Що таке ЙОГО ВЕЛИЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• his majesty's
• his majesty 's

Приклади вживання Його величності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його Величності.
His majesty.

Флоту Його Величності.
His Majesty 's Fleet.

Його Величності.
His Highness.

Дракон його величності».
His Majesty 's Dragon.

Його Величності Султана.
His Majesty the Sultan.

Кабінеті Його Величності.
His Majesty 's Cabinet.

Його Величності Королю Бельгії.
His Majesty The King of Belgium.

Уряду Його Величності.
His Majesty 's Government.

Його Величності Королю Бельгії.
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS.

Від імені його величності….
At his majesty's service….

Дракон його величності»- започаткував книжкову у.
His Majesty 's Dragon( Temeraire in the UK).

Від імені його величності….
In the name of Her Majesty.→.

Про цю дивну подію негайно доповіли Його Величності.
I must report this matter to his majesty immediately.

Чи навчилась чогось у його величності Часу?
Did anything happen to his majesty?”?

Містере Ділейні Його Величності потрібна інформація.
Mr Delaney… His Majesty seeks information.

Таврійської- ніею Його Величності.
Tauride Huber- nieyu His Majesty 's.

Морські сили Його Величності п'ятдесят рот у трьох дивізіях.
His Majesty 's Marine Forces fifty Companies in three Divisions.

Однак це не зменшує його величності і краси.
That did not reduce its grace and beauty.

Також, бажанням Його Величності є те, що його лояльний слуга Янош Слінт.
It is also the wish of His Grace that his loyal servant Janos Slynt.

Взяти його живим… за наказом Його Величності Короля Георга!
He must be taken alive… by order of His Majesty King George!

Цей рецепт так сподобався Його Величності, що згодом пасту стали подавати до столу кожен день.
This recipe liked His Majesty so much that later they began to serve pasta to the table every day.

Пане, до вас Соломон Куп, особистий секретар його величності Короля Георга.
Mr. Solomon Coop, Sir, private secretary to His Majesty King George.

Він був наданий Королівським Ордером Його Величності короля Едуарда VII від 11 жовтня 1906.
It was granted by a Royal Warrant of His Majesty King Edward VII dated 11 October 1906.

Мені розповів про вашу ситуацію представник Його Величності Короля Георга.
I was told the details of your situation by a representative of his Majesty The King, George.

Це може бути задоволення його величності відновити його своїми руками.".
It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands.".

HMS Victory(Ві́кторі, букв.- Корабель Його Величності«Перемога»)- один з найвідоміших лінійних вітрильних кораблів світу.
HMS(note Her Majesty Ship) Victory is one of the most famous British ships.

Я подбав про викопування скельної гробниці його величності, самотньої, щоб ніхто не побачив, ніхто не почув[27].
I saw to the excavation of the rock-tomb of his majesty, alone, no one seeing, no one hearing.

Я подбав про викопування скельної гробниці його величності, самотньої, щоб ніхто не побачив, ніхто не почув[27].
I supervised the excavation of the cliff tomb of his majesty alone, no one seeing and no one hearing.

Якщо в цьому залі хто-небудь має питання до його величності,… нехай виступить вперед і зупиниться в мовчанні.
If any man in this hall has other matters to set before His Grace, let him speak now or go forth and hold his silence.

Уряди Великої Британії і Франції погоджуються рекомендувати його величності імператорові Ефіопії згоду на нижченаведений обмін територій між Ефіопією й Італією.
The Governments of Great Britain and France agree to recommend to His Majesty the Emperor of Ethiopia the acceptance of the following exchange of territory between Ethiopia and Italy.