Приклади вживання Його дух Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його Дух.
Ісуса Його Дух.
Christ His Spirit.Ви не відчули його дух.
You did not see his soul.Його дух є в кожному з нас.
Ми зламали його дух.
I broke her spirit.Але його дух продовжує жити.
But his soul continues to live.Ми зламали його дух.
We crushed his soul.Його дух буде жити у всіх нас.
Her spirit will live on in all of us.Ми зламали його дух.
We crushed her spirit.Насправді, його дух і досі там живе.
That is, if her spirit still lives here.Ви не відчули його дух.
They didn't see his ghost.Ви тримаєте його дух на плаву?
Are you keeping his spirits buoyed?А всюди присутнім є Його Дух.
He is present everywhere by his spirit.Вона ніколи не повинна навіть намагатися зламати його дух.
Свою любов Його Дух.
Напевно, це його дух і бродить по будинку, вирішили односельці.
Probably, it is his spirit, and wanders around the house, said the villagers.Ми сподіваємося, що ви відкриєте для себе Яготин, відчуєте його дух.
Його дух дуже сприятливий для тиранії, щоб вона постійно цим не користувалася.
Its spirit is too favorable to tyranny for tyranny not to take advantage of it.Джерела дозволяють безпосередньо доторкнутися до минулого, відчути його дух і колорит.
Sources allow you to touch the past directly, to feel its spirit and identity.Мова народу є його дух, і дух народу є його мова».
Бог дає вам нове серце, а також очі, щоб бачити його, і його дух перебуває в вас.
God gives you a new heart, as well as eyes to see him, and his spirit dwells in you.Керамічна гравюра з зображенням пам'яток архітектури міста Лева передає його дух.
Ceramic engraving with depictions of architectural monuments and Gardens sends his spirit.Трунар з'явився зсередини труни на відеоекрані, представляючи його дух, попередивши, що він повернеться.
The Undertaker appeared from inside the casket on the video screen, representing his spirit, warning that he would return.Я йду на верхню Kiyosumi в префектурі Тіба,яка одна залишається протягом вісімнадцяти місяців гарту його дух і тіло.
I go on to the top Kiyosumi in Chiba Prefecture,where he remained alone for eighteen months tempering his spirit and body.Щоб відтворити його дух, необов'язково жити в сільському котеджі, достатньо правильно підібрати всілякі аксесуари тканини і настінні фіранки.
To recreate his spirit, not necessarily live in a rustic cottage, quite correctly pick all kinds of accessories fabrics and wall curtains.Його дух лежить в серці університету Рексема Гліндр, де ми прагнули бути сміливими, заповзятливими і відкритими для всіх у всьому, що ми робимо.
His spirit lies at the heart of Wrexham Glyndŵr University where we set out to be bold, enterprising and open to all in everything that we do.Його дух увійшов у тіло людини цивілізації АРІМОЙЇ, яке спеціально для цього було особливим чином збережене в стародавньому підземному сховищі.
His spirit entered the body of the man of Arimoya civilization, which was specially preserved for this purpose in the ancient underground vault.
