Що таке З РІЗНИМИ РІВНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• with different levels
• with various levels
• with varying levels
• varying stages

Приклади вживання З різними рівнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання серця можуть прийти в різних формах з різними рівнями серйозності.
Heart diseases can come in various forms with various levels of seriousness.

Краєвид з«К'юріосіті» на пісковик з різними рівнями ерозії(25 лютого, 2014; raw color).
Curiosity's view of sandstone at different levels of erosion(February 25, 2014; raw color).

Ви можете зробити ваше життя, як легко чи важко, як ви хочете, з різними рівнями безпеки.
You can make your life as easy or as difficult as you want, with varying levels of security.

Вибрати з 6 високим групам шкіл з різними рівнями влади швидкості і точності, але всі були збалансовані.
Choose from 6 high school teams with different levels of speed, power, and accuracy, but all are balanced.

Підприємства, що працюють на міжнародному рівні, стикаються з різними рівнями юрисдикції, де іноді є нечітка ієрархія.
Businesses that operate internationally are faced with various layers of jurisdiction that sometimes have an unclear hierarchy.

Оскільки якість є шкалою з різними рівнями, нам також необхідно вміти не тільки визначати її, але й вимірювати.
Because quality is a scale of varying degrees, we also need to be able to measure quality, as well as defining it.

Крім того, купити автосигналізації Convoy можна з різними рівнями захисту- від низького до середнього або високого.
In addition, you can buy Convoy car alarms with different levels of protection- from low to medium or high.

Обмеження було з різними рівнями(як"Зелені ярлики" чи ні, і непарне-парних), а також різні моменти часу.
The restriction was with different levels(both‘Green Labels' or not and odd-even), and different timings.

Широкий динамічний діапазон(WDR) дозволяє отримувати якісне зображення сцени з різними рівнями освітленості(наприклад, на тлі вікна).
Wide Dynamic Range(WDR) allows to obtain high-quality image scenes with different levels of illumination(eg, against the window).

Дев'ять Штатів і Вашингтон, округ Колумбія, в даний час дозволити використання марихуани в рекреаційних цілях, з різними рівнями регуляції.
Nine states and Washington, D.C. now allow the use of marijuana for recreational purposes, with varying levels of regulation.

За даними ВООЗ, частота залізодефіцитної анемії у вагітних в країнах з різними рівнями життя коливається від 21 до 80%.
According to the WHO, the frequency of iron deficiency anemia in pregnant women in countries with different levels of life ranges from 21 to 80%.

Експериментуйте з різними рівнями стійкості матраца, пінопластом і подушками, які забезпечують підтримку, необхідну для комфортного сну.
Try out different levels of mattress firmness, foam toppers, and pillows that provide the support you need to sleep comfortably.

Проте в той час, як світ все більше інтегрується, він також ділиться на 4 категорії з різними рівнями розвитку і добробуту.
In the meantime, as the world is integrating more, it is also being divided into 4 categories with different levels of development and welfare.

Студенти з різними рівнями досвіду і знань працювати разом, щоб створити навчальне середовище, що сприяє освоєнню новітніх мережних технологій.
Students with different levels of experience and knowledge work together to create a learning environment conducive to mastering the latest networking technologies.

Слід ще раз зазначити, що різні рівні редакційного контролю узгоджуються з різними рівнями редакційної відповідальності.
Again, it should be noted that different levels of editorial control go along with different levels of editorial responsibility.

Крім того, їх повноваження розділені вертикально, згідно з різними рівнями компетенції, між центральним урядом, регіональною владою і місцевим самоврядуванням.
Furthermore we distribute responsibilities between several levels of competence, e.g. central government, regional government, and local government.

Судноплавний шлюз- гідротехнічну споруду на водних шляхах для забезпечення переходу кораблів з одного водного басейну в інший з різними рівнями води в них.
So the gateway is a hydraulic structure on navigation and waterways, which ensures the transfer of ships from one water basin to another with different levels of water in them.

Ви можете надати CLI прямі і звичайні маршрути, кожен з різними рівнями якості і ставок для клієнтів AZ напрямки, кабіни, locutorios, домогосподарства, і т. д….
You can provide direct and regular routes CLI, each with different levels of quality and rates of destinations to customers AZ, cabins, booths, homes, etc.

