Що таке З ПРОСУВАННЯ ЕКСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• export promotion

Приклади вживання З просування експорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державної установи« Офісу з просування експорту України.
The State Institution“ Office of Export Promotion of Ukraine.

Офіс з просування експорту розробив освітні продукти для бізнес-кіл та експортерів України.
The Export Promotion Office developed educational products for Ukrainian business circles and exporters.

Рік став особливим для Офісу з просування експорту, зокрема у зв'язку з його трансформацією у Державну установу.
Is a special year for the Export Promotion Office, in particular, due to its transformation into the state agency.

Офіс з просування експорту запускає дворічну навчальну програму для експортерів EXPORT REVOLUTION. Ukraine.
The Export Promotion Office launches a two-year training program for Exporters EXPORT REVOLUTION. Ukraine.

Проект готувався протягом трьох місяців за сприяння Міністерства економічного розвитку і торгівлі, а також Офісу з просування експорту.
The project was prepared for three months with the assistance of the Ministry of Economic Development and Trade, as well as the Office for Export Promotion.

Офіс з просування експорту WEB є консультативно-дорадчим органом при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України.
The Export Promotion Office WEB is a consultative and advisory body under the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Співорганізатором заходу виступили Офіс з просування експорту при Міністерстві економічного розвитку України та Кіровоградська регіональна торгово-промислова палата.
The co-organizer of the event was the Export Promotion Office under the Ministry of Economic Development of Ukraine and KRCCI.

Головними векторами Експортної стратегії є вдосконалення нормативно-правової бази, державні заходи з просування експорту, організаційна та фінансова підтримка та інше.
The main vectors of the Export Strategy are the improvement of the regulatory framework, government export promotion measures, organizational and financial support, and so on.

Торгова місія організована Офісом з просування експорту за підтримки Western NIS Enterprise Fund та відбувалась з 10 по 15 вересня 2017 року.
The trade mission was organized by the Export Promotion Office with the support of the Western NIS Enterprise Fund, and was held on September 10-15, 2017.

Інформацію та підтримку щодо екологічних аспектів експорту до Канади можна отримати в урядовому Офісі з просування експорту та Канадсько-українському проекті підтримки торгівлі та інвестицій.
Information and support on environmental aspects of export to Canada are available at the government Export Promotion Office and Canada-Ukraine Trade& Investment Support project.

Активно працює Офіс з просування експорту при Мінекономіки, який може допомогти підкорювачам заокеанських ринків з пошукомбізнес-партнерів та необхідної інформації.
The Office for Export Promotion under the Ministry of Economic Development might help conquerors of overseas markets to find business partners and necessary information.

В другій частині зборів прийняли участь керівники Офісу з просування експорту(ОПЕ) при Міністерстві економічного розвитку та торгівлі України.
The second part of the meeting was attended by the heads of the Export Promotion Office(OPE) under the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Офіс з просування експорту, консультативно-дорадчий орган при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України, підготував звіт за результатами діяльності протягом серпня- грудня 2018 року.
Export Promotion Office(EPO), an advisory and consultative body to the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, has issued the report on the results of its activities during August-December 2018.

Платформа SheExports- ініціатива, що координується та реалізовується Офісом з просування експорту, який діє як консультаційно-дорадчий орган при Міністерстві економічного розвитку та торгівлі України.
SheExports platform is an initiative coordinated and implemented by the Export Promotion Office, acting as an advisory body under the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Розроблено командою Українського центру сприяння інвестиціям та торгівлі(ITFC) за підтримки Посольства Нідерландів в Україні за запитом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України та Офісу з Просування Експорту.
Developed by the team of Ukraine Investment& Trade Facilitation Center(ITFC) with the support of Embassy of the Netherlands in Ukraine at the request of Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and Export Promotion Office.

Міністерство економічного розвитку та торгівлі України спільно з Офісом з просування експорту при Мінекономрозвитку запрошують українських виробників приєднатися до Української торгової місії….
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and the Export Promotion Office extends the call for Ukrainian producers to take part in the Trade Mission to Toronto.

Офіс з просування експорту при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі запустив освітню онлайн-платформу, що реалізована в рамках навчального курсу Export Revolution Ukraine для експортерів базового рівня.
The Export Promotion Office at the Ukrainian Ministry of Economic Development and Trade has launched an educational online platform implemented in the framework of its Export Revolution Ukraine training course for basic level exporters.

Участь у круглому столі взяли представники Міністерства економічного розвитку та торгівлі, Офісу з просування експорту, офісу UkraineInvest, галузевих спілок, громадських організацій та дизайнерських студій.
It was attended by officials from the Ministry of Economic Development and Trade, the Export Promotion Office, the UkraineInvest office, industry associations, NGOs and design studios.

