Що таке ЙОГО ЗНАЙОМИХ Англійською - Англійська переклад

• his acquaintances
• of his friends

Приклади вживання Його знайомих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаю багато його знайомих.
I know many of their friends.

Він стверджує, що цим спантеличені багато його знайомих.
He claims that many of his acquaintances are puzzled by this.

Один з його знайомих підтверджує, що номер недоступний з грудня.
One of his friends has confirmed that the number is not available from December.

Поки що опитують коло його знайомих.
With the circle of his acquaintances.

Один з його знайомих підтвердив, що таке рішення Холодов прийняв зовсім недавно.
One of his friends confirmed, that the decision adopted recently Kholodov.

Також поважає однодумців, тому лише вони мають честь бути в колі його знайомих.
Also respects like-minded people, so only they have the honor to be in the circle of his friends.

Інше джерело додало, що з кола його знайомих ніхто не збирається йти на так звані“вибори”.
Another source added that the circle of his acquaintances no one is going to go to the so-called elections.

Він зазначив, що двері в квартиру Щетиніна дійсно були зачинені, але у однієї з його знайомих були ключі.
He noted that the door to Shchetinin's apartment was closed, but one of his friends had the keys.

Двоє його знайомих росіянок- 18 і 20 років- перебували в Вашингтоні, де російська компанія з подорожей та працевлаштування за кордоном обіцяла їм роботу.
Two of his friends rosiyanok- 18 and 20 years- were in Washington, where the Russian company to travel and work abroad, promised them jobs.

За словами автора, на Мурали зображені реальні люди, більшість з яких- діти його знайомих.
According to the author, real people are depicted on Murali, most of whom are children of his friends.

Батько зобов'язаний питати у чаду про те, як він ставиться до наркоманії, чи немає серед його знайомих людей, захоплюються цими шкідливими звичками.
A parent is required to ask Chad about that, as it relates to addiction, whether among his acquaintances, addicted to these bad habits.

По-перше, у потенційного покупця ім'я може викликати неприємні асоціації, пов'язані з кимось із його знайомих.
First, the potential buyer's name can cause unpleasant associations with some of his friends.

Інсайдер стверджує, що за останні кілька днів відразу кілька його знайомих розробників отримали від компанії Sony демонстраційні комплекти ігрової приставки PlayStation 5.
The Insider says that over the past few days several of his acquaintances of the developers got from Sony demonstration kits, a PlayStation 5.

За словами автора, на муралі зображені реальні люди, більшість із яких- діти його знайомих.
According to the author, real people are depicted on Murali, most of whom are children of his friends.

Блаженніший Любомир радить принцип, за яким, один із його знайомих, що займався кадровими справами, брав людей на відповідальні посади- принцип«трьох"п"».
His Beatitude Lubomyr advises the use of a principle which one of his acquaintances, who dealt with staff issues, followed in selecting individuals for responsible positions-“the principle of 3p's”.

Нарешті, я натрапив на нього, на Путіна, і вивчив його біографію, його інтереси, його знайомих тощо.
At last, I have come across him, Putin, and have studied his biography, his interests, his acquaintances.

Січня 2005 року поліція затримала заявника та його знайомих К за підозрою в участі в декількох озброєних нападах на ювелірні крамниці та банки у Дніпропетровську.
On 15 January 2005 the police apprehended the applicant and his acquaintance K. on suspicion of their involvement in several armed robbery assaults on jewellery stores and banks committed in Dnipropetrovsk at various dates in 2004.

Сонник Фрейда стверджує, що воші- уособлення темних сил, які прагнуть нашкодити людині через його знайомих або друзів.
Freud's dream interpreter claims that lice are the personification of dark forces that seek to harm a person through his acquaintances or friends.

Кілімник не відповів на надіслані йому електронною поштою запити щодо коментарів; двоє його знайомих, включно із журналістом, що працює в Україні, контактували з ним в 2017 році і розповіли VICE News, що в останні місяці він перестав відповідати на запити про інтерв'ю.
Kilimnik didn't respond to emailed requests for comment, and two people who know him, including a reporter in Ukraine who was in touch with Kilimnik in 2017, told VICE News that he has stopped responding to requests for interviews in recent months.

Нарешті, я натрапив на нього, на Путіна, і вивчив його біографію, його інтереси, його знайомих і т. п.
Finally, I came across him, that is, Putin, and I explored his bio, his interests, his acquaintances, and so on and so forth.

Зазначається, що один з чоловіків- 30-річний житель Бахмута- у 2018 році після звільнення з місць позбавлення волі, як і багато хто з його знайомих, приєднався до сепаратистів.
It is noted that one of the men- 30-year-old resident of Bakhmut in 2018 after his release from prison, like many of his friends, joined the separatists.

Повернувшись до цивільного життя в уже солідному віці- близько 40 років- Діор озирнувся по сторонах і зрозумів, що багато його знайомих значно досягли успіху в світі моди.
Returning to civilian life in the already advanced age- about 40 years- Dior looked around and realized that many of his friends have succeeded in the world of fashion.

Майк і його знайома Сара, велике дякую.
Mike and his familiar bring Sarah, thank you very much.

Грудня 2017 року до кімнати, де проживав пан Ра-н зайшов його знайомий.
On 27 December 2017 to the room where Mr. Ra-n lived came his acquainted.

Він запевняє, що шахрайка була його знайомою.
It meant the snake was familiar to him.

Його знайомі наголошують- хлопчина був з твердим характером, мав внутрішній стрижень, спокійну вдачу, що притаманна воїнам, лідерам, справжнім чоловікам.
His friends say the guy had a strong character, had an inner core, calm disposition inherent to the soldiers, leaders, real men.

Людина може страждати від збентеження, коли його знайомі, дізнавшись, що його відсутність досвіду призводить до втрати водійського посвідчення.
The person may suffer social embarrassment when his acquaintances discover that his lack of skill resulted in loss of his driver's license.

Мешкаючи в перенаселеному і брудному Огайо, він кожен день бачить, як його знайомі і близькі стикаються з серйозними випробуваннями і ведуть боротьбу за виживання.
Living in overpopulated and dirty Ohio, he sees every day, as his friends and loved ones face serious challenges and are struggling for survival.

Його знайомий Джон Холден(грає Річард Аттенборо) володіє невеликим заводом з виробництва металевих деталей для важкої техніки і цілком задоволений своїми прибутками від Дивної війни.
His acquaintance John Holden(Richard Attenborough) owns a small factory manufacturing buckles and is quite pleased with his profits from the Phoney War.

Він, як відомо, відвідував сауни у кількох шарах одягу, а його знайомі стверджували, що у його кімнатах тепліше, ніж у пеклі.
He was known to climb into saunas in multiple layers of clothes, and his acquaintances claimed that he kept his rooms hotter than Hades.