Приклади вживання З сонячної енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конференція з сонячної енергетики.
Solar Energy Ukraine.Найбільша в Україні конференція з сонячної енергетики.
The biggest Ukrainian solar energy conference.Конференція з сонячної енергетики.
Solar Energy Conference.Всесвітня рада з сонячної енергетики планує досягти 1 трильйон міні-мереж та 10 мільйонів робочих місць →.
Наша команда має практичний досвід проектування та реалізаціЇ проектів з сонячної енергетики.
Our team has practical experience in designing and implementation of solar energy projects.Робоча група ЄУЕА з сонячної енергетики створена 14 вересня 2012 року, об'єднавши всіх ключових учасників ринку в Україні.
EUEA Solar Energy WG was established on September 14, 2012 bringing together relevant market players present in Ukraine.Прибуток, здертий з України і виведений за кордон,використовувати для нових інвестиційних проектів з сонячної енергетики в США, Мексиці, Арабських Еміратах та інших країнах світу.
Use the profits stripped from Ukraine andtaken out of the country to implement new investment solar engineering projects in the U.S., Mexico, the United Arab Emirates and other countries.Спочатку ми прийшли в цю сферу з сонячної енергетики, яка і тепер залишається для нас ключовим і найбільш перспективним напрямком.
Initially, we came to this area from solar energy, which remains for us the key and the most prospective direction nowadays.Так з сонячної енергетики ми давно і успішно співпрацюємо з однією великою компанією, яка з 2003 року спроектувала і побудувала в США сонячні електростанції сумарною потужністю понад 120 МВт.
Thus, on solar energy, we cooperate long and successfully with a large company, which has designed and built Вивчитися на фахівця з сонячної енергетики можна на кафедрах екології різних ВНЗ України наприклад, в Києві в КПІ ім.
Learn to be an expert on solar energy is possible in the departments of ecology different higher educational institutions of Ukraine e.g., Kiev, KPI them.Враховуючи розмір сільськогосподарського сектора України, у країни є великий потенціал для проектів з біомаси та біогазу,а також з сонячної енергетики, завдяки хорошому рівню сонячного світла»,- констатував Масліченко.
Given the size of Ukraine's agricultural sector there is great potential for biomass and biogas projects,but also solar, thanks to good levels of sunlight,” commented Mr Maslichenko.За даними фахівця з сонячної енергетики Івана Перепелиці, прибутковість домашньої станції- 15% річних, проти 5% річних валютного депозиту в банку.
According to a solar energy expert Ivan Perepelytsia, the yield of the household station is 15% per annum, against 5% of the annual foreign currency deposit in the bank.Запрошуємо представників компаній сфери сонячної енергетики, органів влади та інвесторів на найбільшу спеціалізовану конференцію з сонячної енергетики в Україні- Solar Energy Ukraine 2018.
We invite representatives of На думку фахівця з сонячної енергетики Івана Перепелиці, станції потужністю у 30 кВт сьогодні є найпопулярнішим варіантом для приватних будинків українців, адже термін окупності становить близько п'яти років.
According to Ivan Perepelytsia, a specialist in solar energy, a 30 kW power station is now the most popular option for househods Canadian Solar очікує, що в третьому кварталі 2019 року поставки модулів сягнуть рівня від 2, 2 ГВт до 2, 3 ГВт, що включає в себе приблизно160 МВт поставок для власних проектів з сонячної енергетики комунального масштабу.
Canadian Документ місії рекомендує запровадження курсів з сонячної енергетики в Індійському інституті технологій, а також запровадження стипендійної програми для навчання 100 індійських вчених на рік в іноземних установах світового рівня.
The mission document recommends introducing solar-energy courses to the Indian Institutes of Technology, and creating a fellowship programme to train 100 Indian scientists a year in world-class institutions.Азія є значним комерційним і промисловим ринком сонячної генерації для Shell,і ми пишаємося співпрацею з Cleantech Solar як провідною компанією в сонячній енергетиці регіону»,- зазначив Марк ван Гервен, віце-президент Shell з сонячної енергетики і систем зберігання енергії.
Asia is a significant commercial and industrial solar generation market for Shell and we are proud to work with Cleantech Solar as a leading solar company in the region,” said Marc van Gerven, vice president, solar and storage, at Shell.Цей факт робить 3-й Міжнародний Форум з відновлюваної енергетики та енергоефективності в Україніцікавим як для потенційних інвесторів і фахівців з сонячної енергетики, так і для представників законодавчої та виконавчої влади з точки зору знайомства з досвідом реалізації програм підтримки сонячної енергетики в Україні».
This fact makes 3rd International Renewable Energy Forum REF-2011 interesting both for potential investors andspecialists of the solar power engineering sphere and representatives Азія є значним комерційним і промисловим ринком сонячної генерації для Shell,і ми пишаємося співпрацею з Cleantech Solar як провідною компанією в сонячній енергетиці регіону»,- зазначив Марк ван Гервен, віце-президент Shell з сонячної енергетики і систем зберігання енергії.
Asia is a significant commercial and industrial solar generation market for Shell and we are proud to work with Cleantech Solar as a leading solar company in the region”, said Marc van Gerven, Vice President of Shell's solar and storage division in a media statement.Організатор SEF 2019 KYIV- Центр інноваційногобізнесу(IB Centre), який понад 10 років є провіднимпродюсером найбільших конференцій, виставок новихенергетичних технлогій, інновацій та чистих технологій,а також навчальних програм і курсів для інсталяторів з сонячної енергетики.
SEF 2019 KYIV is organized by the Innovative Business Centre(IB Centre), which for more than 10 years has been a leading producer of the largest conferences and trade shows devoted to new Протягом останніх семи роківCISOLAR збирає зацікавлені сторони, інтереси яких пов'язані з проектами сонячної енергетики в Центральній та Східній Європі.
In the past 7 years,it has been gathering stakeholders whose interests are related to solar energy projects in Central and Eastern Europe.Протягом останніх семи років збирає зацікавлені сторони,інтереси яких пов'язані з проектами сонячної енергетики в Центральній та Східній Європі.
It has been gathering stakeholders over the past 7 years,whose interests are related to solar energy projects in Central and Eastern Europe.На прикладі світових лідерів з виробництва сонячної енергетики розглянемо, які кроки зроблені для утилізації і переробки використаних фотоелектричних панелей, що спільного і які ноу-хау, зокрема.
On the example of the world's leaders in solar energy, let's consider which steps have been made to utilize and reprocess the used photoelectric panels, both common and know-how, Протягом всієї трудової діяльності підприємець активно займавсянауковими дослідженнями, що пов'язані з сонячною енергетикою.
Throughout all work activities, the entrepreneur has beenactively engaged in science research related to solar energy.Of all the renewable Назви фірм свідчать, що вони можуть бути пов'язані з сонячною енергетикою.
The company can claim to be powered by solar.Unisolar працює на ринку сонячної енергетики з 2009 року.
Про компанію Unisolar працює на ринку сонячної енергетики з 2009 року.
About us Unisolar working on solar energy market from 2009.З розвитком сонячної енергетики в Китаї вартість може стати ще меншою»,- додав він.
With the development of solar power in China, the cost can be further reduced," he said.
