Що таке З РЕГІОНАЛЬНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• with regional and

Приклади вживання З регіональними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатня співпраця з регіональними та міжнародними партнерами.
Lack of cooperation with regional and international partners.

Довготривалі відносини з рекрутингом та розміщенням з регіональними та національними фірмами;
Longstanding recruiting and placement relationships with regional and national firms;

Університет тісно співпрацює з регіональними та трансрегіональних підприємств.
The university collaborates closely with regional and trans-regional businesses.

Bentley користується багаторічними рекрутськими та місцевими відносинами з регіональними та національними фірмами;
Bentley enjoys longstanding recruiting and placement relationships with regional and national firms;

Але без узгодженої роботи з регіональними та місцевими властями федеральні органи влади нічого не доб'ються.
But without coordinated work with regional and local authorities, the federal bodies of power will not achieve anything.

Французький лідер також додав про"рішучість Франції працювати з регіональними та міжнародними партнерами для зниження напруженості".
He also“stressed France's determination to cooperate with its regional and international partners towards an easing of tensions.”.

Контакти та координація з регіональними та міжнародними партнерами тривають і будуть інтенсифіковані протягом наступних годин»,- йдеться у заяві.
Contacts and coordination with regional and international partners are ongoing, and will be intensified in the coming hours”.

Це, за її словами, свідчить про те, що Кім є чудовим експертом зі спілкування з регіональними та світовими лідерами, який розповідає їм те, що вони прагнуть почути.
This, she said, shows Kim is adept at dealing with regional and world leaders, telling them want they want to hear.

Компанія Nissan продовжить співпрацю з регіональними та національними урядовими організаціями в ході підготовчого процесу перед запуском Nissan LEAF в продаж на початку 2011 року у Великобританії.
Nissan will continue to work in partnership with local and national government in preparation for the UK sales launch of Nissan LEAF in early 2011.

Секретаріат взаємодіє з національними делегаціями, а також з регіональними та міжнародними органами, які зацікавлені в Середземноморському регіоні.
The Secretariat interacts with national delegations, as well as with regional and international bodies sharing an interest in the Mediterranean region.

Для досягнення визначених пріоритетів МКГ встановить необхідні контакти з дієвими акторами у Венесуелі, а також з регіональними та міжнародними партнерами з метою:.
The ICG decided to proceed with the necessary contacts with relevant Venezuelan actors as well as with regional and international partners with the aim to:.

Розвиток комунікації і співпраці інститутів громадянського суспільства з регіональними та міжнародними інститутами державної, економічної, освітньої та інших сфер.
Developing communication and cooperation of civil society institutions with regional and international institutions of the state, economic, educational and other spheres.

Для досягнення визначених пріоритетів МКГ встановить необхідні контакти з дієвими акторами у Венесуелі, а також з регіональними та міжнародними партнерами з метою:.
To achieve this, the ICG through its co presidents, will proceed to make the necessary contacts with the relevant Venezuelan actors and its regional and international partners with a view to:.

Розвиток комунікації і співпраці інститутів громадянського суспільства з регіональними та міжнародними інститутами державної, економічної, освітньої та інших сфер.
The development of communication and collaboration of civil society institutes with regional and international institutions from the spheres of state, economy, education and others.

Це тягне за собою співпрацю з регіональними та данських навчальних закладів, а також створення консорціумів і мереж співпраці з національними та міжнародними університетами.
This entailscollaborating with regional and national educational institutions in Denmark as well as the creation of consortia and collaboration networks with other national and international universities.

Він додав, що поки Україна ще не є членом НАТО, для неї один з пріоритетів в сфері безпеки- співпраця з регіональними та субрегіональними організаціями, такими як«Вишеградська четвірка».
He added that while Ukraine isn't yet a member of NATO, one of its top priorities when it comes to security is cooperation with regional and subregional organizations such as the"Visegrád Four".

Завдяки багаторічному досвіду контактів з регіональними та національними замовниками, компанія побудувала свою репутацію, засновану на чіткому розумінні індивідуальних потреб своїх клієнтів і підтримці високої якості продукції.
Owing to years of experience in working with regional and national customers, the company has built its reputation which is based on clear understanding of the individual needs of its clients and maintaining hight quality.

