Приклади вживання Його камері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is isolated and has no light in his cell.Ув'язнені побили серійного вбивцю до смерті в його камері.
Prisoners beat the serial killer to death in his cell.Яскраве електричне світло горіло в його камері 24 години на добу протягом чотирьох років.
A light bulb in his cell burning 24 hours a day.Січня 2013 року заявника було знайдено непритомним у його камері.
On 9 January2013 the applicant was found unconscious in his cell.Яскраве електричне світло горіло в його камері 24 години на добу протягом чотирьох років.
Light was kept burning in his cell 24 hours a day.За словами заявника, металеві ставні закривали вікно в його камері до літа 1998 року.
According to the applicant, an iron sheet covered the window in his cell until summer 1998.Ставні закривали вікно в його камері до літа 1998 року.
According to the applicant, an iron sheet covered the window in his cell until summer 1998.Єдина лампа у його камері була ввімкнена 24 години на добу, але вона не дуже турбувала заявника.
The only lamp in his cell was switched on 24 hours a day, but it did not disturb the applicant too much.За словами заявника, вікна в його камері були затулені й не було умивальника.
According to him, the windows in his cells had been covered and there was no water tap.Вересня 1998 року заявника було знайдено підвішеним у його камері, але його було реанімовано.
On 3 September1998 the applicant was found hanging in his cell, but was resuscitated.Він також стверджував, що температура в його камері була задовільна лише влітку, але зимою було дуже холодно.
He also stated that the temperature in his cell was satisfactory during summer but that in winter it was very cold.Роки через дрібного порушення Донні сів у в'язницю, де він теж викликав хаос,коли дощ пішов прямо в його камері.
Years later, due to a petty crime, Donnie was put into jail where he causedchaos when rain started to pour down in his cell.Деякий час потому Баба знайшли в Його камері, де Він завершував перервану розмову зі Своїм секретарем.
Eventually He was found seated in His cell, completing До цього він двічі втікав з мексиканських в'язниць;в 2015-му він використовував підземний хід, з'єднаний з душовою в його камері.
In Mexico, he had gained notoriety by twice escaping from prison,the second time in 2015 via a mile-long tunnel dug to the shower in his cell.Тим не менше заявник засвідчив, що світла в його камері достатньо для того, щоб читати та писати(§22 вище).
Nevertheless, the applicant confirmed that the light in his cell was enough to read and write by(see paragraph 22 above).На вершині Шпиль башти встановлюється, має гратчастий дизайн, который, як здається, і є джерелом тривожні звук,Коли сильний вітер дме через його камері.
On top of the Tower Spire is installed, has a slatted design, which, as it seems, and is the source of the alarming sound,When strong wind blows through his cell.Особливі умови зберігання: SCP-096 слід постійно зберігати у його камері- герметичному сталевому кубі з ребром 5 метрів.
Special Containment Procedures: SCP-096 is to be contained in its cell, a 5 m x 5 m x 5 m airtight steel cube.Суд відмічає твердження заявника, що він був поінформований про його права таобовязки в Запорізькому слідчому ізоляторі №1 із змісту документів у його камері, які він читав.
The Court notes the applicant's statement that he was informed about Вважається достовірним та вартим уваги твердження заявника, що температура в його камері була задовільною влітку, але зимою було дуже холодно(§26 вище).
It accepts as convincing and reliable the applicant's statement that the temperature in his cell was satisfactory during summer but that in winter it was very cold(see paragraph 26 above).Обвинувачений також розповів, що в ході обшуку в його камері, який проводив начальник ІТТ, у нього пропали заяви про ненадання йому медичної допомоги.
The defendant also told that in the course of the search in his cell, carried out by the head of the detention center, the written claims on non-rendering medical assitance to him got missing.Виходячи з припущення, що заявник не зміг подати офіційну скаргу адміністрації слідчого ізолятора стосовно умов тримання його під вартою, Суд приймає свідчення заявника про те, що, хоча він загалом і знав про свої права та обов'язки як ув'язненого, документ, який містив тюремні правила,було вивішено в його камері в Запорізькому слідчому ізоляторі № 2 лише з певної нагоди(див. пункт 19 вище).
Insofar as it is suggested that the applicant failed to lodge a formal complaint to the prison authorities concerning Але його камера не рухається.
Якщо серце б'ється занадто швидко, його камери не заповнюються відповідною кількістю крові.
When the heart beats too fast, its chambers can't fill with enough blood.Ліворуч видно, що бачить його камера.
On the left is what his camera sees.Головний інструмент фотографа- це його камера!
A photographer's main tool is his camera!Можна побачити невелику наклейку, що закриває його камеру.
You can seethere's a little sticker that's placed over his camera.Перевагою апарату є його камера.
Станом на 3 жовтня, військова поліція забрали його з його камери в Адрі з'цілком таємним' запечатаним наказом від військово-польового суду.
By 3 October, military police took him from his cell in Adra with a'top secret' sealed order from the Military Field Court.Заявник отримував непоживну їжу, його камеру ніколи не дезінфікували, а щури погризли його речі та їжу у камері. .
The applicant received inadequate food, his cell was never disinfected, and rats in the Він повідомив,що у березні 1998 року один засуджений помер, але його камера та сусідні камери були вимиті та дезинфіковані.
He acknowledged that oneinmate had died in March 1998 but his cell and those of 
