлення інтересів компанії перед державними органами щодо нарахованих податків і зборів, що стосуються розрахунків з персоналом та іншими фізичними особами;
Representing the company before governmental bodies regarding accrued taxes and fees relating to settlements with the staff and other individuals;

Вони мають як міжнародний, так і місцевий прогноз, з персоналом та студентами з більш ніж 100 країн та часті залучення до діяльності громад та послуг.
We have both an international and local outlook, with staff and students from more than 100 countries and frequent engagement in community activities and services.

Головою Спостережної ради банку обрано Михайла Горовенка, який до того часу працював заступником голови правління банку з питань роботи з персоналом та розвитку регіональної мережі.
Mykhailo Horovenko, who had formerly occupied the post of Deputy Chairman of the bank's Board for Personnel and Regional Network Development, was elected Chairman of the Supervisory Board of the bank.

Доктор Паттон разом із виконавчою командою докладатимуть зусиль для розширення співпраці з персоналом та партнерами в усьому світі, аби Американські Ради і надалі мали досконалу репутацію, яку організація здобула на сьогоднішній день.
Dr. Patton will work closely with the executive team to foster close collaboration with staff and partners worldwide to continue the reputation for excellence the organization has embodied to date.

Студенти повинні будуть працювати разом у неформальній обстановці, а також в офіційних класах, де культура гідності, ввічливості і взаємної поваги з персоналом та його колег має важливе значення.
Students will be expected to work together in an informal environment as well as in formal classes where a culture of dignity, courtesy and mutual respect with staff and their peers is essential.

У статті розроблено модель керівника відділу персоналу, що наближається до ідеальної за класифікаційною ознакою«орієнтація на роботу з персоналом та орієнтація на реалізацію стратегії ефективного управління підприємством».
The article develops a model of the head of the personnel department, which aims at the ideal one by the classification property“orientation at the work with personnel and orientation at realisation of the strategy of efficient enterprise management”.

Замовивши в агентстві кадровий аутсорсинг та аутсорсинг підбору персоналу Ви можете бути впевнені в якості наданих нами послуг та забути про проблеми з персоналом та документацією на довгий час.
Having ordered outsourcing of HR administration and outsourcing recruitment in our agency, you can be confident in the quality of our service and you can definitely forget about problems with personnel and documentation for a long time.

Ми також допомагаємо розвивати ваших професіоналів з управління персоналом та менеджменту, використовуючи податкову пільгу.
We also help develop your HR and Management professionals using the Apprenticeship levy.

Допомога у виконанні адміністративних завдань, таких як підготовка звітів та зустріч з уповноваженим персоналом та надання їм допомоги під час польових місій.
Assist in administrative tasks as required such as preparation of reports and meeting authorized personnel and assisting them during field missions.

Після воркшопу викладачка розповість про особливості єдиної в Україні магістерської програми з управління персоналом та організаційного розвитку, яка стартує 20 вересня, а випускниці цієї програми поділяться своїм досвідом навчання в LvBS.
After the workshop, a teacher will address the features common in many of Ukraine Master's Programs in Human Resources and Organizational Development, highlighting the uniqueness of ours(which starts on September 20th). Also, we will have a successful graduate of this program come in and share their experience in this program at LvBS.

Директор з персоналу та розвитку організації«Київстар».
Director for HR and organization development at Kyivstar.

Заступник генерального директора- директор з персоналу та соціальних питань.
Deputy general director for human resources and social policy.

Цей менеджмент з персоналу та заробітної плати для Великої Британії навчить вас відповідальності професіонала з управління персоналом та заробітної плати у Великобританії.
This HR and Payroll Management for UK will teach you the responsibilities of an HR and Payroll Management professional in the UK.

З 2006 року працювала директором з персоналу та адміністративних питань ВАТ«Пивзавод Оливар», Carlsberg Group.
In 2006, Marina Ivantsova became HR and Administration Director at Olivaria Brewery, Carlsberg Group.

З 2006 року працювала директором з персоналу та адміністративних питань ВАТ«Пивзавод Оліварія».
As of 2006, she has been HR and Administration Director at Olivaria Brewery.

З 2006 року працювала директором з персоналу та адміністративних питань ВАТ«Пивзавод Оливар», Carlsberg Group.
Starting from 2006, she was working as HR and Administration Director at JSC“Olivar Brewery”, Carlsberg Group.

Раніше вона обіймала посаду директора з персоналу та адміністративних питань ВАТ«Пивзавод Оліварія»(Білорусь).
Previously she was HR and Administration Director at Olivaria Brewery in Belarus.

Але поліцейські вказують, що вони стикаються з дефіцитом персоналу та екіпіруванням, і часто змушені працювати понаднормово.
Police say they face staff and equipment shortages, and are frequently forced to work overtime.

Скоротити витрати на паливно-мастильні матеріали, знизити амортизаційні втрати, уникнути зловживань та помилок з боку персоналу та підвищити рентабельність підприємства.
Reduce fuel and lubricant costs, reduce amortization losses, avoid abuse and mistakes by staff, and increase the company's profitability.

Ми найняли послуги доктора Гаррі Ларсона, консультанта з питань персоналу та бізнесу з упередженням у структурі бізнесу, щоб допомогти нам провестиSWOT-аналіз для нашої компанії, і він зробив досить гарну роботу для нас.
We hired the services of Mr. Levi Kastrup, a HR and Business consultant with bias in startups to help us conduct SWOT analysis for our company and he did a pretty job for us.