Внаслідок можливості змінювати рівень вони добре комбінуються з різним дизайном, який передбачає дворівневі підлоги або гарнітури з різними рівнями.
Due to the possibility to change the level they are well combined with different design, which provides two-level floors or suites with different levels.

Тварини поділяють на 2 основні групи з різними рівнями організації: найпростіші(саркодовые, джгутикові, споровики, книдоспоридии, інфузорії)- одноклітинні організми;
Animals are divided into 2 main groups with different levels of organization: protozoa(sarcodic, flagellum, sporoviks, cetosporidia, infusoria)- unicellular organisms;

Кращий спосіб керувати ризиками- створити інвестиційний портфель так, щоб в ньому знаходилися інвестиції з різними рівнями ризику: і з низьким, і з середнім, і з високим.
The best way to manage risk is to create investment portfolio so that it contains investments with different levels of risk: low, medium, and high.

У другій частині ви можете грати в Аркада режимі, з різними рівнями складності і багато машин на вибір, або в пробному режимі, щоб відзначити кращі часи в кожному контурі….
In this second part you can play in Arcade mode, with different levels of difficulty and a lot of cars to choose from, or in trial mode to mark the best times in each circuit….

У своїй новій роботі вчені використовували тип нейровізуалізації на основі МРТ, званий дифузно-тензорною візуалізацією, для відображення білої речовини в мозку 99 учасників з різними рівнями сімейного ризику депресії.
The new research used a type of MRI-based neuroimaging, called diffusion tensor imaging, to visualise the white matter in the brains of 99 participants, with varying levels of familial risk for depression.

(Шари кори не слід плутати з різними рівнями ієрархії обробки: усі шари в одній колонці беруть участь як один елемент на одному ієрархічному рівні)..
(The cortical layers should not be confused with different levels of the processing hierarchy: all the layers in a single column participate as one element in a single hierarchical level)..

Міжнародне цивільне і комерційне право являє собою складний і багатошарове судова дисципліна, маючи справу з різними рівнями міжнародних, ЄС і національних законів, які співіснують і взаємодіють один з одним.
International civil and commercial law is a complex and multi layered judicial discipline, dealing with different levels of international, EU and national laws that co-exist and interact with one another.

Розробка гнучких багатофакторних моделей з різними рівнями деталізації вхідної інформації, а також з можливістю зміни параметрів та застосування оптимістичних та песимістичних сценаріїв.
Development of flexible multifactor models with various levels of input information detalization suitable for changing the parameters and application of optimistic and pessimistic scenarios.

За допомогою реклами ринок стає більш зрозумілим і доступним для покупців з різними смаками та потребами, з різними рівнями грошових доходів, з нерівними традиціями щодо споживання.
With assistance of advertising the market becomes clearer and accessible to buyers with different tastes and requirements, with different level of monetary incomes, with unequal traditions concerning consumption.

У вибірку були включені 47 штамів з різними рівнями опору до різних протитуберкульозних препаратів, а також група чутливих штамів, щоб дозволити дослідникам оцінити генетичне різноманіття туберкульозу в дикій природі.
The sample included 47 strains with various levels of resistance to a variety of anti-TB drugs, as well as a group of susceptible strains, to allow the researchers to assess the genetic diversity of TB in the wild.

Відповідаючи на питання про майбутнє ЄС, д-р Умланд представив одну з концепцій розвитку ЄС-«Європа концентричних кіл», яка описує модель поділу Європейського Союзу на групи держав з різними рівнями інтеграції.
When answering questions about the future of the EU, Dr. Umland gave one of the conceptions on the EU development- the‘Europe of concentric circles', i.e. a model where the EU would be divided into groups of states with different levels of integration.

Розвивати самоврядування, враховувати належно політичні прагнення цих народів і допомагати їм в прогресивному розвитку їх вільних політичних інститутів у відповідності зі специфічними обставинами, властивими кожній території і її народам, і з їх різними рівнями розвитку;
To develop self-government, to take due account of the political aspirations of the peoples, and to assist them in the progressive development of their free political institutions, according to the particular circumstances of each territory and its peoples and their varying stages of advancement;….