Що таке З УСЬОГО РІЗНОМАНІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• of the variety

Приклади вживання З усього різноманіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибрати з усього різноманіття- завдання не з легких.
Choosing from the variety is a difficult task.

З усього різноманіття наутилоїдей залишилося лише кілька видів.
Of the variety of nautiloids, only a few species remained.

Вивчаючи матеріали для кухні, що вибрати з усього різноманіття допоможе знання їх властивостей.
Studying materials for kitchens, what to choose from the variety of help to the knowledge of their properties.

З усього різноманіття для першого разу краще всього зупинити свій вибір на круглих.
Of the variety for the first time it is best to opt for a round.

Найголовніше- це зробити правильний вибір з усього різноманіття рослинних засобів, запропонованих нам матінкою-природою.
The most important thing is to make the right choice from the whole variety of herbal remedies offered to us by mother nature.

З усього різноманіття нових серіалів ми вибрали 11 найбільш багатообіцяючих.
Of the variety of new series, we selected 11 of the most promising.

Гнучка дієта» позбавляє вас від страху, що якийсь продукт«не вписується в ліміт», і ви можете вибрати з усього різноманіття продуктів.
A“flexible diet” saves you from the fear that a product“does not fit into the limit”, and you can choose from a variety of foods.

З усього різноманіття препаратів можна виділити такі, як"Пірацетам","Ноотропил" і"Луцетам".
Of the variety of drugs can be identified such as"Piracetam","Nootropilum" and"Lucetam.".

При виборі варіанту оздоблення стелі з усього різноманіття існуючих на даний момент підвісних конструкцій, багато хто відчуває розгубленість, оскільки не знає, чому саме віддати перевагу.
If you choose finishing the ceiling of the variety of currently existing suspension designs, many feel confused because they do not know what is preferred.

З усього різноманіття POS- матеріалів які виготовляє друкарня" Техніка" можна відзначити наступні:.
Of the variety of POS-materials that produces"Tehnika" are the following:.

Свій талант, хореографічну та вокальну майстерність вихованці Центру протягом всього вечора дарували шанувальникам танцювального мистецтва та фольклору, демонструючи кращі концертні номери з усього різноманіття свого репертуару.
His talent, dance and vocal skills pupils Centre throughout the evening gave fans dance and folklore, showing the best music room with the variety of his repertoire.

З усього різноманіття традиційних положень тіла під час молитви в сучасній практиці залишилося кілька.
Of all the various traditional positions of the body in prayer, only a few have remained in contemporary practice.

Автолюбителю залишається лише вибрати підходящий варіант, і це єдине, що може бути складним, так як виробників даного пристрою вже багато і підібрати з усього різноманіття відповідну модель іноді стає непростим завданням.
The car enthusiast can only choose the appropriate option, and this is the only thing that can be difficult, since the manufacturers of this device already have a lot and choose from a variety of suitable model sometimes becomes a challenge.

З усього різноманіття фактів наш мозок вибирає лише ті, які відповідають нашим очікуванням і переконанням.
Of the many facts there are out there, our brain only chooses the ones that comply with our expectations and ideas.

Якщо мінімальна ставка заробітної плати стосується тільки частини з усього різноманіття професій, тоді як інші сегменти ринку праці залишаються вільними, то ті, хто через неї втрачає роботу, переходять у вільні галузі та збільшують пропозицію праці там.
If the minimum wage rate refers only to a part of the various occupations while other sectors of the labor market are left free, those losing their jobs on its account enter the free branches of business and increase the supply of labor in them.

Як з усього різноманіття вибрати найбільш підходящу, і не помилитися, витративши занадто велика кількість грошей ні за що?
Both from the variety to choose the best, and not to be mistaken, spending too much money for nothing?

Проте, гарантуємо, що з усього різноманіття кольорів і відтінків кожен зможе знайти собі відповідний за кольором букет з ірисів, щоб по-справжньому здивувати і вразити своїх близьких.
Nevertheless, we guarantee that from all variety of colors and shades everyone can find a bouquet of irises suitable for color in order to really surprise and impress their loved ones.

З усього різноманіття форм і наповнювачів вибрати найбільш відповідний виріб вам допоможуть менеджери інтернет-магазину.
Of the variety of shapes and fillings to choose the most suitable product, you will help managers online store.

Цікаво, що з усього різноманіття японського холодної зброї саме сюрікен і традиційний меч-катана отримали найбільшу популярність і популярність.
It is curious that of the variety of Japanese edged weapons, it was shuriken and the traditional sword-katana that became the most famous and popular.

З усього різноманіття ягідних рослин необхідно розрізняти ті з них, які за своєю привабливою і яскравою оболонкою приховують свою отруйну«натуру».
From all the variety of berry plants, it is necessary to distinguish those that hide their poisonous"nature" behind their attractive and bright shell.

При цьому з усього різноманіття шляхів і напрямків такого розвитку для будь-якого суспільства виключно важким є селекція найбільш відповідного і ефективного шляху.
In this case, from the variety of ways and directions of the development of any society is extremely difficult selection of the most appropriate and effective way.

З усього різноманіття ящероподобние образів, самим маленьким художникам до душі милі і доброзичливі мультяшні дракончики, які на відміну від своїх більш реалістичних родичів наділені позитивними якостями.
Of all the variety of lizard-like images, The smallest artists are fond of lovely and friendly cartoon dragons who, unlike their more realistic kindred, are endowed with positive qualities.

І з усього різноманіття структур в природі базовою є гексагональна(шестигранна) структура, коли шість молекул води(тетраедрів) об'єднуються в кільце.
And of all the variety of structures in nature, the hexagonal(hexagonal) structure is when the six water molecules(tetrahedra) are combined into a ring.

З усього різноманіття представлених на ринку моделей найбільшою популярністю користуються радіатори з висотою 300, 500, 600 мм, так як вони найкращим чином вписуються у звичне для опалювальних приладів місце під підвіконням.
Among all the variety of models available on the market, radiators with a height of 300, 500, 600 mm are the most popular, since they fit under the window sill, the place common for heating devices.

З усього різноманіття таких модних аксесуарів, як сонцезахисних окулярів, представлених відомими брендами на 2013 рік, кожен може вибрати для себе моделі, що відповідають всім вимогам свого власника, і купити окуляри відповідні його типу особи.
From the variety of such fashion accessories as sunglasses, presented by famous brands for 2013, everyone can choose for themselves models that meet all the requirements of their owner, and buy glasses corresponding to his type of face.

День Незалежності у Львові- це передусім легендарний Міжнародний фестиваль фольклору ЕТНОВИР, що знайомить з усім різноманіттям колоритних танців!
The Independence Day in Lviv means, above all, the legendary ETNOVYR International Folklore Festival, which gets you acquainted with all the varieties of colourful dances!

З усього видового різноманіття лише флокс Друммонда- однорічна.
Of all the species diversity of a phlox Drummond- annual.

Серед усього різноманіття роботи з дротом виділяються три основні методи.
Among the whole variety of work with wire, three main methods are distinguished.

Адже, з усього існуючого різноманіття ідей, потрібно вибрати найоптимальнішу(щоб все виглядало не тільки естетично красиво, але і з побутового практично).
After all, of all the existing diversity of ideas, to choose the most optimal(to make it look not only aesthetically beautiful, but also practical domestic).

Ця підбірка найновіших робіт з усього світу продемонструє різноманіття архівів та підходів до роботи з ними.
The selection of the most recent works from all over the world will show the variety of archives and approaches to work with them.