Що таке З ПОВЕРХНІ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• from the body surface

Приклади вживання З поверхні тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випаровуючись з поверхні тіла.
Evaporating from the body surface.

Поглинає вологу з поверхні тіла і виводить її назовні.
Absorbs moisture from the skin and brings it out.

Частина з них призначена для сканування з поверхні тіла.
Some of these were detected with body scanners.

Якщо він сухий, піт з поверхні тіла людини випаровується краще.
If it is dry, sweat from the body surface evaporates better.

Методика є зняття електричних потенціалів серця з поверхні тіла.
Measurement of Electrical Potentials from the Body Surface.

Забезпечує активну вентиляцію: поглинає вологу з поверхні тіла і виводить її назовні.
Provides active ventilation: absorbs moisture from the skin and brings it out.

Креветки збирають паразитів з поверхні тіла і в роті, вистригають омертвілі тканини(падальщики).
Shrimps collect parasites from the surface of the body and in the mouth, cut off the dead tissue(scavengers).

Коли зроговіння настає остаточно, клітини відшаровуються з поверхні тіла і волосся.
When actinic finally comes, exfoliated cells from the body and the surface of the hair.

Віддача тепла з поверхні тіла конвекцією і радіацією припиняється при температурі навколишнього середовища близько 33°.
The heat loss from the body surface by convection and radiation stops at an ambient temperature of about 33 degrees.

Адже їх завдання полягає в збільшенні випаровування тепла з поверхні тіла. Дихання стає рідше.
Indeed, their task is to increase the evaporation heat from the body surface. Breathing becomes less.

При більш високих зовнішніх температурах тепло віддається лише за рахунок прихованої теплоти випаровування води з поверхні тіла.
At higher ambient temperatures heat is only due to the latent heat of evaporation of water from the surface of the body.

Зображення Гюйгенса з поверхні Титана- єдине зображення з поверхні тіла далі, ніж Марс.
Huygens in situ image from Titan's surface- the only image from the surface of a body farther away than Mars.

До того ж спирт випаровується з поверхні тіла моментально, що призводить до різкого охолодження тіла, а це дуже шкідливо.
In addition, the alcohol evaporates from the body surface immediately, which leads to rapid cooling of the body, and it is very harmful.

Кардіограма є записом електричної активності серця, яка виробляється з поверхні тіла пацієнта- з верхніх і нижніх кінцівок і грудної клітки.
A cardiogram is a recording of the electrical activity of the heart, which is produced from the surface of the patient's body- from the upper and lower extremities and chest.

Сумарна кількість енергії, що йде з поверхні тіла, називається потоком ефективного випромінювання Qефф і визначається співвідношенням:.
The total quantity of energy coming from the surface of the body is called the effective radiation flux Qeff and is found from the relation.

Сутність фінської сауни полягає в тому, що тіло нагрівається до тих пір, поки піт починає інтенсивно виділятися, а потім- випаровуватися з поверхні тіла.
The essence of the Finnish sauna is that the body warms up to such an extent until the sweat starts to intensively stand out and later evaporate from the surface of the skin.

Віддача тепла з поверхні тіла конвекцією і радіацією припиняється при вирівнюванні температури шкіри та оточуючого середовища(в середньому 33°);
The heat loss from the body surface by convection and radiation stop when the temperature equalization of the skin and the environment(an average of 33 degrees);

При контакті душової насадки з поверхнею тіла в центрі області дії створюється вакуумна розрядка, що сприяє розкриттю пір шкіри і збільшенню кровонаповнення, а по радіальному кільцю за рахунок руху води з великою швидкістю, створюється ефект гідродермабразії.
Vacuum created at contact of bath nozzles with a surface of a body in the center of influence zone promotes the disclosing of a skin pores, increases the blood saturation and creates the effect of gidrodermabrasy on radial ring due to movement of water with the high speed.

Вони і забезпечують тканини шкіри всім необхідним для метаболізму, і депонують кров, і беруть участь у терморегуляції- як за рахунок збільшення або зменшення контакту крові з поверхнею тіла(шляхом розширення або звуження судинного русла), так і за рахунок доставки рідини до потових залоз.
They supply the skin tissue everything necessary for metabolism, and deposited by the blood, and are involved in thermoregulation, due to the increase or decrease of blood contact with the surface of the body(through expansion or narrowing of a vascular channel), and liquid delivery to the sweat glands.

Розрахунок дози згідно з площею поверхні тіла дитини.
Dose calculation according to the area of the child's body surface.

Капсули слід призначати лише пацієнтам з площею поверхні тіла не менше 1, 25 м2.
CellCept capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.

Це єдиний космічний апарат, що зробив посадку і зліт з поверхні космічного тіла за межами системи Земля-Місяць.
It is the only spacecraft landing and taking off from the surface of cosmic bodies outside the system Earth-Moon.

Це єдиний космічний апарат, що зробив посадку і зліт з поверхні космічного тіла за межами системи Земля-Місяць.
This is the only spacecraft that landed and took off from the surface of the cosmic body outside the Earth-Moon system.

Для дітей кліренс креатиніну розраховується відповідно з ідеальною масою або площею поверхні тіла.
For children, the clearance of creatinine is calculated in accordance with the ideal body weight or surface area of the body.