Відвідувачі також мали подорож долиною Дунаю, щоб подивитися декілька місць, зокрема базу відпочинку та броварню, і обговорити розвиток туризму в сільських громадах у співпраці з регіональними та міжрегіональними партнерами.
The visitors also travelled through the valley of the Danube to view several places, including a recreation facility and a brewery, and discuss the development of tourism in rural communities in association with regional and interregional partners.

Форум, який буде співпрацювати з регіональними та міжнародними інституціями, спрямований на поширення екологічної обізнаності шляхом сприяння розумним інформаційним та освітнім програмам, а також підтримці організацій громадянського суспільства, що діють в екологічному секторі.
The Forum, which cooperates with regional and international institutions, aims at spreading environmental awareness through promoting sensible information and education programmes, as well as supporting civil society organizations active in the environmental sector.

Загальний висновок полягає в тому, що стратегічним пріоритетом американської зовнішньої політики має бути"збереження та адаптація" післявоєнного світового порядку, а не його руйнування, аби США й ті, хто готові до співпраці, могли краще впоратися з регіональними та навіть глобальними викликами.
The general conclusion is that the strategic priority of US foreign policy should be“preservation and adaptation” of the post-war world order, not its destruction, so that the United States and those who are ready to cooperate can better cope with regional and even global challenges.

Проте все більше й більше робота правозахисників стає змішаною, причому основна увага надається місцевим і національним проблемам у галузі прав людини, але правозахисники встановлюють контакти і з регіональними та міжнародними механізмами, які можуть надати їм підтримку в поліпшенні становища з правами людини в їхніх країнах.
Increasingly, the work of human rights defenders is mixed, with the focus being on local and national human rights issues, but with defenders making contact with regional and international mechanisms which can support them in improving human rights in their countries.

Так, необхідно буде затвердити перелік робіт, що поряд з регіональними та пошуковими геологічними дослідженнями фінансуватимуться з держбюджету, внести зміни до Положення про державний геологічний контроль та про Державний інформаційний геологічний фонд України, підготувати Положення про відносини Державного комітету природних ресурсів з геологічними службами інших міністерств та відомств.
So it will be necessary to approve the list of works that along with regional and prospecting geological researches will be financed from the state budget, to introduce changes to the Regulation on the State Geological Control and the State Information Geological Fund of Ukraine, to prepare regulations on the matters of the State Committee of Natural Resources with Geological Services of other Ministries and Departments.

Як пов'язати фінансування досліджень та інновацій у ЄС з регіональним та національним фінансуванням?
How should EU research and innovation funding relate to regional and national funding?

Більше 25 років він успішно реалізував безліч завдань у широкому діапазоні функціональних областей, останнім часом його діяльність пов'язана з регіональним та економічним розвитком.
For over 25 years he has successfully implemented numerous assignments in a broad range of functional areas, most recently related to regional and economic development.

Держава разом з регіональною та місцевою владою мають створити умови для наповнення місцевих бюджетів, збільшення робочих місць, поліпшення якості і доступності послуг в Карпатському регіоні.
The state, together with regional and local authorities, should first of all create the conditions for filling local budgets, increasing jobs, improving the quality and accessibility of services in the Carpathian region.

Я хочу сказати, що ця операція вдалося зберегти донорів з тією ж причиною з регіональною та національною делегацією, і я здивований тим, що інші"організації" не змогли досягти такого ж успіху….
I mean that this operation has succeeded very well retain donors in a same cause with regional and national delegation, and I am surprised that other"organizations" have failed to have the same success….

Сьоме засідання Робочої групи з питань DIHs було зосереджено на ролі майбутніх європ ейських цифрових інноваційних хабів у програмі Цифрова Європи та їх зв'язку з регіональною та національною політикою.
The Seventh meeting of the Working Group on Digital Innovation Hubs focused on the role of future European Digital Innovation Hubs in the Digital Europe Programme and their connection with the regional and national policies.