Приклади вживання Його екіпаж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Врятували його екіпаж.
Його екіпаж був евакуйований на«Юкікадзе».
Врятували його екіпаж.
One saved his crew.Капітан відповідає за корабель та його екіпаж.
A captain is in charge of his ship and its crew.Врятували його екіпаж.
Люди також перекладають
Потім розбійники залишили судно і його екіпаж.
Eventually though, the pirates released the ship and its crew.Врятували його екіпаж.
And rescued her crew.Наґато і його екіпаж в 1937 на недавно встановленій мачті пагода.
Nagato and her crew in 1937 on the recently installed pagoda mast.Варто зазначити, що сам Алонсо і його екіпаж не постраждали.
Україна вимагає негайно звільнити риболовецьке судно та його екіпаж.
Ukraine demands to release the fishing boat and its crew immediately.Один з В-17 був підбитий і його екіпаж змушений був стрибати з парашютами.
One B-17 broke up in the air, and its crew was forced to take to their parachutes.Його екіпаж націлився націлився на цистерну з авіаційним паливом Річфілд неподалік від пляжу.
Its crew took aim at a Richfield aviation fuel tank just beyond the beach.Велику частину липня літак і його екіпаж вивчали нічні грози на Середньому Заході.
For much of July, the plane and its crew studied nighttime thunderstorms in the midwest.В 1887 році потерпіло аварію французьке судно«Тамаріс», і його екіпаж опинився на острові Свиней.
In 1887, the French Tamaris was wrecked and her crew stranded on Île des Cochons.Його екіпаж складався з 1,333 офіцерів та військовослужбовців коли був побудований і 1, 368 в 1935.
Her crew consisted of 1,333 officers and enlisted men as built and 1,368 in 1935.Затримане судно та його екіпаж негайно звільняються після внесення забезпечення у розумному розмірі.
Detained vessels and their crews shall be promptly released upon the posting of reasonable security.Його екіпаж включені Дейв Уокер(пілот), і трьох фахівців місії, Джозеф Аллен, Анна Фішер, і Дейл Гарднер.
His crew included Dave Walker(pilot), and three mission specialists, Joseph Allen, Anna Fisher, and Dale Gardner.Арештоване судно і його екіпаж звільняються негайно після надання розумної застави або іншого забезпечення.
Arrested vessels and their crews shall be promptly released upon the posting of reasonable bond or other security.Після перших попереджувальних пострілів«Карін» зупинився, а його екіпаж підпалив свій корабель та висадився на шлюпки.
After the first warning shots, Karin stopped, and his crew set fire to USS Cincinnati і його екіпаж відіграватиме важливу роль у захисті нашої нації і морської свободи.
The future USS Billings and her crew will play an important role in the defense of our nation and maritime freedom.Я не кажу, що новешоу погано, тому що це негарне, або тому, що його екіпаж більше помилковий і робить гірші рішення.
I'm not saying the newshow is bad because it's edgy, or because its crew are more fallible and make worse decisions.Ширра виступив проти повторної місії, і його екіпаж став резервним екіпажем Гаса Гриссома, Еда Уайта та Роджера Чаффі.
Schirra argued against a repeat mission, and his crew became the backup Британські зенітні гармати збивають дві Gotha і їх екіпажі захоплюються,третій бомбардувальник та його екіпаж, зникають безвісти.
British antiaircraft guns shoot down two Gothas and their Христофор Колумб і його екіпаж виїхали до Європи, не розуміючи, що у них були руки"какао-бобиЗ якого шоколаду вийшло.
Christopher Columbus and his crew left for Europe, without realizing that what they had in their hands were"cocoa beans", From which the chocolate came out.У 1905 році"Пантера" прибула у бразильський порт Ітажаї,де його екіпаж провів несанкціонований обшук з метою затримання німецький дезертира.
In 1905, Panther was sent to the Brazilian Port of Itajahy,where its crew conducted an unauthorized search in their pursuit of a German deserter by the name of Hassman.Таким чином, МакКлур та його екіпаж першими, хто обійшов Америку та пройшли через Північно-Західний прохід- на той час це був значний подвиг.
Thus, McClure and his crew were the first both to circumnavigate the Americas, and to transit the Northwest Passage- considerable feats at that time.Крім того, для досягнення Марсу буде потрібно кілька місяців,і протягом цього часу ITS і його екіпаж будуть піддаватися впливу значної кількості радіації.
In addition, it would take several months to reach Mars,during which time, the Після бою бразильці намагалися всю ніч і більшу частину наступного дня стягнути Jequitinhonha з мілини. Алеврешті-решт Пінто та його екіпаж покинули корабель.
After the battle, the Brazilians tried all night and much of the following day to pull the Jequitinhonha free,but in the end Pinto and his crew abandoned the ship.
