Що таке ЙОГО ЗВІЛЬНИВ Англійською - Англійська переклад

• fired him
• released him

Приклади вживання Його звільнив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я щойно його звільнив.
I just fired him.

Сьогодні Порошенко його звільнив.
The Knicks fired him today.

Ось чому я його звільнив.
This is why I fired him.

Сьогодні Порошенко його звільнив.
The Catfish released him today.

У першому сезоні його звільнив Мерк за те, що Енді сподобалось шоу про песика, що розмовляє.
By the end of Season 1, he is fired by Merc because he likes the talking dog show Merc hates.

Грудня суддя його звільнив.
On December 11, a judge released him.

А коли той відмовився, Трамп його звільнив.
When he refused, Kodak fired him.

Але в 2010 році він раптово потрапив у немилість, коли його звільнив офіційний Кремль, заявивши, що втратив довіру до нього..
But he had a sudden fall from grace in 2010 when he was dismissed by the Kremlin, which said it had lost trust in him.

Ленг правильно зробив що його звільнив.
Lang was right to fire him.

Але в 2001 році батько його звільнив і знову став головним жерцем, зробивши доньку Нагако Томіока другою за рангом у храмі.
However, he was sacked in 2001 and their father returned to the position as main priest, installing his daughter Nagako Tomioka as the second-ranked in the shrine.

Днями Президент його звільнив.
So the President recently fired him.

Проте вже в квітні 2014 року Олександр Турчинов його звільнив.
In April, however, Transport Canada fired him.

Зрештою, прихильники визволили його, але пізніше 8 грудня Саакашвілі був заарештований за, нібито,“пособництво злочинній організації“. 11 грудня суддя його звільнив.
His supporters eventually freed him, but Saakashvili was later arrested on December 8 for allegedly“aiding and abetting a criminal organization.” On December 11, a judge released him.

А коли той відмовився, Трамп його звільнив.
When he refused, Trump fired him.

Вони- їхня власна перевага",- повідомив Джеймс Комі, директор ФБР Розвідувального комітету Сенату, незадовго до того, як його звільнив Трамп.
They are just about their own advantage,” James B. Comey, the F.B.I. director, told the Senate Intelligence Committee just before he was fired by Mr. Trump.

А коли той відмовився, Трамп його звільнив.
When Comey refused, Trump fired him.

За словами Корніка, його звільнив Андерсон, але на офіційному сайті гурту сказано, що йому запропонував піти Елліс, але за повної підтримки і заохочення сформувати свій власний гурт.
Cornick said he was fired by Anderson, while the band's official website said he was"invited to leave" by Ellis, but given full support and encouragement to form his own band.

І вже наступного дня президент його звільнив.
The next day the president fired them.

Він прагнув спілкуватися під час гастролей, тоді як інші музиканти стали більш відлюдними і замкнутими.[1] За словами Корнік його звільнив Андерсон,[57] але на офіційному сайті гурту сказано, що йому запропонував піти Елліс, але за повної підтримки і заохочення сформувати свій власний гурт.[1] Згодом Корнік створив Wild Turkey, гурт, який він відродив, щоб зібрати прихильників Jethro Tull через десятиліття.
He was keen to socialise on tour, while the other members became more reclusive and introverted.[56] Cornick said he was fired by Anderson,[57] while the band's official website said he was"invited to leave" by Ellis, but given full support and encouragement to form his own band.[56] Cornick subsequently formed Wild Turkey, a band which he revived for Jethro Tull fan conventions decades later.

Проте вже в квітні Турчинов його звільнив.
Nevertheless, the Warriors fired him in May.

Він був префектом Апостольської Сигнатури від 2008 по 2014 рік, коли його звільнив Папа Франциск.
He had been prefect of the Apostolic Signatura from 2008 to 2014, when he was removed by Pope Francis.

Наступного дня його звільнили з роботи на телеканалі.
The next morning, he was fired from his job at his TV station.

Звідти у 1959 його звільнили за непокору.
In 1959 Time fired him for insubordination.

Його звільнили з госпіталю і позбавили ліцензії.
He was fired from the hospital and his license was revoked.

Але згодом його звільнили і зараз він працює приватним детективом.
In this case, he was dismissed from the police and now worked as a private detective.

Пізніше його звільнили з роботи за те, що він відмовився віддати цінний орган.
He was fired later from his job for refusing to give back the organ.

Гарварда його звільнили.
Harvard fired him.

Травня його звільнили.
He was dismissed.

Вони просто його звільнили.
And they just fired him.