Приклади вживання Його війська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його війська ослаблені.
His army is weaker.Нерів керівник його війська.
Ner the captain of his host.Його війська ослаблені.
Велика частина його війська знищена.
Most of his army perished.Його війська змушені були відійти з Лівобережжя.
His cavalry were forced to move to the left.І тепер Саул і його війська переслідують його.
Але в цей же день Аллах знищив фараона і його війська.
Ultimately, God crushed Pharaoh and his army.Це його війська і спецслужби окупують Донбас.
It is his armies and special services that Вступ у столицю полководця та його війська після переможного закінчення війни.
Його війська залишаються там сьогодні як частина миротворчих сил ООН.
Зрештою, Морґот був цілковито розбитий, майже всі його війська були повністю знищені.
Morgoth was utterly defeated in the end, his armies almost entirely slaughtered.Його війська залишаються там сьогодні як частина миротворчих сил ООН.
Its troops continue being there these days as portion of a UN peacekeeping force.Зрештою, Морґот був цілковито розбитий, майже всі його війська були повністю знищені.
In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered.Його війська форсували Дунай і захопили плацдарм на його правому березі.
Its troops crossed the Danube and seized a bridgehead on Заручившись підтримкою сенату,Помпей вимагав відкликання Цезаря в Рим і розпуску його війська.
The senate, backed by Pompey,demanded that Caesar return to Rome and disband his army.Його війська захопили столицю Гобіру, Алкалаву, в жовтні 1808, убивши Саркіна Юнфу.
His forces seized the Gobir capital, Alkalawa, in October 1808, killing Sarkin Yunfa.Вільям Хоу, 5-й віконт Хоу і його війська були в Нью-Брансвіку і Мідлбуші, обидва у Нью-Джерсі.
William Howe, 5th Viscount Howe and his troops were in New Brunswick, New Jersey and Middlebush, New Jersey.Одного разу в Палермо,оскільки британський Привід був ще глухий кут, його війська напали Мессіна з півночі.
Once in Palermo,since the British drive was still stalled, his forces attacked Messina from the north.Історики підрахували, що його війська вбили 17 мільйонів людей- в той час це було 5 відсотків населення всієї планети.
Historians estimate that his forces slaughtered 17 million people- 5 percent of the world at the time.Щоб виконати свої зобов'язання за договором, його війська мали бути пропущені через територію Польщі або Румунії.
To meet their obligations under the contract, his troops were to be passed through the territory of Poland or Romania.Вважають, що його війська складалися зі ста кораблів і 5000 чоловік з Джепари та Палембанга. Напад був відбитий.
His force is said to have been made up of one hundred ships and 5000 men from Jepara and Palembang but was defeated.Два роки потому, в 1817 році генерал Джексон і його війська повернулися в цей район і зупинилися на кручі над річкою.
Two years later, in 1817 General Jackson and his troops returned to this area and camped on the bluff above the river.Жовтня 1930, Жетулио Варгас і його війська прибули на залізничний вокзал, який залишиться в республіці впродовж п'ятнадцяти років.
On 17 October 1930, Getúlio Vargas and his troops arrived at the train station, which would remain in the republic for fifteen years.Саме ця інкрустована золотом шабля була у Бонапарта, коли його війська в битві при Маренго в 1800 році витіснили австрійську армію з Італії.
It is this gold-encrusted saber Bonaparte had when his troops at the Battle of Marengo in 1800 ousted the Austrian army from Italy.Історики підрахували, що його війська вбили 17 мільйонів людей- в той час це було 5 відсотків населення всієї планети.
It is estimated that his armies killed 17 million people, which was about 5% of the global population at the time.Його війська спочатку захищали хребет Ортлера, а потім прикрили фланг 14-ї німецької армії під час просування в битві під Капоретто.
His troops first defended the Ortler Range and then covered the flank of the 14th German Army during its advance in the Battle of Caporetto.Коли британський уряд запитав Боту чи його війська зможуть вторгнутися у німецьку Південно-Західну Африку, той відповів, що так.
When the British government asked Botha whether his forces would invade German South-West Africa, the reply was that they could and would.Басалавармі, князь Лян, створив окремий осередок опору силам Мін в провінціях Юньнань іГуйчжоу, але його війська були остаточно розбиті Мін в 1381.
Prince Basalawarmi of Liang established a separate pocket of resistance to the Ming in Yunnan andGuizhou, but his forces were decisively defeated by the Ming in 1381.Те, що залишилося від його війська, було вдруге розбите Макдугаллами з Лорна, союзниками англійців, у битві при Далрі.
What was left of his force was mauled for a second time soon after this by the Macdougalls of Lorn, allies of the English, at the Battle of Dalrigh.Історики підрахували, що його війська вбили 17 мільйонів людей- в той час це було 5 відсотків населення всієї планети.
It is said that his armies caused the death of 17 million people on 
