Що таке ЙОГО ВЛАСНИКИ Англійською - Англійська переклад

• its owners
• its holders

Приклади вживання Його власники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні PE- це сімейне підприємство, яким продовжують керувати його власники.
Today, PE is a family enterprises that is being guided by its owners.

Підзвітний рахунок та його власники, фінансовий агент і фінансовий рахунок;
A reportable account and its holders, financial agent and financial account;

Його власники можуть безвізово відвідати 113 країн і ще в 54 державах візу оформлять після прибуття.
Its holders visa-free visit 113 countries and 54 States will issue a visa after arrival.

І найголовніше, залишається загадкою, чи його власники співпрацюватимуть з майнерами в осяжному майбутньому чи ні.
And most importantly, it remains a mystery whether his owners to cooperate with the miners in the foreseeable future or not.

Його власники можуть здійснити подорож у 113 країн без віз та 54 країни, де візу оформлять після прибуття.
Its holders visa-free visit 113 countries and 54 States will issue a visa after arrival.

Але йому пощастило- його перший будинок був хорошим, а його власники- добрі люди, які ніколи не були жорстокими до нього.
But he is lucky- his first home is a good one, where his owners are kind people, who would never be cruel to a horse.

Його власники повинні бути готові ділитися з тими, хто в нужді, навіть якщо потреба їх не досягає вбогості.
Its owners must be ready to share it with those who need, even if they are not in actual destitution.

Наприклад, якщо модель може передбачити ціни на акції, навіть трохи краще, ніж випадковий ворожінні, це зробило б його власники дуже багатих.
For example, if a model could predict stock prices even slightly better than random guessing, it would make its owners very wealthy.

Сайт та його власники та/ або оператори є учасниками цієї угоди, в даному документі згадується як“Сайт.”.
The website and its owners and/or operators are parties to this agreement, herein referred to as“Website.”.

А новий мексиканський ресторан у Тусоні переживає труднощі, тоді як його власники ризикують усім, аби вижити і забезпечити свою маленьку донечку.
And a fledgling Mexican restaurant in Tucson struggles as its owners risk everything to survive and provide for their young daughter.

Його власники часто змінювались, і в результаті фортеця Меджибіж зазнала різноманітних реконструкцій.
Its ownership has changed hands often, and as a result, Medzhybizh Fortress has undergone various reconstructions.

Продуктивність людських ресурсів визначає їх заробітну плату, а продуктивність використання капіталу- прибуток, який отримують його власники.
The productivity of human resources determines employee wages; the productivity with which capital is employed determines the return it earns for its holders.

Веб-сайт і його власники та/ або оператори є учасниками цієї угоди, в даному документі згадується як“Сайт.”.
The web site and its owners and/or operators are parties to this agreement, herein referred to as"Web site.".

Купуючи дачну ділянку або будинок в лісовій зоні, його власники цілком занурюються у приємні клопоти, пов'язані з облаштуванням присадибної території.
Buying a suburban area or a house in the forest zone, its owners get fully immersed in pleasant troubles connected with arrangement of the gardering area.

Його власники, сім'я Баласса перетворили його у велику фортецю, башти були замінені бастіонами.
Its owners, the Gyarmati Balassa family turned it into a large fortress and slim turrets were replaced by strong bastions.

Цей сервіс повністю безкоштовний, представлений"як є", ви користуєтесь ним на свій страх і ризик. А його власники знімають з себе будь-яку відповідальність.
The service is completely free, submitted"as is", you use it at own risk, and its owners relieve of responsibility themselves anyone responsibility.

Його власники чи не кожен день змінюють найбільш значущі частини інтерфейсу, а також коректують різноманітні помилки і несправності.
Its owners, almost every day, the most significant change of the interface, and adjust a variety of errors and faults.

Одне объединяющееся підприємство передає свої чисті активи, або його власники передають свої частки участі іншому підприємству або його власникам;.
(b)one combining entity transfers its net assets, or its owners transfer their equity interests, to another combining entity or its owners;.

