Що таке ЙОГО ВПЕВНЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• his confidence
• his belief

Приклади вживання Його впевненість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його впевненість вражає.
His certitude is admirable.

Однак не всі медики поділяють його впевненість.
However, not all doctors share his confidence.

Його впевненість вражає.
His confidence is impressive.

Я не похитнув його впевненість, та ще й зміцнив впевненість Фреди.
His confidence isn't shot, and what I have done is, I have built up Freda's.

Його впевненість у собі величезна.
His belief in himself is huge.

Якщо він грає добре, його впевненість росте і пробити його буде важче.
If he is doing well, his confidence goes up and he is more difficult to beat.

Там його впевненість цілковито зруйнували.
His confidence totally shattered.

З часом він може почати відчувати кращу ерекцію, і його впевненість також може зрости.
Over time, he may start to experience better erections and his confidence may grow too.

Його впевненість передалася й мені.
His confidence was also transmitted to me.

Але гроші не надходять, тож його впевненість перетворюється на блеф при поганій грі.
But the money keeps not coming in, making his confidence look more like bluffing with a bad hand.

Його впевненість в успіху підвищується.
His confidence in the success increases.

Варто дотримуватися стратегії, яка будує його впевненість, замість того, щоб постійно наказувати.
You need to adopt a strategy that builds their confidence, instead of constantly punishing them.

Його впевненість у собі була безмежною.
His confidence in himself was unassailable.

Декард повертається до роботи, але його впевненість у принциповій відмінності андроїдів від людей підірвана.
Deckard continues his work but his faith in the disparity between humans and androids has been damaged.

І поки його впевненість здавалася непохитною, вони відчували, що є надія….
So long as his confidence appeared unshaken, they felt that there was hope….

Кріпке також піддав критиці модальний реалізм за його впевненість у теорії дублікатів, яку він розцінив як ненадійну.
Kripke also criticized modal realism for its reliance on counterpart theory, which he regarded as untenable.

Його впевненість росте або падає між періодами на основі якості його гри у попередньому періоді.
His confidence may increase or decrease between periods based on his performance in the previous period.

Однак якщо його гра- погана, його впевненість падає і він може пропускати кидки, які в нормальному стані він би взяв.
However, if he is performing poorly, his confidence goes down and he can let in a shot that he would normally stop.

Його впевненість у власній думці настільки потужна і сильна, що неможливо не помітити або не звернути уваги.
His confidence in his own opinion is so powerful and strong that it is impossible not to notice or not to pay attention.

Єдине, що ви можете зробити, це тримати, намагатися підвищити його впевненість, і заохочувати його дотримуватися цієї мрії.
The only thing you can do is to hang on, try to boost his confidence, and encourage him to follow this dreams.

Незабаром його впевненість в теоретичній фізиці була такою, що на другому семестрі він приймає всі Зоммерфельда 'S курсів.
Soon his confidence in theoretical physics was such that by the second semester he was taking all of Sommerfeld 's courses.

Ви повинні зробити все можливе, щоб змусити виходити його на заходи самостійно якомога швидше, щоб підвищити його впевненість.
You should do your best to get them out there on their own as soon as possible to boost their confidence.

Звідси, поки він продовжує дивитися на книгу, його впевненість в ній як у зовнішній реальності володіє найвищою достовірністю.
Hence, whilst he continues looking at the book, his belief in it as an external reality possesses the highest validity possible.

Разом з цим, зростає його впевненість в тому, що пеніцилін не зможе надавати тривалого впливу на людський організм для ефективної боротьби з бактеріями.
Along with this, his confidence grows that penicillin can not have a lasting effect on the human body for effective control of bacteria.

Ті, хто знав його тільки за листами, які захищали його відкриття, помилково вважали його впевненість у своїй роботі за зарозумілість.
Those who had known him only through his letters defending his discoveries had mistaken his confidence in his work for arrogance.

Його впевненість на позитивний результат дивно працюють і це є підставою для того що б що відноситься до цієї людини з великою вдячністю і повагою.
His confidence in the positive surprise work and this is the reason for that would be that it refers to a person with great gratitude and respect.

Пані Кінґ сказала, що під час розлуки зі своєю дівчиною Д. І. сильно страждав, а втрата незалежності похитнула його впевненість у собі.
Mrs Justice King said DE had suffered considerable distress during the separation with his girlfriend and had his confidence shaken by the loss of his independence.

Це зміцнило його впевненість у тому, що єдиним шляхом для виправлення цієї ситуації є соціалізм, здобутий збройною боротьбою і захищений озброєним народом.
This strengthened his conviction that socialism achieved through armed struggle and defended by an armed populace was the only way to rectify such conditions.

Майстер консервативного лікування, хірург, лікар ультразвукової діагностики- його впевненість підкріплена незліченною кількістю годин, проведених у медичній бібліотеці та за хірургічним столом.
Expert in conservative treatment, surgeon, ultrasound specialist- his confidence is supported by countless hours he spent in the medical library and at the operating table.

Але навпаки, його впевненість в тому, що наш Господь міг оздоровити його сина, була така велика, що він благав Господа поквапитися, щоб хлопець не помер до їхнього приходу.
On the contrary so great was his confidence that our Lord was able to heal his son that he entreated that the Lord go in haste, lest the boy should be dead on their arrival.