Що таке З ПЕТРОМ ПОРОШЕНКОМ Англійською - Англійська переклад

• with petro poroshenko

Приклади вживання З петром порошенком Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене справді непогані відносини з Петром Порошенком.
I have a really unhealthy relationship with Pitbull.

Разом з Петром Порошенком вони відвідали людей, які лікуються в хірургічному відділенні та перебувають в реанімації.
Together with Petro Poroshenko, they visited people who were being treated in the surgical and intensive care departments.

Нагадаємо, що 1 листопада Ангела Меркель зустрінеться в Києві з Петром Порошенком, Володимиром Гройсманом, українськими нардепами та студентами.
Recall that on November 1, Angela Merkel will meet with Petro Poroshenko in Kyiv, Volodymyr Groysman, Ukrainian Deputies and students.

Ми, як неодноразово говорив президент, готові до діалогу з представниками Києва, готові до діалогу з Петром Порошенком",- заявив російський міністр.
We, as the president had repeatedly said, are ready for dialogue with Kiev representatives, ready for dialogue with Petro Poroshenko,” the Russian foreign minister said.

Не варто розраховувати на те, що Дональд Трамп незабаром після переговорів з Петром Порошенком оголосить про посилення і продовження антиросійських санкцій.
Do not expect that Donald trump soon after negotiations with Petro Poroshenko announced a tightening and extension of anti-Russian sanctions.

Саме на цій основі ми єднаємо зусилля з Петром Порошенком, запорукою чому є підписання цієї декларації”,- зазначив Віталій Кличко на прес-конференції після з'їзду партії“УДАР”.
On this basis we are uniting the efforts with Petro Poroshenko, what is the key to signing of this declaration," Vitali Klitschko said at a press conference after the party conference of UDAR.

Президент США Дональд Трамп під час останньої телефонної розмови з Петром Порошенком продемонстрував хорошу обізнаність про ситуацію в Україні.
The President of the United States Donald trump during a recent telephone conversation with Petro Poroshenko demonstrated a good awareness of the situation in Ukraine.

Як вчора повідомлялося, після зустрічі з Петром Порошенком, президент Франції Еммануель Макрон нагадав, що давня історія між Україною і Францією існує завдяки Анні Київській.
Yesterday it was reported that after the meeting with Petro Poroshenko, President of France Emmanuel macron recalled that the long history between Ukraine and France exists thanks to Anna of Kiev.

Протягом останніх п'яти років ми були в опозиції до тієї політики, яку вела влада на чолі з Петром Порошенком,- політики війни, злиднів і експериментів в гуманітарній сфері.
For the past five years, we have been in opposition to the policy led by the power headed by Petro Poroshenko, the policy of war, poverty and experiments in the humanitarian sphere.

Він знайшов спільну мову з Петром Порошенком(що, втім, не дивно, в юності вони вчилися разом в Київському державному університеті, а екс-президент Ющенко- хрестив сина Саакашвілі).
He found a common language with Petro Poroshenko(which, however, is not surprising, in his youth they studied together at the Kiev state University, and ex-President Yushchenko- baptized son Saakashvili).

Лідер"УДАРу" Віталій Кличко закликав політиків вести чесну боротьбу, а громадян- прийти на вибори, щоб Президента країни обрати в першому турі. Про це Кличко заявив в Одесі під час спільної прес-конференції з Петром Порошенком та Едуардом Гурвіцем.
During a joint press conference with Petro Poroshenko and Eduard Gurvits, leader of UDAR Vitali Klitschko urged politicians to conduct a fair election, and citizens- to come to the polls to elect Ukraine's President in the first round.

Не варто дивуватися, оскільки ми маємо письмову угоду з Петром Порошенком, президентом України про забезпечення і захист прав наших меншин, якщо закарпатські угорці підтримають його на президентських виборах.
There is nothing to be surprised about, since we have a written agreement with Petro Poroshenko, the president of Ukraine about ensuring our minority rights and protecting them if the Transcarpathian Hungarians support him in the presidential election.

Раніше повідомлялося, президент США Дональд Трамп під час більш ніж годинної телефонної розмови з Петром Порошенком 4 січня повідомив, що Сполучені Штати мають намір працювати над відновленням світу уздовж українського кордону.
Previously it was reported that the US President Donald Trump during more than an hour phone conversation with Ukrainian President Petro Poroshenko on January 4 said that the United States intends to work towards the restoration of peace along the Ukrainian border.