Його власники, Едгар і Ліліана Кауфманн, були видатної парою Піттсбурга, які були відомі своїм особливим стилем і смаком.
Its owners, Edgar and Liliane Kaufmann, were a prominent Pittsburgh couple, reputed for their distinctive sense of style and taste.

У Херсоні, як і в будь-якому іншому українському місті орендар квартири має повне право отримувати субсидію на комунальні платежі від держави, так само як його власники.
In Kherson, as in any other Ukrainian city, the tenant of an apartment has the full right to receive a subsidy for utility payments from the state, as well as its owners.

Його власники давно описали всі підводні камені, і ймовірність неприємних сюрпризів як мінімум нижче, ніж у новинок.
Its owners have long described all the pitfalls, and the probability of unpleasant surprises is at least lower than that of new products.

Аманолла Ріггі, посередник, який працює від імені невідомого торговця антикваріатом в Пакистані, звернувся до нього, заявивши, що його власники, які привезли його в країну, належать зороастрійській громаді.
Amanollah Riggi, a middleman working in behalf of an unidentified antiquities dealer in Pakistan, had approached him, claiming its owners were a Zoroastrian family who had brought it to the country.

Його власники, Едгар і Ліліана Кауфманн, були видатної парою Піттсбурга, які були відомі своїм особливим стилем і смаком.
Its owners, Edgar and Liliane Kaufmann, were a prominent couple from Pittsburgh, renowned for their characteristic sense of style and taste.

Як правило, чинний закон приймається законодавчим органом і визначає широку політику юрисдикції щодо ігор; тоді як норми та правила передбачають детальні вимоги, яким повинен відповідати ігровий заклад, його власники, співробітники та постачильники.
Generally, the enabling act is passed by the legislature and sets forth the broad policy of the jurisdiction with regard to gaming; while the rules and regulations provide detailed requirements that must be satisfied by a gaming establishment, its owners, employees, and vendors.

Його власники, Едгар і Ліліана Кауфманн, були видатної парою Піттсбурга, які були відомі своїм особливим стилем і смаком.
Its owners, Edgar and Liliane Kaufmann, were a prominent Pittsburgh couple who owned Kaufmann's Department Store and were known for their distinctive style and taste.

Чудо-пес Боббі(1921- 1927)- пес, який здолав 4 105 км самостійно, щоб повернутися додому в Сілвертон, штат Орегон, США, після того, як він загубився, коли його власники відвідували сім'ю у місті Волкотт, штат Індіана[1]. За оцінками Ріплі, подорож могла досягати 4 800 км[2].
Bobbie the Wonder Dog(1921- 1927) was a dog who covered 2,551 miles(4,105 km) on his own to return home to Silverton, Oregon, United States, after he was lost while his owners were visiting family in Wolcott, Indiana.[1] Ripley's estimated the journey may have been as long as 3,000 miles(4,800 km).[2].

Спочатку його власники вирішили полегшити домен і викупили O. co, але з-за цього впали обсяги продажів, тому довелося повернутися до старої назви.
At first, its owners decided to facilitate the domain and bought it out, but because of this, sales volumes fell, so we had to return to the old name.

Його власники- сім'я ювелірів Инита і Витаутс Страупе- вивчають історію балтійських прикрас вже 20 років, а ще виготовляють копії стародавніх ювелірних виробів.
Its owners, the family of jewelers Inita and Vytauts Straupe, have been studying the history of Baltic jewelery for 20 years, and have also made copies of ancient jewelery.

Оскільки його власники- поціновувачі мистецтва, розробка дизайну інтер'єру будувалася на створенні вдячного фону для розміщення їхньої приватної колекції, а також, з урахуванням сучасної архітектури будівлі.
Since its owners are connoisseurs of art, the work out of interior design was based on creating a worthwhile background for the disposal of their private collection, as well as considering the modern architecture of the building.

Ну, деякі його власники мають це дуже зрозуміло, як тільки подія закінчиться, продовжуйте прикрашати ними, а також декоративні середовища, у яких залишилося найменше апельсинів, і ті, які через деякий час працювали, щоб протистояти.
Well, some of its owners have it very clear, once the event is over, continue decorating with them and so are the decorative environments that are left with the least oranges and those that have been worked to resist after a while.