Що таке З УСІМА НЮАНСАМИ Англійською - Англійська переклад

• with all the nuances

Приклади вживання З усіма нюансами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже вони знайомі з усіма нюансами цієї роботи.
They know all the nuances of this work.

Торт«Прага» по ГОСТу: рецепт з усіма нюансами.
Cake"Prague" according to GOST: a recipe with all the nuances.

Набір нот(з усіма нюансами, швидко і якісно);
Typing music(with all the nuances, fast and qualitative);

З усіма нюансами і прорахунками ви буде ознайомлено до укладення договору.
With all the nuances and miscalculations you will be familiarized before entering into a contract.

Допомагаємо з усіма нюансами, які пов'язані з розмитненням різних вантажів.
Help with all the nuances that are associated with the customs clearance of various goods.

Комплексне навчання співробітників та їх ознайомлення з усіма нюансами та правилами роботи;
Comprehensive training of employees and their familiarization with all nuances and rules of work;

Допомогу з усіма нюансами, пов'язаними з розмитненням вантажів;
Help with all the nuances associated with the customs clearance of goods.

Це дозволить детально ознайомитися з усіма нюансами і уникнути згаданих раніше поширених помилок.
This will allow to get acquainted with all the nuances and avoid the previously mentioned common mistakes.

Визначившись з усіма нюансами, можна переходити до вибору відповідних сортів і гібридів.
Having defined all the nuances, you can proceed to the selection of suitable varieties and hybrids.

Завдяки ретельно продуманому оформленню, навіть дилетант без зусиль розбереться з усіма нюансами редагування.
Thanks to a carefully thought-out design, even an amateur will easily understand all the nuances of editing.

Наразі ви знайомі з усіма нюансами розлучення і зможете допомогти вашим близьким в подібних ситуаціях.
Now you are familiar with all the nuances of a divorce and can help your loved ones in such situations.

Є можливість у спокійній обстановці вибрати відповідну програму, ознайомитися з усіма нюансами.
There is an opportunity to choose a suitable program in a relaxed atmosphere, to familiarize yourself with all the nuances.

Відбулася пізнавальна екскурсія, на якій вони ознайомились з усіма нюансами, видами обладнання та технологіями.
There was informative excursion to get acquainted with all the nuances, types of equipment and technologies.

Завдяки ретельно продуманому оформленню, навіть дилетант без зусиль розбереться з усіма нюансами редагування.
Thanks to the carefully thought-out design, even an amateur will deal with all the nuances of editing easily.

Тому що звичайний перекладач не впорається на всі 100% з усіма нюансами і специфікою тексту.
Because an ordinary translator will not be able to cope hundred-per-cent with all the nuances and specifics of the text.

Адвокати«Кодекс Груп» знають, як проводиться реєстрація за місцем проведення реєстраційних дій і допоможе вам з усіма нюансами.
Lawyers of Kodeks Group know how to register at the place of registration and will help you with all the nuances.

Тоді ви будете ознайомлені з усіма нюансами роботи і зможете чітко визначити для себе необхідність проведення такої процедури.
Then you will be familiar with all nuances of work and be able to clearly determine for themselves the necessity of this procedure.

Азартних новачкам, які укладають парі на гроші, обов'язково потрібно ознайомитися з усіма нюансами гри, кращими командами, стратегіями виграшу.
Gambling beginners who make bets on money, better be sure to get acquainted with all the nuances of the game, the best teams, winning strategies.

Тому давайте ближче познайомимося з усіма нюансами цього звичаю, щоб знати, що і як робити в день срібного весілля.
So let's get acquainted with all the nuances of this custom in order to know what and how to do on the day of the silver wedding.

Ознайомлення з усіма нюансами технічного завдання, з'ясування побажань клієнта, визначення термінів виконання замовлення.
Familiarization with all the nuances of the technical task, clarifying the wishes of the client, determining the timing of the order.

Якщо, зваживши всі за і проти, ви вирішили все ж зробити зі своєї лоджії спальню, то варто заздалегідь ознайомитися з усіма нюансами цієї процедури.
If, after weighing all the pros and cons, you still decided to make his bedroom lodge, it is necessary to pre-acquainted with all the nuances of the procedure.

Ми допоможемо вам з усіма нюансами, від броні авіаквитків до оренди готелю й оформлення страховки для вас або вашої команди, оскільки організація ділових поїздок- наш профіль.
And we can help you with all the nuances- booking airline tickets, hotels, and insurance for you or your team because the organization of business trips is our specification according to our corporate travel programs.

Найкращий спосіб перегляду мод- через Advanced View, і будь-які гравці, які хочуть максимально використати моди, повинні ознайомитися з усіма нюансами модів, щоб прийняти найкращі модові рішення.
The best way to review mods is through the Advanced View and any players that want to get the most out of mods should familiarize themselves with all the nuances of mods to make the best mod decisions.

Юристи, які супроводжують угоди, знайомі з усіма нюансами активу і достатньо часто супроводжують юридичні процеси протягом певного часу після здійснення угоди(як правило, до появи in‑house юриста та передачі йому всіх справ).
Transactional lawyers are familiar with all peculiarities of an asset in question, hence they frequently provide legal support within a certain period after closing of a transaction(as a general rule, up until the moment an in-house lawyer arrives to the office and accepts all the matters).

Ознайомтеся з усіма технічними характеристиками, нюансами впливу на домашніх тварин і іншими тонкощами.
Familiarize yourself with all the technical characteristics, the nuances of exposure to pets and other subtleties.

Учасники зустрічі(40 компаній з різних країн світу) змогли детально познайомитися з усіма стадіями і нюансами підготовки, виробництва, контролю і відвантаження продукції, виробленої у Bonfiglioli Slovakia.
Attenders of the meeting(40 companies from all over the world) could be acquainted in detail with all stages and nuances of preparing, production, control and shipment of the goods produced at Bonfiglioli Slovakia.

В нашій команді працюють професіонали, які не тільки теоретично, але і на практиці знають законодавство, з усіма його тонкощами і нюансами.
Our law coursework writing service team employs professionals who know not only a theory but also the practice, know the law, with all its subtleties and nuances.

Більш точні цифри назвуть через кілька років, коли керівництво Lamborghini визначиться з усіма технічними нюансами,- поки ми не знаємо точний обсяг силового агрегату і скільки у нього буде циліндрів(V10 або V8 з наддувом).
More accurate figures will be given only in a few years, when the leadership is determined by Lamborghini with all the technical nuances- as long as we do not know the exact amount of the power unit and how much it will have cylinders(V10 or V8 supercharged).

Сучасне законодавство України постійно змінюється і розширюється, впроваджуються нові реформи і норми, тому людина без спеціальних знань у галузі юриспруденції не здатна повністю розібратися з усіма тонкощами і нюансами.
The current legislation of Ukraine is constantly changing and expanding, introducing new reforms and regulations, so people without special knowledge in the field of jurisprudence are not able to fully understand all the subtleties and nuances.

Приступаючи до нього, майже кожен господар будинку або квартири впевнений, що сам в змозі впоратися з усіма завданнями, тонкощами і нюансами цього непростого заходу.
Getting to it, almost every owner of a house or apartment is sure that he is able to cope with all the tasks, subtleties and nuances of this difficult event.