Що таке З ТАКИМ ЧОЛОВІКОМ Англійською - Англійська переклад

• with such a man
• with such a husband

Приклади вживання З таким чоловіком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може бути жінка щаслива з таким чоловіком?
Can such a Man be Happy?

З таким чоловіком ніколи не буде нудно.
With such a man will not be bored.

Приємно поговорити з таким чоловіком.
Such a pleasure speaking with this man.

З таким чоловіком ніколи не буде нудно.
With such a man will never get bored.

Приємно поговорити з таким чоловіком.
It was wonderful to speak with such a man.

З таким чоловіком ніколи не буде нудно.
With such a dog you will never be bored.

У шлюбі з таким чоловіком дуже складно.
It would be so worrisome to marry such a man.

З таким чоловіком потрібно мати протеже.
This protection a husband must give.

А ось жити з таким чоловіком навряд чи погодиться.
But living with such a man is unlikely to agree.

З таким чоловіком потрібно мати протеже.
With such a husband you need to have a protege.

І що за жінка залишається поруч з таким чоловіком?
And what kind of woman stays with a man like that?

Чи варто знайомитися з таким чоловіком? Звичайно, варто!
Should I meet with such a man? Of course it is!

Вони вважають, що їм і так шалено пощастило з таким чоловіком.
They believe that they are already so lucky with this husband.

Будемо сподіватися, що саме з таким чоловіком ви і зустрілися.
Let's hope that it was with such a man that you met.

Вона сказала, що життя у в'язниці для неї краще, ніж життя з таким чоловіком.
I can only imagine Jail will be a better life for her than living with that man.

Якщо ви дійсно хочете близькості з таким чоловіком- будьте делікатні.
If you really want to create a relationship with someone… be vulnerable.

Легко закохатися в чоловіка, якому не довіряєш, але дуже важко жити з таким чоловіком.
It's easy to fall in love with a man you don't trust, but it's hard to live with him.

Я пишаюся, що йду дорогою життя за руку саме з таким чоловіком і завжди можу від нього отримати цінну пораду та підтримку”.
I am proud to walk along the life next to such a man and I can always count on his wise advice and support.”.

Легко закохатися в чоловіка, якому не довіряєш, але дуже важко жити з таким чоловіком.
Easy to fall in love with a man you do not trust, but it is very difficult to live with this man.

Вона добре знає, що часто помиляється, але оскільки живе з таким чоловіком, то видається, що все, що вона говорить і робить, є неправильним!
She is fully aware that she often makes mistakes, but living with such a husband it seems as though everything she says and does is wrong!

Він хоче зосередити владу в своїх руках і безроздільно здійснювати її, в цьому мало хто може посперечатися з таким чоловіком.
He wants to concentrate power in his hands and exercise it completely, few people can compete with such a man.

Хоча, якщо ви звикли бути в тіні, стати для свого султана безмовною рабинею, то з таким чоловіком ви точно знайдете спільну мову.
Although, if you are used to being in the shadows, to become a silent slave for your sultan, then you will definitely find a common language with such a man.

Якщо ви плануєте поєднуватися з браком з іноземцем або вже вийшли за нього заміж, вам необхідно враховувати деякі особливості спільного проживання з таким чоловіком:.
If you plan to combine marriage with a foreigner or have married him, you need to consider some features of living together with this man:.

Прекрасних і гармонійних відносин з ними не вийде, тому потрібно якомога раніше відмовитися від спілкування з таким чоловіком, інакше можна перетворити своє життя на суцільне пекло.
There is no beautiful and harmonious relationship with them, so you need to abandon communication with such a man as early as possible, otherwise you can turn your life into a solid hell.

Якщо ви розумієте, що все, що робить хтось, походить з місця власного інтересу, ви зможете побачити цю стратегію і вибирати мудро, чи хочете ви спілкуватися з таким чоловіком.
If you understand that everything anybody does comes from a place of self-interest, you will be able to see through this strategy and choose wisely whether you want to associate with this kind of man.

Щоб познайомитися з такими чоловіками, відправляйтеся в наймальовничіші і спокійні місця для відпочинку вашого міста.
To meet these men, go to the most picturesque and peaceful places to relax in your city.

Одним з таких чоловіків був радянський лідер Володимир Ленін, який виступав за ліквідацію«старих законів, які ставили жінку в становище нерівноправне щодо чоловіка».
One such man was Soviet leader Vladimir Lenin, who advocated the elimination of“old laws which placed woman in inequality in relation to man.”.

Будьте обережні з такими чоловіками, ви його не утримаєте, зате він ранить вашу душу.
Be careful with such men, you will not keep him, but he hurt your soul.

Знайдіть місце, де ви зможете познайомитися з такими чоловіками.
Go to the places where you will find these types of guys.

Якщо ви з таких чоловіків, тоді в бій….
If You're a Couple, You will Get in a Fight….