Підтримки нової платформи SheExports Офісу з просування експорту, спрямованої на підвищення потенціалу українських жінок-підприємців на міжнародних ринках шляхом створення платформи для розвитку та об'єднання жінок у бізнесі;
Supporting the new SheExports Platform of Export Promotion Office aimed at boosting the potential of Ukrainian women entrepreneurs on international markets by creating a platform that promotes, develops and connects women in business.

Під час заходу понад 45 жінок-підприємниць отримали інформацію щодо діяльності проекту CUTIS та Офісу з просування експорту, зокрема, щодо програм підтримки бізнесу та інформаційних-ресурсів, які можуть стати в пригоді експортерам.
During the business-cafe, more than 45 women entrepreneurs received information about the activities of CUTIS project and Export Promotion Office, in particular on business support programs and information resources that can be useful to exporters.

Мінекономрозвитку спільно з Офісом з просування експорту запрошують компанії, що спеціалізуються на розробці складних архітектурних веб-рішень, взяти участь у тендері на розробку Національного експортного веб-порталу.
The Ministry of Economic Development together with the Export Promotion Office invite companies specializing in the development of complex architectural web solutions to participate in the tender for the development of the National Export Web Portal.

Торгова місія показала високий рівень співпраці між приватними компаніями та командами Офісу з просування експорту, Міністерства економічного розвитку й торгівлі України та Міністерства аграрної політики та продовольства України.
The trade mission demonstrated the solid cooperation between private companies and the Export Promotion Office, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, and the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine.

Влітку 2017 року Офіс з просування експорту в рамках Платформи SheExports здобув статус верифікатора ініціативи SheTrades Міжнародного торгового центру(ITC), метою якої є об'єднання одного мільйона жінок-підприємниць до 2020 року.
In the summer of 2017, the Export Promotion Office, under the SheExports platform, became a verifier of the SheTrades initiative of the International Trade Center(ITC); the initiative is aimed at uniting one million women entrepreneurs from all over the world by 2020.

Крім того, ми створили екосистему підтримки українських експортерів, до якої входить і Офіс з просування експорту з численними торговельними місіями, і Рада міжнародної торгівлі, і майбутнє Експортно-кредитне агентство»,- зазначив Степан Кубів.
In addition, we have created an ecosystem of support for Ukrainian exporters, which includes the Export Promotion Office with numerous trade missions, the International Trade Council, and the future Export Credit Agency", Stepan Kubiv told.

В рамках Ради з просування експорту в ході святкування відбудеться обговорення поточних питань меблевої галуз за участі представників ЦОВ, провідних експертів та ключових експортерів;
Within the framework of the Export Promotion Council during the celebration, discussions will be held on current issues of the furniture industry with the participation of representatives of the Central Election Commission, leading experts and key exporters;

Координацію заходів з підготовки України до виставки здійснює Офіс з просування експорту спільно з Міністерством економічного розвитку за фінансової підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку(в рамках ініціативи EU4Business).
Coordination of Ukraine's preparation for the exhibition is carried out by the Export Promotion Office jointly with the Ministry of Economic Development with the financial support of the European Bank for Reconstruction and Development(within the framework of the EU4Business Initiative).

Офіс з просування експорту(EPO) в співпраці з проектом CUTIS та Канадсько-українською торгово-промисловою палатою(CUCC) в рамках Ukraine Reform Conference презентують 3-4 липня інновації та досягнення українського hi-tech сектору на Ukraine House Toronto.
The Export Promotion Office of Ukraine with the support of the CUTIS project and the Canada-Ukraine Chamber of Commerce(CUCC) are going to introduce Innovation Corner showcasing Ukrainian innovations and technological progress at Ukraine House Toronto in July 3-4th.

В межах прес-клубу Мар'яна Каганяк, Керівник Офісу з просування експорту в Україні зазначила, що Україна активно промотує експорт та жінок у експорті, оскільки вони є рушійною силою розвитку економіки в ХХІ столітті.
Within the press club Mariana Kahaniak, the Head of the Export Promotion Office in Ukraine, noted that Ukraine is actively promoting women in exports, as they are the driving force behind the economic development in the 21st century.

Опитування проводиться з метою врахування потреб українського бізнесу та бізнес-об'єднань в плануванні роботи Офісу з просування експорту, в тому числі- розробки колективних послуг з підтримки експорту на 2019-20 роки.
The survey is conducted to take into account the needs of Ukrainian businesses and business associations in planning the work of the Export Promotion Office, including the development of collective export support services for 2019-2020.

Smart Exports- це серія освітніх семінарів для експортерів, створена за ініціативи Офісу з просування експорту, Канадсько-української торгової палати, Українського центру сприяння інвестиціям та торгівлі- ITFC за сприяння Канадсько-українського проекту підтримки торгівлі та інвестицій.
Smart Exports is a series of educational seminars for exporters initiated by the Export Promotion Office, Canada-Ukraine Chamber of Commerce, Ukraine Investment& Trade Facilitation Center in partnership with Canada-Ukraine Trade and Investment support project.