По-друге, при словах, що Фанар діє«не з користі», відразу згадується договір з Петром Порошенком від 3 листопада 2018 року, де Президент зобов'язався передати Фанару в Україні«будівлі і приміщення, інші об'єкти власності, необхідні для функціонування місії».
Secondly, reading the words that Phanar is not pursuing personal gain, one can immediately recall the agreement with Petro Poroshenko dated November 3, 2018, where the President undertook to transfer to Phanar in Ukraine“buildings and premises, other property items” necessary“for the functioning of the mission".

Вересня він мав зустріч з Президентом Петром Порошенком, під час якої було оприлюдено інформацію про те, що Лондон надає 2 мільйони фунтів на розмінування Донбасу.
He met Ukraine's President Petro Poroshenko on 14 September, pledging GBP 2 mln to remove landmines in Donbas region.

Собор архієреїв Української Православної Церкви Московського патріархату готовий до зустрічі з президентом Петром Порошенком, але тільки на території церкви.
The Council of hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate is ready to meet President Petro Poroshenko, but only on the grounds of the Church.

Але його результати привели б до найвищих кабінетів цієї влади на чолі з президентом Петром Порошенком, тому всі вони і покривають убивць.
And its results would have led to the highest offices of the current authorities headed by President Petro Poroshenko that is why they all protect the murderers.

Приміром, за словами інсайдерів, зустріч верховної представниці ЄС Федеріки Могеріні з Президентом Петром Порошенком у Києві була напружена і стала продовженням серії«важких» зустрічей між Порошенком та Могеріні.
For instance, insiders say that the meeting between EU High Representative Federica Mogherini and President Petro Poroshenko in Kyiv was tense and continued the series of“difficult” meetings that President Poroshenko has had with Mogherini.

Нарешті, він сам знизив градус конфлікту з Петром Порошенко, написавши йому листа.
Finally, he himself reduced the degree of conflict with Petro Poroshenko by writing him a letter.

У 2014 році разом з Петром Порошенко і сімома іншими мільярдерами, він контроював 6% ВВП держави.
In 2014, along with President Petro Poroshenko and seven other billionaires, he was estimated to control nearly 6% of his country's GDP.

Керрі зазначив, що Меркель та Олланд приготували свої плани щодо досягнення миру в Україні, з якими і прилетіли в четвер в Київ для переговорів з Петром Порошенко.
Kerry noted that Merkel and Olland prepared their plans of achieving peace in Ukraine, with which they also flew to Kyiv on Thursday in order to talk these over with Petro Poroshenko.

Для мене велика честь зустрітися з Петром Порошенко, президентом країни, при обставинах, в котрі ми так сильно втягнуті. Ви все це бачили,….
It's a great honor to be with President Poroshenko of the Ukraine- a place that we have all been very….

Президент Європарламенту пообіцяв, що проконсультується з Петром Порошенко і попросить його захистити права меншин в Україні, оскільки Європейський Союз всіляко прагнуть підтримки національних меншин на своїй території.
Tajani promised that he would consult with President Petro Poroshenko and ask him to protect the rights of minorities in Ukraine, as the EU is strongly committed to supporting national minorities on their territory.

У Клименко та Азарова буде більше шансів на скасування санкцій, якщо вони укладуть політичну угоду з адміністрацією українського президента з Петра Порошенка.
Klymenko and Azarov stand a better chance of getting off the sanctions list if they strike a political deal with the administration of Ukrainian President Petro Poroshenko.

Другий ризик пов'язаний з самим Петром Порошенком.
The second had to do with the pano rig itself.

В АП Киргизької Республіки спростовують телефонну розмову з президентом Петром Порошенком.
In AP Kyrgyzstan refute a telephone conversation with President Petro Poroshenko.

Наприкінці вересня він обговорив ситуацію на сході України з президентом Петром Порошенком.
In late September, he discussed the situation in Eastern Ukraine with President Petro Poroshenko.

Наприкінці вересня він обговорив ситуацію на сході України з президентом Петром Порошенком.
At the end of September he discussed a situation in the east of Ukraine with the president Petro Poroshenko.

Зустріч з президентом України Петром Порошенком відбудеться 1 листопада.
The meeting with the president of Ukraine Petro Poroshenko will take place on November 1.

Не було оголошено про постачання й після київських переговорів Меттиса з президентом Петром Порошенком.
Was not declared on the supply and after the Kiev Mattis talks with President Petro Poroshenko.