Приклади вживання Його величність король Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його Величність Король.
Уповноважити його телеграфувати в Париж, що його величність король.
Його величність король прийняв рішення внести зміни до королівського двору.
His Majesty The King has decided on changes to У ній, зокрема, містилася фраза про те, що"його величність король відмовляється прийняти французького посла".
In it, in particular, contained a phrase that"His Majesty the King refuses to accept Його Величність король Георг П'ятий оголосив, що має бути призначений охоронець…- Так.
His Majesty King Geοrge the Fifth did cοnstitute οrder and declare that there shοuld be a Guardian.На 10 Рамадан 1382АГ 4 лютого 1963 виданий його величність король Сауд Бен Abdul Азіз об'ємів королівським указом, знову призначив Emir Ер-Ріяд регіону.
On 10 Ramadan,1382 Ah February 4 1963 issued by his Majesty King Saud bin Abdul Aziz bulks Royal Decree appointed Emir of Riyadh region again.Його Величність Король Таїланду- єдиний монарх у світі з американським громадянством.
His Majesty the King of Thailand is Таїланд- буддійська країна, а Його Величність Король виступає гарантом всіх релігій, тому цей день широко святкується по всій країні.
In Thailand, as a Buddhist country with His Majesty the King as Його Величність Король Таїланду- єдиний монарх у світі, який має американське громадянство.
His Majesty the King of Thailand is Нагороду щороку вручає в Осло Його Величність король Харальд V. Вона присуджується Норвезькою академією наук і літератури від імені Міністерства освіти і науки Норвегії.
It is presented annually in Oslo by His Majesty King Harald V, and is administered Його Величність Король Таїланду- єдиний монарх у світі, у якого є американське громадянство.
His Majesty the King of Thailand is Коновал знову здобув визнання за своювідвагу під час королівської подорожі по Канаді 1939 p., коли Його Величність король Джордж VI потиснув йому руку під час посвячення Національного військового пам'ятника в Оттаві.
Konowal was again acknowledged for Його Величність Король Тайланду- єдиний монарх в світі, в якого є американське громадянство.
His Majesty the King of Thailand is В кінці 2014 року американський журнал“Foreign Affairs» опублікував словасаудівського міністра нафти Алі аль-Наїмі:«Його Величність король Абдалла завжди був прикладом добрих відносин між Саудівською Аравією та іншими державами, і Ізраїль тут не виняток».
In late 2014, according to the American journal,"Foreign Affairs", the Saudi petroleum Minister,Ali al-Naimi is reported to have said"His Majesty King Abdullah has always been a model for good relations between Saudi Arabia and other states and the Jewish state is no exception.".Його Величність Король Гаральд V вручить лауреату премію Абеля на церемонії нагородження у Осло 21 травня.
His Majesty King Harald V will present Mr Langlands with the Abel Prize at an award ceremony in Oslo on 22 May.І він переїхав, його Величність, король Іспанії, коли він вважав за потрібне отримати ITAE в Зарзуелі в 2009 році.
And so he moved, his Majesty the King of Spain, when he saw fit to receive ITAE in Його Величність Король Гаральд V вручить лауреату премію Абеля на церемонії нагородження у Осло 21 травня.
His Majesty King Harald V will present the Abel Prize to the laureate at the award ceremony in Oslo on the 21st of May.Святом керує Його Величність Король по складному брахманійскому ритуалу з дотриманням особливих церемоній, спрямованих на отримання щедрого врожаю рису.
Його величність король відмовився ще раз прийняти французького посла і наказав черговому ад'ютантові передати йому, що його величність не має нічого більш повідомити послу".
His Majesty refused to receive the French ambassador again, and sent the adjutant on duty to inform him that His Majesty had nothing more to say to the ambassador.".За це Його величність король Георг V особисто нагородив його орденом Хреста Вікторії 15 жовтня 1917 р.».
For this His Majesty King George V personally conferred the Victoria Cross on him in London on 15 October 1917.Його Величність король Абдалла завжди був прихильником дружніх відносин між Саудівською Аравією та іншими державами,- розповідав журналістам Аль-Наїмі під час конференції у Відні.- Ізраїль не є виключенням».
His Majesty King Abdullah has always been a model for good relations between Saudi Arabia and other states,” Naimi told reporters in Vienna,“and the Jewish state is no exception.”.Його величність король відмовився ще раз прийняти французького посла і наказав черговому ад'ютантові передати йому, що його величність не має нічого більш повідомити послу".
His Majesty the King thereupon decided not to receive Пане, до вас Соломон Куп, особистий секретар його величності Короля Георга.
Mr. Solomon Coop, Sir, private secretary to His Majesty King George.Президент України запросив Його Величність Короля Бельгійців відвідати Україну з візитом у зручний для нього час.
Прямо з Вашингтона я лечу до Брюсселя длятого, щоб взяти участь в передачі ратифікаційних грамот, які підписані Його Величністю королем Нідерландів.
Right from Washington, I'm flying to Brussels in order toparticipate in Прямо з Вашингтона я лечу до Брюсселя, щоб взяти участь у передачі ратифікаційних грамот,які підписані його Величністю королем Нідерландів.
He said that he will fly straight forward from Washington to Brussels to takepart in Взяти його живим… за наказом Його Величності Короля Георга!
He must be taken alive… by order of His Majesty King George!Ти маєш вручити її секретарю його величності Короля.
I need you to deliver it to Мені розповів про вашу ситуацію представник Його Величності Короля Георга.
I was told Зображення Будди було створено в 1996 році на честь Його Величності короля Таїланду.
