Приклади вживання З часом може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З часом може стати постійним.
Крім того, головний біль з часом може стати хронічною.
In addition, the headache over time can become chronic.З часом може навіть знадобитися операція.
Over time, it may even require surgery.Інтерес дитини до домашнього вихованця з часом може вичерпатися.
Все це з часом може призвести до хронічної венозної недостатності.
Енергетична верба з часом може стати альтернативою газу, вугіллю, торфу.
Energy willow over time can become an alternative to gas, coal and peat.З часом може облазити і втрачати блиск, але добре піддається ремонту.
Over time, it can peel off and lose gloss, but is amenable to repair.Вони дуже повільно розвиваються, але з часом може початися запальний процес.
They develop very slowly, but over time, may start the inflammatory process.Драгні, з часом може бути перетворена на політичну партію, з якою В.
Dragnea, may eventually turn into a political party with which V.А навіть щільний компактний азбест з часом може кришитися і давати азбестову пил.
And even the dense compact asbestos may eventually crumble and give asbestos dust.З часом може виникнути необхідність внесення змін до цього локальний нормативний акт.
Over time you may need to make changes to this local regulation.Але носіння тунелів з часом може набриднути або перешкодити при влаштуванні на роботу.
But wearing tunnels over time can get bored or interfere with finding a job.З часом може виникнути необхідність в заміні основної гумки, коли вона зноситься;
Over time, it may be necessary to replace the main rubber when With age, it becomes thicker, if it is not divided, it can eventually grow to 100 kg.З часом може почати іржавіти або міняти колір, але це зазвичай вирішується правильною обробкою.
Over time, it may start to rust or change color, but this is usually solved by proper treatment.Гепатит C- це хвороба печінки інфекційного походження, яке з часом може перерости в цироз або онкологію.
Hepatitis C is a liver disease of an infectious origin that can eventually develop into cirrhosis or oncology.Це документ, який з часом може стати основою для міжнародного протоколу або конвенції, сколихнула стародавні дебати.
This document, which may eventually become the basis for an international protocol or convention, stirred up the ancient debates.Тим не менш, остання захоплення є USB Type C, який, здається, з часом може бути більш популярним, ніж USB 3. 0.
However, the latest craze is the USB Type C, which it seems may eventually be more popular than USB 3.0.Надмірна сором'язливість з часом може перерости в тотальне відчуження і небажання встановлювати зв'язки із зовнішнім світом.
Encouraged shyness over time can develop into total alienation and unwillingness to establish connections with the outside world.Деревний метиловий спирт поки не придатний для використання в автомобілях, але з часом може стати перспективним альтернативним джерелом.
Wood methyl alcohol isnot yet suitable for use in cars, but can eventually become a promising alternative source.Проте одне лише правильне відношення до свого організму з часом може перетворити неприємні емоції при вживанні хлібобулочних виробів у справжнє задоволення.
However, only one correct attitude to your body may eventually turn unpleasant emotions in the use of bakery products in a real pleasure.Якщо вона погано спить, багато плаче, дуже рухлива, збуджена, надто чутлива до світла,звуків, в неї з часом може проявитися гіперактивність у повній мірі.
If she sleeps badly, cries a lot, very lively, excited, oversensitive to light,sounds, it may eventually manifest hyperactivity in full.Медики стверджують, що організм підлаштовується під наші потреби і з часом може перебудуватися настільки, що еректильна функція поступово зійде нанівець.
Doctors say that the body adapts to our needs and, over time, can be rebuilt so much that the erectile function gradually disappears.Також можна припустити, що Євросоюз з часом може вимагати від України посилити відповідальність за порушення прав інтелектуальної власності.
We can also assume that the European Union may eventually require Ukraine to strengthen responsibility for the infringement of intellectual property rights.Ця технологія з часом може стати корисним інструментом, який дозволить роботам автономно переміщатися в навколишньому середовищі і діяти без управління людиною через системи дистанційного керування.
The technology could over time become a useful tool, allowing robots to navigate autonomously in an environment and survive without someone with a remote control.Подібна потреба спочатку може задовольнятися завдяки реалізації якихось талантів абовласної оригінальності, але з часом може перетворюватися в скандальність і агресивність.
Such a need За даними галузевих звітів, Boeing 777 з часом може бути замінений новим сімейством продуктів Boeing Yellowstone 3, що буде спиратися на технології з 787.
Reportedly, the 777 could eventually be replaced by a new aircraft family, Yellowstone 3, which would draw upon technologies from the 787.Їх присутність постійно стимулює реакцію системи, і з часом може послабимо»цей важливий імунний механізм, відкриваючи шлях проникнення в організм бактеріальних і вірусних інфекцій.
Their presence continuously stimulates the reaction system, and may eventually weaken"this important immune mechanism, opening the way of penetration into the organism of bacterial and viral infections.За даними галузевих звітів, Boeing 777 з часом може бути замінений новим сімейством продуктів Boeing Yellowstone 3, що буде спиратися на технології з 787.
According to industry reports, the 777 could eventually be replaced by a new product family, the Boeing Yellowstone 3, which would draw upon technologies from the 787.
