Що таке З ЄВРОПЕЙСЬКИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• with european companies

Приклади вживання З європейськими компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми тісно співпрацюємо з Європейськими компаніями.
We work with European Companies.

Іран домовляється з європейськими компаніями про видобуток нафти.
Iran in talks with European Company for oil export deals.

Ми тісно співпрацюємо з Європейськими компаніями.
We are mainly working with European companies.

Як скористатись новими ринковими перспективами та торгівлею на рівних умовах з європейськими компаніями?
How can it take advantage of the new market prospects and trade on equal terms with EU businesses?

Річний досвід співпраці з європейськими компаніями;
Year experience of cooperation with europeans companies;

Особливості роботи з європейськими компаніями на прикладі угорських і болгарських компаній..
Features of working with European companies- example of Hungarian and Bulgarian companies..

Ще два заводи будуються там же спільно з європейськими компаніями.
The other two plants are being built in the same place together with European companies.

GAI Group має тісні професійні зв'язки з європейськими компаніями, що надають аналогічні послуги.
GAL Group has strong professional contacts with European companies providing similar services.

Уже в цьому році в Україні реалізовується ряд цікавих проектів у копродукції з європейськими компаніями.
As a result, this year in Ukraine implemented a number of interesting projects in co-production with European companies.

В 1660-х роках Бантен зміг конкурувати з європейськими компаніями за торгівлю в Індійському океані та Південно-Китайському морі.
By 1660s Banten were able to compete with European companies for trade in Indian Ocean and South China Sea.

Як результат- вже в цьому році в Україні реалізовується ряд цікавих проектів в копродукції з європейськими компаніями.
As a result, this year in Ukraine implemented a number of interesting projects in co-production with European companies.

Надаємо можливість отримати підтримку з Єврофондів та співробітництво з європейськими компаніями у необхідному сегменті.
We provide an opportunity to get support from Eurofunds and cooperation with European companies in the required segment.

Сьогодні ми конкуруємо з європейськими компаніями за рівнем заробітної плати в співвідношенні із середнім чеком проживання в тій чи іншій країні.
Today we compete with European companies in terms of wages in relation to the average check in a particular country.

Магістр європейського бізнесу є ступінь призначена для студентів, які шукають кар'єру в бізнесі або в Європі, або той, який працює з європейськими компаніями.
A Master in European Business is a degree designed for students who are seeking a business career either in Europe or one that works with European companies.

Ще два заводи спільно з європейськими компаніями будуються на цьому ж родовищі з добовими потужностями в 50 і 75 млн. куб. м газу.
Two more plants in conjunction with European companies are being built on the same field with a daily capacity of 50 and 75 million cubic meters of gas.

Так, Росія підтвердила свої плани з використання європейської валюти для всіх ділових операцій з європейськими компаніями, включаючи купівлю нафти і газу.
So, Russia confirmed its plans for the use of European currencies for all business transactions with European companies, including the purchase of oil and gas.

З 2016 року і по сьогоднішній день нами здійснюється доставка органічних зернових культур з України в такі країни як Німеччина, Швейцарія, Норвегія, Австрія, за прямими контрактами з європейськими компаніями.
From 2016 to the present day, we export organic cereals from Ukraine to countries such as Germany, Switzerland, Norway and Austria, based on direct contracts with West- European companies.

Тож найкращим варіантом було б після 2019 року повністю відмовитися від будь-яких договорів із Газпромом й укладати їх виключно з європейськими компаніями-споживачами, які купують газ у нього.
Therefore, the best option would be to completely reject any contracts with Gazprom after 2019 and make contracts only with the European companies that purchase gas from it.

Шефчович наголосив, що новий контракт повинен будуватися на умовах повної імплементації європейського газового законодавства,"щоб він був таким самим, як контракт"Газпрому" з європейськими компаніями".
The Vice President also stressed that the new contract should be based on the full implementation of European energy legislation,“that he was the same as the contract“Gazprom” with European companies”.

Future Processing Ukraine‒ дочірня компанія польського постачальника послуг з розробки програмного забезпечення, що працює в основному з європейськими компаніями, розташованими у Великобританії та Скандинавії.
Future Processing is an experienced Polish offshore software development service provider, working mostly with European companies located in the UK and Scandinavia.

Ми також тісно співпрацюємо з європейськими компаніями, що займаються купівлею, орендою та ремонтом контейнерів на всій території Європи, і маємо прямі договори з великими контейнерними терміналами Європи.
We also work closely with the European companies involved in the purchase, leasing and repair of containers throughout Europe as well as having direct contracts with major container terminals in Europe.

Він підкреслив, що Україна гарантує безперебійний транзит природного газу:«Але для того, щоб цей безперебійний транзит природного газу гарантувати нашим європейським партнерам, нам необхідно підписати угоду саме з європейськими компаніями.
He accentuated that Ukraine guarantees flawless deliveries, however,“in order to guarantee uninterrupted deliveries of natural gas to our European partners, we need to sign an agreement with European companies only.

В межах конференції учасники також обговорили специфіку роботи з європейськими компаніями, методи співпраці з європейськими банками, CRS та наслідки міжнародного обміну інформацією, секрети та переваги американських банків і т. д.
During the conference, participants also discussed the specifics of working with European companies, methods of cooperation with European banks, CRS and the consequences of international exchange of information, secrets and benefits of US banks, etc.

До складу асоціації IT Ukraine увійшла нова компанія- Future Processing Ukraine, дочірня компанія польського постачальника послуг з розробки програмного забезпечення, що працює в основному з європейськими компаніями із Скандинавії та Вилокобританії.
A new company, Future Processing Ukraine, has joined IT Ukraine Association. It is the subsidiary of the Polish provider of software development services, which mainly works for the European companies originating from Scandinavia and the United Kingdom.

Уряд встановив особливу, спеціальну європейську і засновану на ринкових принципах процедуру встановлення тарифу за транспортування природного газу, і Україна декларує ще раз, що ми- держава, яка гарантує безперебійний транзит природного газу, але для того щоб цей безперебійний транзит природного газу гарантувати нашим європейським партнерами, нам необхідно підписати угоду саме з європейськими компаніями.
The Government has introduced a special European-like and market-based procedure to establish the tariff for transportation of natural gas, hence, Ukraine declares once again that we, as the state, guarantee uninterrupted transit of natural gas, but in order to guarantee uninterrupted deliveries of natural gas to our European partners, we need to sign an agreement with European companies only.

Ми маємо ситуацію з багатьма європейськими компаніями, які отримують продукцію з наших портів.
The situation affected many European companies that receive products from our ports.

Провідний російський супутниковий оператор«Триколор ТВ» у співпраці з європейською компанією Eutelsat на початку лютого оновив свою пропозицію для потенційних користувачів супутникового інтернету.
Leading Russian satellite operator"Tricolor TV" in collaboration with the European company Eutelsat in early February has updated its offer for potential users of satellite internet.

Клієнт Legrant уклав ряд договорів купівлі кукурудзи з європейською компанією на умовах CPT Odessa.
Legrant's client concluded several contracts for purchase of corn with a European company on CPT Odessa terms.

Після завершення сертифікації в Данії планується початок її серійного випуску в рамках масштабного контракту з європейською компанією.
After completion of the certification in Denmark is planned to start serial production as part of a major contract with a European company.