Що таке ЙОГО ЗУСТРІВ Англійською - Англійська переклад

• met him
• found him

Приклади вживання Його зустрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я щойно його зустрів.
I just met him.

Я його зустрів випадково.
I met him by chance.

Я дуже радий, що його зустрів”.
I'm happy to have met him.".

Коли я його зустрів, то побачив зовсім іншу людину.
But when I met him, I saw a different man.

Я дуже радий, що його зустрів”.
I am very happy to have met him.”.

Пізніше в храмі його зустрів Ісус і сказав:«Ось ти одужав;
Afterwards Jesus found him in the temple, and said to him,"Behold, you have become well;

Коли я був у Парижі, я його зустрів.
I met him while I was staying in Paris.

Через багато років я його зустрів й нагадав про це.
Years later, I met him and asked him about it.

Я пам'ятаю, коли вперше його зустрів.
I remember the first time when I met him.

Я не пам'ятаю, коли його зустрів уперше.
I don't remember when I met him before.

Я пам'ятаю, коли вперше його зустрів.
I remember when I met him the first time.

Через багато років я його зустрів й нагадав про це.
I met him years later, and reminded him about this time.

Так що хапай його там, де ти його зустрів".
So you take it where you find it.”.

Але в той період, коли я його зустрів, він і цього не міг робити, тому що рука в нього не діяла.
But in the period when I met him, he could not do that, because his hand was not valid.

Так що хапай його там, де ти його зустрів".
Go put him back where you found him.”.

Це свято пов'язане з приношенням немовляти Ісуса до храму, де його зустрів 300-річний старець Симеон, який побачив в дитині Спасителя.
This Christian holiday related to the offering of the infant Jesus to the temple, where he was met by 300-year-old Simeon recognized the infant Savior.

Охрестившись Стефан повернувся до своїх, там його зустрів натовп незадоволених, вимагала повернутися до своєї віри, але святий був твердий.
Having been baptized, Stephen returned to his people, where a crowd of disgruntled met him, demanding that they return to their faith, but the saint was firm.

Раб-старий недалеко пішов: при виході з табору його зустрів той, кому ця війна потрібніше й дорожче за все,- цар Менелай;
The slave-old man was not far away: when he left the camp, he was met by the one to whom this war is more necessary and more expensive, King Menelaus;

Я його зустріла в тилу.
I met him at the Ft.

Коли я вперше його зустріла, він сидів на колінах бабусі.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.

До того моменту, як він зустрів її….
That was until she met him….

І ось нарешті я його зустріла.
That is where I finally met him.

Серце Серце в нього боліло завжди, з того часу, як я його зустріла.
He was always in my heart from the moment I met him.

Я щойно його зустріла.
I just met him.

Він зустрів дівчину, яка розуміла його..
And he found a girl who can understand him.

Тут же він зустрів своє перше кохання.
He found his first love.

А ті його зустрінуть форумом.
You will find him on the forum.

Він зустрів дівчину, яка розуміла його..
He saw a girl that he recognized.