Що таке З ІНШИМИ СПОСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• with other methods
• with other ways
• with other forms

Приклади вживання З іншими способами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона завжди повинна застосовуватися в поєднанні з іншими способами.
It must always be combined with other forms.

У мене не було досвіду роботи з іншими способами підтримання веб-сайтів.
I have no experience with other ways of maintaining web sites.

Зазвичай його використовують лише в поєднанні з іншими способами розрахунків.
Usually it is used only in combination with other methods of calculation.

Комбінувати це лікування з іншими способами категорично не рекомендовано.
Combine this treatment with other methods is strictly not recommended.

Тому оголошення, розміщуються по місту, краще поєднувати з іншими способами.
Therefore ad, placed around the city, better to combine with other methods.

Вони займають мінімум місця і комбінуються з іншими способами декорування.
They take up little space and can be combined with other methods of decorating.

Порівняно з іншими способами позбавлення зайвої ваги сауна має багато позитивних моментів:.
Compared with other methods of weight loss, a sauna has a lot of positive points:.

Тим часом, робіть це повільно і експериментуйте з іншими способами бути близькими.
In the meantime, take things slow and experiment with other ways of being intimate.

Спільно з іншими способами лікування хіміотерапія може принести очікуваний позитивний ефект.
Together with other methods of treatment, chemotherapy can bring the expected positive effect.

Тож я почав експериментувати з іншими способами поділу картин, таким чином, щоб тремтіння не впливало на роботу.
So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work.

Обговорюється співвідношення коміркового методу з іншими способами обчислення розклинюючого тиску.
We discuss the relationship of a cellular method to other methods of calculating the disjoining pressure.

Об'єднуючи його з іншими способами боротьби, можна максимально знизити вплив бур'янів на вирощувані культури.
Combining it with other methods of struggle, you can minimize the impact of weeds on crops grown.

Має найвищу чутливістю в порівнянні з іншими способами реєстрації радіації, наприклад, іонізаційними камерами.
It has the highest sensitivity in comparison with other methods of recording radiation, for example, ionization chambers.

Неправда полягає в тому, що тільки лише спорт не позбавить від целюліту, зате у поєднанні з іншими способами він корисний.
It is not true is that the sport is not only get rid of cellulite, but in combination with other methods it is useful.

Процедура особливо ефективна в комплексі з іншими способами косметологічного омолодження області декольте.
The procedure is particularly effective in combination with other methods of cosmetological rejuvenation of the decollete area.

Цей спосіб так само користується популярністю серед будівельників з-за відносно високої стійкості конструкції, порівняно з іншими способами.
This method also is popular among builders because of its relatively high stability, compared to other ways.

До того ж його можна поєднувати з іншими способами оберігання з метою зменшення ризику небажаного зачаття.
Besides it can be combined with other ways of protection for the purpose of reduction of risk of undesirable conception.

В крайньому разі, овочі можна приготувати на пару, так вони зберігають максимальну кількість корисних речовин в порівнянні з іншими способами приготування.
In extreme cases, vegetables can be cooked for a couple, so they retain the maximum number of nutrients, compared with other methods of cooking.

Хіміотерапію поєднують з іншими способами лікування, спрямованими на відновлення фізіологічного стану організму і підвищенню його опірності інфекції.
Chemotherapy is combined with other methods of treatment to restore the body's normal physiological state and increase its resistance to infection.

Прибрати комах та їх личинок з допомогою тільки одного гребінця неможливо, але в поєднанні з іншими способами вичісування допомагає просто чудово.
It is impossible to remove insects and their larvae with just one comb, but combing with other methods helps combing out just fine.

Почасти завдяки цьому методу і його правильному поєднанню з іншими способами боротьби з пухлиною стало можливим зберігати пацієнту кінцівку.
Partly thanks to this method and its proper combination with other ways of dealing with the tumor has become possible to keep the patient's limb.

Але зверніть увагу, що методика самонавіювання може бути використана як допоміжний засіб для одужання спільно з іншими способами терапії(лікарської, фізіотерапевтичної і так далі).
But note that the technique of self-hypnosis can be used as an aid to recovery in conjunction with other methods of therapy(drug, physiotherapy, and so on).

Бета-версія Chainside- це веб-гаманець і процесор оплати, який забезпечить італійській компанії таксі можливість прийняття Bitcoin, поряд з іншими способами оплати.
Still in its beta version, Chainside is a web wallet and payment processor which will provide the Italian taxi company the service it needs to accept Bitcoin, amongst other methods of payment.

Тож я почав експериментувати з іншими способами поділу картин, таким чином, щоб тремтіння не впливало на роботу. Наприклад, умочував ноги у фарбу та ходив по полотні, створював 3D картини, які складаються з полотен розміром 2*4, творив 2D зображення, випалюючи їх паяльною лампою.
So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two-by-fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch.

Ця система є частиною комплексу нових технологій сучасного землеробства від Case IH/ Можливість усунути потребу у внесенні хімікатів/ Долає проблеми, які виникають з іншими способами контролю бур'янів- висока вартість, складність застосування, можливе пошкодження с/г культур/ Ефективність не залежить від погоди.
System is part of a suite of new precision technologies from Case IH/ Possibility to eliminate need for chemical application/ Overcomes issues with other forms of weed control- cost, complexity, crop damage potential/ Efficacy unaffected by weather.

Завдяки ефективним результатами і відсутності серйозних побічних дій(у порівнянні з іншими способами хірургічного лікування геморою), метод THD отримав визнання Національного Інституту охорони здоров'я та якості медичної допомоги(Великобританія), акредитованого міжнародним науковим співтовариством.
Through effective results and the absence of serious side effects(compared to other methods of surgical treatment of hemorrhoids), THD method has been recognized by the National Institute of Health and quality of health care(UK), accredited by international scientific community.

Повторіть його, будь ласка, або зв'яжіться з нами іншим способом.
Please try again or contact us in an alternate way.

Економічний аналіз права є законним способом наблизитися до світу з іншим способом, окрім традиційного аналізу, застосовуваного правознавцями.
Economic Law Analysis is a way to approach the legal world using a different method from the traditional analysis applied….

Одним з інших способів, за допомогою яких колонізуючі країни могли здійснювати вплив та опосередковане правління над корінним населенням, була освіта матерів.
One of the other ways through which colonizing countries were able to exert influence and indirect rule over the indigenous people was through maternal education.

З інших способів консервування свіжих плодів і ягід, що застосовуються в кондитерській промисловості, слід зазначити головним чином спосіб заготівлі кавунової і динної кірки шляхом соління.
Other methods of preserving fresh fruit and berries, used in the confectionery industry, it should be noted mainly way to harvesting watermelon and melon peel by salting.