Що таке З ЧІТКО ВИЗНАЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• with clearly defined
• with well-defined
• with clearly identified
• with clearly classified

Приклади вживання З чітко визначеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Non-propietary формула з чітко визначеними суми.
Non-propietary formula with clearly identified quantities.

Оффшорна компанія створюється з чітко визначеними цілями.
A successful offshore outsourcing strategy starts with clearly defined objectives.

Сфери діяльності з чітко визначеними початком та закінченням.
Clear tasks, with a clearly defined start and end.

Соціальний стан населення- частина народу з чітко визначеними правами й.
Stratum(Orsocial status) of the population- of people with clearly defined rights andresponsibilities.

Розробити програми з чітко визначеними цілями у відношенні кількості праце­влаштованих ВПО.
Develop programs with well-defined goals for regarding the number of employed IDPs.

Але воно не може замінити офіційних дебатів з чітко визначеними правилами їх проведення.
But it cannot substitute the official debates with clearly defined rules for conducting it.

Вчені вважають, що настінні малюнки виконувала ціла бригада ремісників з чітко визначеними обов'язками.
Scientists believe that an entire wall drawings executedteam of artisans with clearly defined responsibilities.

Робота у багатопрофільній команді з чітко визначеними обов'язками та частками(акціями) проекту у випадку його успіху.
Work in multidisciplinary team with clearly defined responsibilities and project shares in case of its success.

Підхід 5W2H- це не що інше, як кваліфікований, структурований та практичний план дій з чітко визначеними етапами.
The 5W2H approach is nothing more than a qualified, structured and practical plan of action, with well-defined stages.

Сатурн відомий своєю видатною системою кілець- сім відомих кілець з чітко визначеними розділеннями та прогалинами між ними.
Saturn is best known for its prominent ring system- seven known rings with well-defined divisions and gaps between them.

Наші очі мають невелику проблему, зосереджуючи увагу на друкованому матеріалі, який має щільні чорні символи з чітко визначеними краями.
Our eyes have little problem focusing on printed material that has dense black characters with well-defined edges.

Ми думаємо про державу як суб'єкт міжнародного права з чітко визначеними кордонами, визнаними міжнародним співтовариством.
We think of the state as a subject of international law with well-defined boundaries recognized by the international community.

Це означає, що відносини регулюватимуться договорами про медичне обслуговування населення з чітко визначеними параметрами фінансування результату.
This means they will be governed by public health care contracts with clearly defined parameters of the funding of expected performance.

У якості зарплати йому передавалися певні державні маєтки з чітко визначеними прибутками, проте лише на час його перебування на посаді.
As a salary, he received certain state-owned estates with clearly defined profits, but only for a duration of his tenure.

З музеїв існують для збору, збереження, вивчення та інтерпретації різних об'єктів, їх колекції повинно бути зроблено у відповідності з чітко визначеними цілями і стандартів якості.
Because museums exist to collect, preserve, study, and interpret various objects, their collections must be made in accord with well-defined purposes and standards of quality.

Уряд готує чесний та реалістичний проект Державного бюджету на 2017 рік, з чітко визначеними пріоритетами, і планує без затримки внести його.
Government is gearing up honest and realistic draft 2017 State Budget with clearly defined priorities in it and plans to submit it to Parliament without delay.

Можливості транслюдину несамовито вимагають політики з чітко визначеними і яскраво вираженими людськими цінностями, щоб забезпечити безпечне середовище, в якому ці глибокі зміни будуть протікати.
Transhuman possibilities urgently call for a politics with more clearly delineated and explicit humane values to provide a safer environment in which to foster these profound changes.

Доступ до всеосяжного і доступному у всьому світі управлінню по ремонту та забезпеченню запасними частинами з чітко визначеними службами для швидкої і ефективної заміни деталей і компонентів.
Access to a comprehensive and worldwide available repair and spare parts management with clearly defined services for replacing parts and components quickly and efficiently.

Бойові частини США повинні використовуватися тільки з чітко визначеними політичними та військовими цілями і здатністю для досягнення цих цілей.
Combat troops should be committed only with clearly defined political and military objectives and with the capacity to accomplish those objectives.

Фізичний доступ до парламенту повинен бути забезпечений для всіх громадян, відповідно до обмежень стосовно простору та безпеки, з чітко визначеними та загальнодоступними умовами забезпечення доступу мас медіа та спостерігачів.
Physical access to parliament shall be provided to all citizens, subject to space and safety limitations, with clearly defined and publicly available policies for ensuring access by media and observers.

Довгостроковий контракт на транзит російського газу з чітко визначеними обсягами поставок є плюсом і фактором стабільності не тільки для української сторони, але й для Європейського Союзу і російського"Газпрому".
A long-term contract for Russian gas transit with clearly defined volumes is a plus and a factor of stability not only for Ukraine but also for the European Union and the Russian Gazprom.

Європейський досвід функціонування подібних правоохоронних інституцій засвідчує, що найбільш ефективним є шлях створення однієї прозорої слідчої структури з чітко визначеними повноваженнями щодо розслідування тих чи інших злочинів.
The European practical experience of such law-enforcement institutions demonstrates that the most effective way is to create one transparent investigation structure with clearly defined powers for investigation of certain crimes.

З одного боку, є активістські групи з чітко визначеними завданнями та цілями, що вибудовують свою діяльність на принципах горизонтальних зв'язків і мобільного реагування(через що бувають дуже неефективними).
On the one side, there are activist groups with clearly defined objectives and goals whose activities are organized along the principle of horizontal links and mobile response(which is why they're not very effective).

Вино колекційне- спеціально відібране марочне вино, яке після закінчення встановлених строків визрівання в дубовій тарі додатково витримується в пляшках не менш як 3 роки у спеціальних сховищах з чітко визначеними параметрами витримки;
Wine collection-specially taken vintage wine, which after the end of the stipulated terms of ripening in oak containers Additionally soaked in bottles no less than 3 years in special repositories with well-defined parameters of exposure;

Чи є це створення європейської потуги, з чітко визначеними кордонами, здатної відігравати власну роль в багатополярному світі, а чи євро-ринок збудований в безкрайні простори вільної торгівлі, без жодного інтересу до геополітики?
Is it to create a European power, with well-defined borders, who can play its role in a multipolar world, or a European-market embedded in a large area of free trade, with no concern for geopolitical data?

Поглиблення в конкретній області, згадане вище, особливо важливо, з огляду на необхідність знання про те, як отримати монокристалічні або наномікросистеми з чітко визначеними властивостями і якостями, і як характеризувати їх властивості…[-].
The deepening in the specific domain, mentioned above, is particularly important given the need for knowledge of how to obtain monocrystalline or nano-microsystems with well-defined properties and qualities and how to characterize their properties.-.

Всі ці проблеми і труднощі як ніби самі підштовхували християн до досить простого рішення- встановити, що будь-яка особа або будь-якої колегіальний орган в Церкві з чітко визначеними повноваженнями і процедурою прийняття рішень буде видимим гарантом чистоти віри та моралі.
All these problems and difficulties seemed to push Christians to a rather simple decision- to establish that a person or a collegial body in the Church with clearly defined powers and decision-making procedure would be the visible guarantor of the purity of moral and spiritual teaching.