Що таке З РІЗНИМИ СИСТЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• with different systems
• with various systems

Приклади вживання З різними системами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працюємо з різними системами платежів.
We work with many payment systems.

Існує API для інтеграції з різними системами;
There is an API for integration with different systems;

Кожна з яких взаємодіє з різними системами моделі. Основні системи..
Each of these dealt with a different system of the model. The main systems were.

Шиітаке має дуже широкий спектр цілющої дії, тому він працює відразу з різними системами організму.
Shiitake has a very wide range of healing effects, so it works immediately with various systems of the body.

Yarn може легко використовуватися разом з різними системами цілісності інтеграції.
Yarn can easily be used in various continuous integration systems.

Фізіотерапевти використовують свої знання і навички для поліпшення ряду умов, пов'язаних з різними системами організму, такими як:.
Physios also use their knowledge and skills to improve a range of conditions associated with different systems of the body, such as:.

Ви можете подивитися всі HD спортивних заходів з різними системами, такими як Коді і Acestream.
You can watch all the HD sports events with different systems such as KODI and Acestream.

Динамічно розвивається не тільки сфера розробки мобільних додатків, але також їх активна інтеграція з різними системами і пристроями.
Dynamically developing sphere of mobile application development, but also their active integration with various systems and devices.

Ця вправа також може бути зроблено з різними системами гри, або переставити форму поля.
This exercise can also be done with different systems of play, or rearranging the shape of the midfield.

При використанні препарату«Лоріста»(таблетки) інструкція із застосування включає перелік побічних дій, пов'язаних з різними системами організму.
When using the drug"Lorista"(tablets), instructions for use include a list of side effects associated with various systems of the body.

Дозволити оптимальне поєднання з різними системами заповнення для кращого результату упаковки.
Allow optimal combination with a variety of filling systems for the best packaging result.

Однак безперечну перевагу конструкцій зоблицюванням гіпсокартоном- можливість створювати багаторівневі стелі з різними системами освітлення.
However, the indisputable advantage structuresplasterboard lining- the ability to create multi-level ceilings with different lighting systems.

Unix став тим мостом який об'єднав користувачів з різними системами в одну групу користувачів без необхідності додаткового навчання.
Unix become the bridge that unites users from different systems into a single group of users without the need for additional training.

Можливість захисту географічних зазначень і найменувань місць походження товарів, що походять з країн з різними системами їх захисту.
The possibility of protection of geographical indications and appellations of origin originating in countries with different systems for their protection.

З ростом швидкості роботи модулів пам'яті питання сумісності мікросхем пам'яті з різними системами стає все більш важливим, тому Kingston перевіряє різні марки мікросхем в кожній системі, яка їх підтримує, і затверджує переліки постачальників своїх модулів.
As memory speeds get faster, chip compatibility becomes increasingly important and varies from system to system, so Kingston tests several different chip brands in each system it supports and has approved vendor lists for its modules.

Це аж ніяк не перший блокчейн-проект, спрямований на використання системи зв'язування ідентифікаторів користувачів з різними системами через розподілений блоковий регістр.
This is not the first blockchain project aimed at using the system of associating user identifiers with various systems through a distributed block register.

Вирішенням проблем взаємодії з різними системами- деякі сервера Jabber надають можливість спілкуватися з іншими системами IM через шлюзи, які транслюють протокол Jabber в протокол цих систем, а проте, Jabber не був орієнтований на забезпечення взаємодії з іншими системами IM, тому що тільки від самих систем IM залежить здійснення взаємодії(до чого вони не прагнуть і навіть навпаки).
Problem solving with different systems- some Jabber servers provide the ability to interact with other IM systems through gateways that translate the Jabber protocol into the protocol of these systems; However, Jabber was not focused on providing interoperability with other IM systems, because only the interaction systems themselves depend on the IM systems themselveswhat they do not seek, and even vice versa.

(Контракти з різними термінами закінчення на один і той же контракт вважаються однією позицією.) Розглянемо диверсифікацію на різних ринках і з різними системами торгівлі.
(Contracts with various expiration dates on the same contract are considered a single position.) Consider a diversification in different markets and with different systems of trade.

Функцією Конвенції 1996 р. є побудова дієвих механізмів задля уникнення правових та адміністративних конфліктів, створення структури для ефективного міжнародного співробітництва у питаннях захисту дітей між державами, в тому числі між державами з різними правовими системами.
The 1996 Convention seeks to avoid legal and administrative conflicts and to build a structure for effective international co-operation in child protection matters between the different systems.

Простоту, зручність і контроль доступу співробітників до інформації з різних систем;
Simplicity, convenience and control of employee access to information from different systems.

Пшкодження водою з різних систем;
Water saving of different system;

Автоматично визначайте причини виникнення браку, порівнюючи дані з різних систем на кожному етапі процесу виробництва.
Automatically identify defect causation by comparing multiple events from different systems and different stages of the manufacturing process.

Інтеграція програмного забезпечення у ІТ-інфраструктуру Вашого підприємства дозволяє вирішити буденні проблеми отримання інформації з різних систем.
The integration of software into your IT infrastructure allows your company to solve trivial problems of obtaining information from different systems.

Хоч поняття синкретизму і є близьким до нього, але еклектизм за допомогою критики виділяє з різних систем основні принципи і пов'язує в єдину сукупність.
Although the concept of syncretism is close to it, eclecticism, with the help of criticism, distinguishes the basic principles from different systems and links them into a single set.

Коли люди стикаються з різноманітними методами, іноді вони починають вибіркові запозичення та створюють поєднання всього, що здається цікавим з різних систем.
When people are faced with a variety of methods, sometimes they start cherry picking and create a mix of everything that seems interesting from different systems.

Доступ до AIHelps та можливість її використання надаються з різних систем і пристроїв цифрового доступу.
AIHelps can be accessed and used by operating various systems and devices of digital access.

Більшість сучасних гіпермедіа виникають через електронні сторінки з різних систем, включаючи медіаплеєри, веб-браузери та автономні програми(тобто програмне забезпечення, яке не вимагає доступу до мережі).
Most modern hypermedia is delivered via electronic pages from a variety of systems including media players, web browsers, and stand-alone applications(i. e., software that does not require network access).

XML дозволяє нам приймати інформацію з різних систем, концентрувати її в єдиному середовищі і стежити за всім, що відбувається з пацієнтом, без будь-яких викривлень»,- зауважує Джон Метісон, заступник директора з клінічних інформаційних систем Kaiser Permanente, організації з надання універсальної медичної допомоги з оборотом 15 млрд. дол Kaiser Permanente також є засновником і минулого головою комітету з XML в рамках HL7.
XML allows us to take information from different systems, put it into a single environment and view everything that happened to a patient without going through contortions," notes John Mattison, assistant medical director of clinical information systems at Kaiser Permanente, a $US15 billion integrated health-care delivery organisation in California, and the founder and past chair of HL7's XML committee.