Що таке З ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• intellectual property
• IP

Приклади вживання З інтелектуальної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету з інтелектуальної власності.
The Intellectual Property Committee.

В 2005 році в країні створили Високий суд з інтелектуальної власності.
In 2005, were created the High Court of Intellectual Property in the country.

Комітетом з інтелектуальної власності.
The Intellectual Property Committee.

Представлення інтересів Правовласника в судових органах в якості експерта з інтелектуальної власності.
Representing the interests of the rightholder in the courts as an intellectual property expert.

Професіонал з інтелектуальної власності(Магістр).
Master's Degree in Intellectual Property of Ukraine.

Наша команда з інтелектуальної власності тісно співпрацює із командою M&A для розв'язання питань інтелектуальної власності, які виникають під час купівлі та продажу бізнесу.
Our IP team works closely with our M&A team to address the intellectual property considerations that often arise in M&A transactions.

Федеральний орган виконавчої влади з інтелектуальної власності повідомляє про це заявника.
The federal executive power body in charge of intellectual property matters shall notify an applicant thereof.

Верховний суд Токіо з інтелектуальної власності підтримав раніше винесене рішення на користь Samsung.
The decision by Intellectual Property High Court in Tokyo, Japan upheld a previous ruling in Samsung's favour.

Clarivate Analytics- незалежна американська компанія, заснована в 2016 році, управляє базами даних, інформаційними системами і колекціями з інтелектуальної власності.
Clarivate Analytics is an independent American company, founded in 2016, which manages databases, information systems and intellectual property collections.

Ольга також працювала у складі групи з інтелектуальної власності та телекомунікаціїй у міжнародній юридичній компанії DLA Piper.
Olga was also member of the intellectual and telecommunications group at DLA Piper Global Law Firm.

Адвокат з інтелектуальної власності в Іспанії, реєстрація торгової марки і патенти в Іспанії, суперечки з прав інтелектуальної власності, субсидії в сфері нових технологій і інновацій.
IP lawyer in Spain, trademark and patent registration in Spain, intellectual property rights disputes, subsidies in the field of new technologies and innovations.

Розібратись в законодавстві з інтелектуальної власності, процедурах реєстрації та захисту прав на інтелектуальну власність;.
Advising on legislation in field of intellectual property, registration procedures and protection of rights for intellectual property;.

Спори з інтелектуальної власності, як правило, кілька юрисдикцій в природі, і міжнародних арбітражів за участю закон про інтелектуальну власність стають все більш і більш поширеним явищем.
Intellectual property disputes tend to be multi-jurisdictional in nature, and international arbitrations involving intellectual property law are becoming more and more commonplace.

Тому що це все більш і більш загальним для угод з інтелектуальної власності та інформаційних технологій продуктів виходять за рамки національних кордонів, це LL. M.
Because it is more and more common for transactions with intellectual property and information technology products to transcend national boundaries, this LL. M.

У 2007-2009 роках закінчила Донецький державний університет управління і отримала вищу освіту за спеціальністю«Інтелектуальна власність» та здобула кваліфікацію спеціаліста з інтелектуальної власності.
In 2007-2009 I graduated from Donetsk State University of Management and obtained a higher education in Intellectual Property gaining a qualification as an intellectual property specialist.

Рекомендована як один з провідних юристів з інтелектуальної власності за результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2015.
Recommended as one of the leading lawyers in intellectual property according to the independent research by international directory The Legal 500- EMEA 2015.

Адвокати з інтелектуальної власності в Польщі Юридичної компанії Рубікон здійснюють повний юридичний супровід з питань реєстрації та захисту об'єктів інтелектуальної власності в більшості регіонів Польщі та за кордоном.
An intellectual property lawyer in Poland provides legal services and provides full legal support for registration and protection of intellectual property and copyright in most provinces of Poland and abroad.

Всі пов'язані з правами інтелектуальної власності товарного знака належить до компаній торговим марка.
All related to intellectual property rights of trademark belongs to trade mark companies.

Особливості процесуального статусу судових експертів з питань інтелектуальної власності в цивільних справах.
Features of the procedural status of forensic experts on issues of intellectual property in civil matters.

Співголова Комітету Палати з питань інтелектуальної власності.
Chamber IPR Committee Co.

Надання методичних рекомендацій і консультацій з питань інтелектуальної власності;
Methodical recommendations and consultations about intellectual property;

Відділу наукових досліджень з питань інтелектуальної власності та маркетингу інновацій Інституту луб'яних культур.
The Department of Research on Intellectual Property and Marketing of Innovations Bast Crop Institute.

Юридична фірма«Центр правового консалтингу» має значний досвід надання юридичних послуг з питань інтелектуальної власності, включаючи знаки для товарів і послуг(торгові марки).
The Law Firm“Legal Consulting Center” has considerable experience in providing legal services on intellectual property issues, including signs for goods and services(trademarks).

Зараз суди з питань інтелектуальної власності працюють в усіх розвинених країнах- Японії, Великій Британії, Португалії, навіть у Білорусі є такий суд.
Intellectual property courts are currently operating in all developed countries- Japan, the United Kingdom, Portugal, and even in Belarus there is such court.

Стан, проблеми та перспективи розвитку судової експертизи з питань інтелектуальної власності та трансформації корпусу судових експертів в контексті судової реформи в Україні.
Status, problems and prospects for the development of forensic expertise on intellectual property issues and the transformation of the body of forensic experts in the context of judicial reform in Ukraine.

Рекомендована з питань інтелектуальної власності в Україні за результатами незалежного дослідження міжнародного спеціалізованого довідника PLC Cross-border IP in Business Transactions: Handbook 2011/12.
Recommended as an intellectual property lawyer in Ukraine in an independent survey by international specialized directory PLC Cross-border IP in Business Transactions: Handbook 2011/12.

Зазвичай заявникам тяжко самостійно визначитися з об'єктом інтелектуальної власності та розібратися в нюансах, пов'язаних з його захистом.
Typically, it is difficult for applicants to independently determine the object of intellectual property and understand the nuances associated with its protection.

Олена є автором статей з питань інтелектуальної власності, які тісно пов'язані з податковим законодавством.
Olena is an author of articles on the matter of intellectual property, which are tightly connected with tax law.

Роялті та інші послуги, пов'язані з використанням інтелектуальної власності- у 2, 4 рази та склав$ 333, 5 тис.;
Royalties and other services related to the use of intellectual property- by 4 times and amounted to$ 333.5 thousd.;

Договір дасть можливість правовласникам проходити реєстрацію знаків один раз в будь-якому з відомств інтелектуальної власності держав Союзу, а не робити це п'ять разів, як сьогодні.
Treaty will allow applicants to register TMs once in any of the Intellectual Property offices of the Member States, and not to do it five times as they do today.